(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 946: Địa ngục hội nghị
Ngục giam của Khắc Lao Ân kỳ thực ngay sát bên ngục giam của Phạm Dư. Triệu Nam đi được hai bước đã tìm thấy. Hắn đặt Phạm Dư xuống trước, sau đó dựa theo chỉ dẫn mà mở cánh cửa kiên cố.
Khi bước vào, quả nhiên hắn thấy Khắc Lao Ân bị trói trên tường. Mặc dù cả hai đều không mặc quần áo, nhưng Khắc Lao Ân dù sao cũng là cường giả cấp Thánh, nên bề ngoài trông rất tỉnh táo. Vừa nghe thấy có người đến, hắn liền lập tức quát lên: "Ai đó?!" Giọng nói rất lớn, trông cực kỳ tinh thần, điều này khiến Triệu Nam dở khóc dở cười.
"Là ta, ngươi quên ta rồi sao?" Triệu Nam giơ cao ngọn đèn phép thuật, nhếch miệng cười nói với Khắc Lao Ân đang ngẩn ngơ trên tường.
"Tiên... Tiên sinh?" Ban đầu Khắc Lao Ân không hề phản ứng khi nhìn thấy Triệu Nam, mãi một lúc lâu sau, đôi mắt hổ của hắn mới tuôn ra hai hàng lệ nóng.
"Đại trượng phu đừng khóc." Triệu Nam càu nhàu nói.
"Biết... biết rồi." Khắc Lao Ân gật đầu, nhưng ai nấy cũng có thể thấy hắn khóc càng lúc càng dữ dội.
Triệu Nam thở dài, dùng ma quang không rõ màu chặt đứt xiềng xích trên người Khắc Lao Ân. Dù chân hơi nhũn ra vì quỳ lâu, Khắc Lao Ân nhanh chóng khôi phục, giãy giụa một chút rồi run giọng bước tới trước mặt Triệu Nam: "Ta cứ tưởng sau này sẽ chẳng còn cơ hội chào từ biệt tiên sinh..."
Triệu Nam chẳng nói gì, trực tiếp trao cho Khắc Lao Ân một cái ôm thật chặt.
Khắc Lao Ân nghẹn ngào một tiếng, nuốt những giọt lệ nóng vào trong.
"Được rồi, đừng quyến luyến nữa, khóc đến ta cũng thấy nao lòng rồi." Ôm một lúc, Triệu Nam mới buông Khắc Lao Ân ra, thấy hắn vẫn còn vẻ mặt sụt sịt, nhất thời bất đắc dĩ xoa xoa khóe mắt.
"Ta... ta không khóc." Khắc Lao Ân vội vàng lau nước mắt, rồi nở nụ cười còn khó coi hơn cả khóc với Triệu Nam.
"..."
Hai người nán lại trong phòng giam một lúc, Triệu Nam cũng không quên chuyện của Phạm Dư. Phạm Dư không giống Khắc Lao Ân. Khắc Lao Ân dù sao cũng là một võ giả, dù bị nhốt bốn năm cũng chẳng ảnh hưởng gì đến hắn. Thế nhưng Phạm Dư hiện tại chỉ có thể chất người thường, bốn năm cuộc đời tù ngục này e rằng đã sớm làm nàng suy kiệt, nhất định phải đưa về điều trị mới được.
Vừa nãy Triệu Nam đã chú ý, trên đầu Phạm Dư cũng không có danh hiệu, điểm này khiến Triệu Nam rất kỳ lạ, nhưng hắn không tra cứu. Dù sao đối với Phạm Dư lúc này mà nói, việc cho nàng nghỉ ngơi và điều trị mới là quan trọng nhất.
Y Lỵ Thúy Ti chờ đợi bên ngoài vẫn luôn run rẩy không ngừng, rất sợ Triệu Nam truy cứu trách nhiệm của mình. Nhưng mãi đến khi Triệu Nam bước ra, hắn cũng không hề nhắc đến chuyện Phạm Dư và Khắc Lao Ân bị giam cầm. Ngược lại, Khắc Lao Ân vừa nhìn thấy Y Lỵ Thúy Ti, lập tức như gặp đại địch, che chắn trước mặt Triệu Nam.
"Tiên sinh, nữ nhân này là Tà Thần Địa Ngục, ngài phải cẩn thận." Khắc Lao Ân trầm giọng nói.
"Yên tâm đi, nàng ấy bây giờ là nữ nhân của ta, là người một nhà." Triệu Nam kéo Khắc Lao Ân, càu nhàu nói.
"Ai?" Khắc Lao Ân vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng Triệu Nam đã bước tới trước mặt Y Lỵ Thúy Ti để chứng minh cho hắn thấy.
"Nào, nói cho tên này biết, ngươi có phải là nữ nhân của ta không?" Triệu Nam nói với Y Lỵ Thúy Ti.
"Vâng. Đúng vậy, Thúy Ti là nữ nhân của chủ nhân." Y Lỵ Thúy Ti lộ vẻ mặt hạnh phúc nói.
"...". Khắc Lao Ân không biết nên nói gì cho phải, nhưng vẫn buông bỏ phòng bị. Dù bốn năm không gặp, Triệu Nam vẫn mang đến cho hắn những kinh hỉ "khó đỡ" như vậy. Người yếu tim một chút e rằng cũng không chịu nổi.
"Dư nhi, giờ chúng ta phải đi rồi." Triệu Nam nhẹ giọng nói với Phạm Dư một câu, rồi một lần nữa ôm nàng lên, sau đó để Y Lỵ Thúy Ti dẫn họ rời đi.
***
Mặt khác,
Cố Minh nhìn đám người Tiếu Cường bị những cư dân Địa Ngục kia bắt giữ, sắc mặt nhất thời âm trầm, đứng bất động tại chỗ. Triệu Dĩnh bên cạnh dường như biết được sự khó xử của Cố Minh, không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Cố Minh đại ca, lần này anh định từ bỏ cả Tiếu Cường đại ca và mọi người sao?"
"Tiểu Dĩnh, đừng làm khó Cố Minh. Chúng ta xông lên như vậy, căn bản không cứu được Tiếu Cường đại ca và mọi người đâu." Thạch Thanh Thanh có chút không đành lòng nói.
"Hừ, ngay cả ngươi còn biết phân biệt tiến thoái, chẳng lẽ ngươi vẫn muốn tiếp tục sao?" Dương Phong cười lạnh nói.
"Đúng vậy, chúng ta xông lên như thế không nghi ngờ gì là lấy trứng chọi đá, thế nhưng muốn ta trơ mắt nhìn đồng đội ngày xưa sắp bị bắt đi, ta làm sao cũng không làm được!" Triệu Dĩnh gầm lên với Dương Phong một câu, sau đó mặc kệ Thạch Thanh Thanh ngăn cản mà xông ra ngoài.
"Tiểu Dĩnh, đừng!" Thạch Thanh Thanh muốn ngăn cản nhưng đã muộn. Triệu Dĩnh tốc độ rất nhanh, chỉ chốc lát sau đã chạy được mười mấy mét.
Thế nhưng, vào lúc này, một bóng người nhanh hơn đột nhiên xông ra, che chắn trước mặt Triệu Dĩnh.
"Ngươi muốn cản ta?" Triệu Dĩnh có chút thất vọng nhìn Cố Minh nói.
"Ta không phải muốn cản ngươi, mà là muốn chuẩn bị thật kỹ lưỡng rồi mới đi cứu người." Cố Minh thản nhiên nói.
"Thật sao?" Triệu Dĩnh đầu tiên sững sờ, sau đó lòng tràn đầy vui mừng nhìn Cố Minh.
"Cố Minh, anh thật sự định cứu người sao?" Thạch Thanh Thanh cũng bước tới hỏi, trên mặt nàng lộ vẻ phức tạp, vừa mừng vừa lo.
"Cố Minh, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Những cư dân Địa Ngục kia mạnh đến mức nào chúng ta còn chưa biết, đi cứu người như vậy không nghi ngờ gì là chịu chết." Dương Phong lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, cứu người một cách bừa bãi như vậy là chịu chết, nên chúng ta mới cần lập ra một kế hoạch không chút sơ hở." Khi Cố Minh nói lời này, ngoài việc nhìn Dương Phong, còn cố ý liếc nhìn Triệu Dĩnh một cái.
Cảm nhận được ý tứ của Cố Minh, Triệu Dĩnh khẽ đỏ mặt, bởi vì nàng cũng biết mình có chút liều lĩnh. Nếu vừa nãy Cố Minh thật sự không ngăn cản nàng, e rằng Triệu Dĩnh rất nhanh sẽ bị những cư dân Địa Ngục kia bắt đi, nói không chừng giờ này đã bị trói vào sau đoàn xe kéo đi như Tiếu Cường và những người khác rồi.
"Không chút sơ hở? Trên thế gian này có kế hoạch nào là không có sơ hở chứ." Dương Phong vẫn không đồng tình với Cố Minh, kiên quyết muốn rời đi.
"Yên tâm đi, tuy rằng không thể nói là không chút sơ hở, nhưng vẫn có chín phần mười tỷ lệ thành công." Cố Minh thản nhiên nói.
Dương Phong nhìn Cố Minh với vẻ phức tạp, nửa ngày sau, hắn hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm.
Đây là sự thỏa hiệp.
Cố Minh khẽ mỉm cười, sau đó nói với Thạch Thanh Thanh và Triệu Dĩnh: "Lát nữa khi cứu người, các ngươi hãy nhớ nghe theo lời dặn dò của ta, đừng tự ý hành động."
Thạch Thanh Thanh tự nhiên gật đầu không có vấn đề, còn Triệu Dĩnh lần này cũng đã học khôn, không chút nghĩ ngợi mà đáp ứng yêu cầu của Cố Minh.
"Được rồi, giờ chúng ta đi thu thập một ít củi cành trước đã." Cố Minh nói tiếp.
***
Lúc này, tại tầng thứ năm sâu thẳm của Địa Ngục, Hồng Liên Địa Ngục.
Nơi đây có một vành đai núi lửa rộng lớn vô cùng, và tại trung tâm của vành đai núi lửa này, trên đỉnh một ngọn núi lửa khổng lồ, là cứ điểm bá chủ siêu cấp, một tòa pháo đài màu đỏ sừng sững uy nghi.
Trong pháo đài, một thiếu niên với mái tóc ngắn màu đỏ thẫm đang ngồi trên ghế. Trước mặt hắn, chín tấm gương thủy tinh cao mười mét dựng thẳng đứng. Lúc này, trong số những tấm gương đó, sáu tấm đang sáng, ba tấm còn lại thì mờ tối.
"Rốt cuộc là ai đã khiến Lão Lục ngã xuống?" Trong một tấm gương, một giọng nói như sấm nổ vang lên, tựa hồ mang theo sự chất vấn đầy phẫn nộ.
"Khí tức biến mất nửa giờ trước, sau đó hoàn toàn đứt liên lạc." Trong một tấm gương khác, một bóng người yểu điệu ôn nhu nói.
"Nhị tỷ, nhất định phải báo thù cho Lão Lục." Bóng người cao lớn có giọng sấm sét kia lại nói.
"Lão Thất, ta biết ngươi và Lão Lục tình cảm rất tốt, nhưng trước đó đã nói cẩn thận rồi, khi chưa điều tra rõ ràng mọi việc, ngươi nhất định phải giữ yên tĩnh cho ta." Trong một tấm gương khác, một bóng người có chiều cao bình thường thản nhiên nói.
"Lão Ngũ ngươi nói gì vậy, Lão Lục bị giết, lão tử đây còn bình tĩnh cái quái gì nữa?" Bóng người cao lớn kia mở miệng mắng.
"Yên tĩnh một chút." Nữ nhân vừa nói lời đó cất tiếng.
"Khí tức cuối cùng của Lão Lục biến mất ở U Ám Chi Vực, đó là địa bàn của Tứ muội. Nhưng điều kỳ lạ là, ta liên lạc Tứ muội mà nàng ấy không có phản ứng, cũng không biết có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không. Tam đệ, U Ám Chi Vực cách ngươi gần nhất, làm phiền ngươi đi một chuyến." Vị nữ nhân được gọi là Nhị tỷ kia lại nói.
Từ tấm gương thứ ba, một bóng người vóc dáng thấp nhàn nhạt đáp một tiếng. Giọng nói rất trầm thấp, rõ ràng là kiểu người ít nói.
"Không cần Tam ca đi đâu, để ta đi một mình là được rồi." Giọng sấm sét kia lại phản đối nói.
"Đừng ngu, cái tên có thể giết chết Lão Lục đó, ngươi một mình có thể đối phó sao?" Bóng người có chiều cao bình thường kia lại châm chọc nói.
"Mẹ kiếp, Lão Ngũ, ngươi cứ nhắm vào lão tử, có phải mấy trăm năm không đánh nhau, người ngứa ngáy rồi không?" Giọng sấm sét cười lạnh nói.
"Được rồi, hai vị đại ca bớt lời đi. Nhị tỷ bên này đã hơi thiếu kiên nhẫn rồi." Một giọng nói mới xen vào, đó là một bóng người nữ cao gầy. Lời này nghe có vẻ là khuyên can, nhưng thực chất lại có chút mùi vị gây chia rẽ.
"Cửu muội, ngươi đừng thêm phiền." Bên cạnh bóng người nữ cao gầy kia, trong một tấm gương khác, có một bóng người gần như giống hệt đang nói chuyện, giọng nói cũng gần như Cửu muội, cũng là nữ.
"Chuyện này không liên quan gì đến Bát tỷ ngươi cả." Cửu muội bĩu môi nói.
"Tóm lại, cái tên giết Lão Lục đó nhất định phải giao cho ta đối phó." Lão Thất có giọng sấm sét lúc này lại chen vào một câu, hoàn toàn không để ý đến cuộc nói chuyện của hai nữ nhân kia.
"Hừ." Lão Ngũ khinh thường cười lạnh một tiếng.
Những người ở đây ngươi một câu ta một câu, Nhị tỷ trong gương lại rất nhân tính hóa mà đưa tay xoa trán. Nửa ngày sau, nàng nói với thiếu niên tóc tím vẫn im lặng trước mặt: "Lão Thập, ngươi có ý kiến gì?"
Vị Lão Thập này rõ ràng là Healey Diya, Hỏa Luyện Ác Ma chủ nhân của Hồng Liên Địa Ngục. Hắn khẽ mỉm cười, vuốt cằm nói: "Mấy vị huynh trưởng đại nhân cùng tỷ tỷ đại nhân đang thảo luận, Healey Diya thực sự không dám xen vào."
"Được rồi, những lời khách sáo thừa thãi cũng không cần nói nữa, ngươi nói xem ý kiến của ngươi." Nhị tỷ càu nhàu nói.
"Kỳ thực ta cảm thấy điều này rất thú vị, không phải sao?" Câu nói đầu tiên của Healey Diya cũng là như vậy.
"Thú vị cái quái gì." Nhị tỷ xoa trán nói.
"Mười trụ Tà Thần Địa Ngục chúng ta bị vây khốn ở Địa Ngục gần năm trăm năm, đến nay vẫn chưa tìm ra nguyên nhân. Hôm nay, đột nhiên có kẻ xông vào Địa Ngục, lại còn giết chết Lục ca. Đây chính là lần đầu tiên trong vạn năm qua của Mười Trụ Tà Thần Địa Ngục chúng ta xuất hiện chuyện một trụ cột Địa Ngục ngã xuống, khà khà... Đây chẳng phải là một chuyện thú vị ngàn năm có một sao... Lẽ nào cũng không vui à." Healey Diya liếm môi cười nói.
*** Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin đừng sao chép.