Tại phía đông của Vực U Ám, có một nơi gọi là Hoàng Hôn Lĩnh.

Triệu Nam vừa duy trì tốc độ bay của đám mây đen, vừa hỏi Y Lỵ Thúy Ti đang ở phía sau: "Đúng rồi, ngươi vừa nói sau khi lấy Hạch Tâm Trụ Cột ra, Vực U Ám sẽ sụp đổ hủy diệt, sao giờ vẫn còn nguyên vẹn vậy?"

"Sẽ sụp đổ thôi, chỉ là quá trình này cần một khoảng thời gian, sẽ không nhanh đến vậy," Y Lỵ Thúy Ti đáp.

"Ồ, vậy cần bao lâu?" Triệu Nam hỏi qua loa.

"Ưm, khoảng ba trăm năm đi," Y Lỵ Thúy Ti suy nghĩ một chút rồi nói.

"..."

"Chủ nhân, người sao vậy?" Thấy Triệu Nam đột nhiên im lặng, Y Lỵ Thúy Ti hỏi thêm.

"Hức, không hiểu sao, ta đột nhiên có xúc động muốn bóp chết ngươi," Triệu Nam vừa xoa trán vừa nói.

"Ai?"

Nếu sớm biết vị diện này phải ba trăm năm nữa mới sụp đổ, Triệu Nam có chết cũng không đồng ý để Y Lỵ Thúy Ti tiếp nhận và an bài những nữ nhân của Hắc Ám bộ tộc kia. Đùa cái gì vậy, ba trăm năm nữa mới hủy diệt, đợi đến khi thời gian này qua đi, ta cũng chẳng biết đã chạy đến nơi nào rồi.

"Thôi được, không nói chuyện này nữa, nếu không ta thật sự muốn bóp chết ngươi." Triệu Nam hạ tay xuống, sau đó nghiêm nghị hỏi Y Lỵ Thúy Ti: "Hai người kia ngươi thật sự đã mang đến đây sao?"

"Vâng... đúng vậy." Nghe nói như thế, Y Lỵ Thúy Ti vô cùng luống cuống.

Ban đầu khi Triệu Nam nói muốn tìm hai người, và còn nói Y Lỵ Thúy Ti nàng cũng quen biết họ, Y Lỵ Thúy Ti đã thấy vô cùng kỳ lạ. Dù sao, hôm nay Y Lỵ Thúy Ti mới gặp Triệu Nam, làm sao có thể quen biết người Triệu Nam muốn tìm chứ?

Vừa nãy nàng không rõ ý Triệu Nam, nhưng sau đó Triệu Nam lại nói ra tên hai người kia. Chuyện này lập tức khiến Y Lỵ Thúy Ti biến sắc mặt, tiếp đó lo sợ bất an nói: "Nếu như lúc đó biết hai người kia là bằng hữu của chủ nhân, Thúy Ti nhất định sẽ không bắt giữ bọn họ."

"Yên tâm đi, ta hiện tại không truy cứu việc ngươi bắt giữ bọn họ, chỉ cần bọn họ không gặp nguy hiểm tính mạng, ta sẽ không trừng phạt ngươi," Triệu Nam chậm rãi nói.

"Xin chủ nhân yên tâm, hai người kia Thúy Ti chỉ là bình thường dùng để nghiên cứu một chút mà thôi, thật sự không làm gì họ," Y Lỵ Thúy Ti vội vàng xua tay nói.

Triệu Nam gật đầu, coi như là tin lời Y Lỵ Thúy Ti nói. Đám mây đen lập tức tăng tốc, rồi lao xuống phía dưới Hoàng Hôn Lĩnh.

Chỉ thấy nơi này là một dãy núi đất màu vàng, gần đó không có bất kỳ thực vật nào sinh trưởng, cảm giác là một mảnh tĩnh mịch. Triệu Nam dựa theo phương hướng Y Lỵ Thúy Ti chỉ, bay vào một thung lũng trong dãy núi, rất nhanh đã phát hiện một mảnh kiến trúc thấp bé.

Hình dáng những kiến trúc này hơi lạ, là những căn nhà một tầng vô cùng hiếm thấy, vuông vức, từ xa nhìn tựa như mấy khối lập phương xếp chồng lên nhau.

"Chính là nơi đó. Đó là nơi Hắc Ám bộ tộc chúng ta bình thường dùng để giam giữ tù phạm, tên là U Ám Ngục Giam," Y Lỵ Thúy Ti giải thích ở một bên.

"Đi xuống đi," Triệu Nam trầm giọng nói xong, cũng điều khiển đám mây đen lao xuống, chỉ chốc lát sau đã đáp xuống trước ngục giam quái lạ kia.

"Làm sao vào trong?" Triệu Nam ngẩng đầu nhìn ngục giam này một chút, phát hiện quả đúng là gió thổi không lọt, đừng nói cửa ra vào, ngay cả cửa sổ và lỗ thông hơi cũng không có.

"Chủ nhân đợi một lát, Thúy Ti sẽ mở cửa cho người." Y Lỵ Thúy Ti chủ động bước ra, sau đó hai tay kết ấn, niệm một đoạn thần chú ngắn gọn. Theo mười ngón tay bay lượn, một đạo ánh sáng đen bắn thẳng ra, rơi vào vách tường của U Ám Ngục Giam, rồi dấy lên một trận chấn động.

Một giây sau.

Bức tường ngục giam vốn dĩ gió thổi không lọt, nay liền hiện ra một cái cửa vừa đủ một người đi vào.

Triệu Nam bước vào. Phát hiện bên trong tối đen như mực, không nhìn thấy bất kỳ thứ gì, cảm giác có vẻ âm u khủng bố.

"Xin lỗi chủ nhân, Thúy Ti quên người không thích bóng tối." Y Lỵ Thúy Ti thấy Triệu Nam cau mày, lập tức đi đến, trên tay nàng còn cầm một chiếc đèn phép thuật không biết tìm ở đâu ra.

"Mời đi theo ta." Y Lỵ Thúy Ti cầm đèn đi trước dẫn đường, Triệu Nam liếc mắt nhìn rồi đi theo.

Bởi vì có ánh đèn, Triệu Nam đi vào bên trong mới nhìn rõ bố cục của U Ám Ngục Giam này. Bên trong lớn hơn nhiều so với nhìn từ bên ngoài, thậm chí khi Y Lỵ Thúy Ti vừa đi, ánh đèn trong tay nàng cũng không thể chiếu sáng hai bên vách tường lối đi này, hiển nhiên là do không gian cực kỳ rộng rãi.

Triệu Nam theo Y Lỵ Thúy Ti đi loanh quanh, rất nhanh phía trước cũng xuất hiện một cái cầu thang. Kỳ lạ là hướng cầu thang không phải đi lên mà là đi xuống, hẳn là dùng để đi xuống tầng tiếp theo.

Theo cầu thang, hai người chậm rãi mò mẫm đi xuống lầu. Nơi này không có người trông coi, hỏi Y Lỵ Thúy Ti, nàng lại đáp rằng nơi này căn bản không cần người trông coi. Bởi vì U Ám Ngục Giam này bị kết giới mạnh mẽ bao phủ, thực lực không đạt tới cấp bậc Tà Thần Thập Trụ Địa Ngục như Y Lỵ Thúy Ti, thật sự không có mấy người có thể đi vào.

Triệu Nam vừa đi, vừa nhìn về phía trước, một hàng nhà tù ngay ngắn, đối diện nhau song song, vừa lạnh vừa thấp. Nhờ ánh sáng đèn phép thuật, coi như không tệ, có thể nhìn rõ phía trước. Triệu Nam rất nhanh phát hiện bên trong có các loại sinh vật quái lạ bị nhốt, mỗi cái đều cúi đầu, cũng không biết là chết hay sống.

"Nơi này còn giam giữ những người khác sao?" Triệu Nam thuận miệng hỏi.

"Đúng vậy, U Ám Ngục Giam này vốn là nơi dùng để giam giữ kẻ địch và tù binh của Hắc Ám bộ tộc chúng ta..." Y Lỵ Thúy Ti trả lời xong, lại lo lắng cho chuyện bạn bè của Triệu Nam, vì vậy nói thêm: "Bất quá xin chủ nhân yên tâm, hai vị bằng hữu của người không bị giam ở đây, hoàn cảnh họ đang ở tốt hơn nơi này."

Tuy rằng nói như vậy, nhưng ánh mắt Y Lỵ Thúy Ti lại không dám tiếp xúc với Triệu Nam chút nào, cứ như chỉ sợ Triệu Nam nhìn ra điều gì. Triệu Nam thấy thế thì cười khổ một trận, kỳ thực cho dù Y Lỵ Thúy Ti không nhấn mạnh, hắn cũng sẽ không hỏi. Dù sao, đã bị nhốt vào loại ngục giam này, Triệu Nam cũng không hy vọng hai vị bạn cũ kia sẽ có đãi ngộ năm sao, chỉ mong tứ chi còn nguyên vẹn cũng đã là A Di Đà Phật rồi.

Trong phòng giam quả đúng là không có tiếng động lớn gì, thỉnh thoảng truyền đến một v��i tiếng rên rỉ kỳ lạ và tiếng ừ hử, cũng biết là do tù phạm kia phát ra, nhưng nhìn chung thì khá yên tĩnh, cứ như thể người bị giam cầm không nhiều lắm.

Y Lỵ Thúy Ti dẫn Triệu Nam đi xuống một tầng thông qua cái cầu thang kia, rất nhanh đã đi tới một lối đi cuối cùng, ở đó có một nhà tù đơn độc.

Ưm, nhìn chung thì lớn hơn những cái khác một chút.

"Chủ nhân, cái này..." Y Lỵ Thúy Ti vẻ mặt lúng túng nhìn Triệu Nam.

"Thôi được, không cần giải thích, ta rõ ràng." Triệu Nam bất đắc dĩ gật đầu, sau đó bước tới nhà tù kia. Dù còn chưa nhìn rõ người trong phòng giam, Triệu Nam đã biết người bên trong chính là bạn cũ hắn muốn tìm.

"Là ai..." Đột nhiên một âm thanh truyền tới.

"Là ta." Triệu Nam nói, rồi từ tay Y Lỵ Thúy Ti nhận lấy đèn phép thuật, sau đó chậm rãi đi vào. Cửa nhà tù này không tính kiên cố, Triệu Nam chỉ cần hơi dùng sức cũng trực tiếp đẩy mở cánh cửa sắt đang đóng kia.

Nhờ ánh sáng của đèn phép thuật, Triệu Nam cuối cùng cũng nhìn rõ vị bạn cũ nhiều năm không gặp này. Chỉ là khi ánh mắt Triệu Nam rơi vào trên người đối phương, nhất thời mặt già đỏ ửng.

Chỉ thấy trên vách tường nhà tù, một thân thể trưởng thành trần trụi, một mảnh y phục cũng không mặc. Mái tóc đen buông xuống, che đi phần thân thể phía trước. Hai tay bị xích sắt to lớn xiềng chặt trên đỉnh đầu, hai chân cũng duỗi ra thành hình chữ đại, quỳ rạp trên mặt đất, có thể nhìn rõ nơi riêng tư.

"Ta nói, đây chính là đãi ngộ không tồi mà ngươi nói sao?" Triệu Nam hiếm khi đỏ mặt, vội vàng quay mặt sang bên, đồng thời quát vào Y Lỵ Thúy Ti bên cạnh.

"Chuyện này thật sự không liên quan đến Thúy Ti, khi ta cứu nữ nhân này về, nàng đã không mặc quần áo như vậy rồi, phỏng chừng là bị phong bạo không gian của Hư Không Giới xé nát," Y Lỵ Thúy Ti hoảng hốt vội nói.

"Haizz, quên đi, vẫn là đừng động đến những chi tiết này." Triệu Nam xoa trán, không phản ứng lại Y Lỵ Thúy Ti nữa, mà chậm rãi đi đến trước mặt nữ nhân kia.

"Ai?" Nữ nhân lại yếu ớt hỏi một lần, mắt không mở, xem ra là do lâu ngày không tiếp xúc ánh mặt trời, cảm giác đang không ngừng tránh né ánh sáng của đèn phép thuật.

Nhìn thấy nữ nhân trước mắt, Triệu Nam âm thanh nghẹn lại trong cổ họng không thể phát ra. Ban đầu cứ nghĩ nàng đã chết rồi, không ngờ lại tìm thấy nàng ở đây.

Nhắc đến việc này, nếu không nhờ Cáp Lý Áo Thác và Sa La, Triệu Nam còn không biết nàng vẫn còn sống. Nhìn thấy nàng tiều tụy, Triệu Nam trong lòng có chút cảm giác khó chịu. Chuyện năm đó ở Hư Không Giới, Triệu Nam dù sao cũng có chút trách nhiệm. Nghĩ tới đây, Triệu Nam lập tức hít một hơi thật sâu, sau đó đối với người phụ nữ kia nói: "Là ta, Dư Tả!"

Nghe được âm thanh của Triệu Nam, người phụ nữ kia rõ ràng run lên một cái, mí mắt khẽ động, miễn cưỡng mở một khe nhỏ, đôi mắt vẩn đục chăm chú nhìn chằm chằm Triệu Nam.

"Triệu... Nam?" Nữ nhân hơi không chắc chắn hỏi.

"Là ta." Triệu Nam nở một nụ cười khổ sở, tiếp đó đi tới sờ sờ mái tóc có chút khô khốc của Dư Tả: "Ngươi hơi nhẫn nại một chút, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài."

D��t lời, Triệu Nam lùi về sau hai bước, sau đó xoạt một tiếng lấy ra một vệt ma quang không rõ ràng.

Răng rắc mấy tiếng, Triệu Nam chém đứt xích sắt khóa chặt tay Dư Tả. Dư Tả lảo đảo một cái, nhưng không đứng dậy được, là vì đã quỳ quá lâu.

Triệu Nam lập tức cởi y phục của mình, khoác lên cho Dư Tả, vừa vặn che kín thân thể trưởng thành của nàng. Dư Tả khẽ cười một tiếng: "Cảm tạ..."

"Ta ôm ngươi đi..." Triệu Nam liếc nhìn bộ dạng yếu ớt của Dư Tả, suy nghĩ một chút liền nhẹ giọng hỏi.

Dư Tả cũng không để ý mình hiện tại tiều tụy thế nào, nhẹ nhàng gật đầu không nói gì thêm. Thế là, Triệu Nam liền hai tay ôm ngang eo nàng, sau đó xoay người nói với Y Lỵ Thúy Ti đang ngây người phía sau: "Đi, đi nhà tù kế tiếp, ta còn muốn tìm Crown."

Crown tự nhiên là người bạn cũ khác mà Triệu Nam nhắc đến. Năm đó ở Hư Không Giới, Xích Long Vương Cáp Lý Áo Thác phản bội tập kích Triệu Nam và đồng đội, Crown cùng Dư Tả lần lượt rơi vào phong bạo không gian thời không của Hư Không Giới, không rõ sống chết. Ban đầu Triệu Nam cứ nghĩ bọn họ đã chết rồi, không ngờ hai người lại lần lượt xuyên qua phong bão thời không, đi tới tầng thứ 4 Địa Ngục, còn vô tình được U Ám Thiếu Nữ cứu đi.

Nghĩ đến những ngày tháng tối tăm không thấy mặt trời suốt hơn bốn năm qua của hai người này, Triệu Nam dù sao cũng có chút tức giận, lúc nói chuyện ngữ khí không tự chủ được mà nặng hơn.

Y Lỵ Thúy Ti tự nhiên rõ ràng cảm nhận được Triệu Nam đang không vui, cho nên nàng run rẩy một cái, liền khẽ nói: "Đúng vậy."

Phiên bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả bởi Truyen.Free.