(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 921 : Tin qua đời
Triệu Nam lòng căng thẳng, nhưng không hề biểu lộ ra, vẫn đứng yên lặng án binh bất động phía dưới. Còn Duy Đăng thì lại khá kích động, nói: "Không thể nào, Hắc Sắc Ma Vương chẳng phải đã bị ta giết chết rồi sao? Ta còn tự tay nộp đầu của hắn lên cho quân đội, lẽ nào Ước Sát Phu đại nhân chưa từng xem qua?"
"Ta đương nhiên đã xem qua." Ước Sát Phu bình tĩnh nhìn Duy Đăng nói, "Chính vì đã xem qua, chúng ta mới cho rằng đó không phải bản thể của Hắc Sắc Ma Vương."
Quả nhiên không gạt được lão hồ ly này, Triệu Nam thầm nghĩ trong lòng.
"Hừ, chỉ một tên tiểu quỷ cũng muốn giết Hắc Sắc Ma Vương, đừng làm ta cười chết chứ." Từ trong số các trụ cột của vực sâu đang ngồi hai bên, Xích Quỷ Vương phát ra một tiếng cười lạnh.
"Đây không phải công lao của một mình ta, đây là toàn đội chúng ta đã liều mạng xông vào pháo đài Ma Vương và cùng nhau giết chết Hắc Sắc Ma Vương. Leonardo có thể làm chứng, các ngươi không tin có thể..."
Duy Đăng còn chưa nói hết, Elisa đã ngắt lời trước: "Thôi được rồi, Duy Đăng."
"Ta còn chưa nói hết..." Duy Đăng mắt đỏ nhìn Elisa, rõ ràng là công lao của mình, nhưng lại dễ dàng bị đối phương một câu nói xóa bỏ như vậy, Duy Đăng có lý do để phẫn nộ, thậm chí không màng người đang trách cứ mình là ai.
"Lớn mật! Một tướng lĩnh dẫn đội nhỏ bé cũng dám làm càn trước mặt chúng ta?" Quả nhiên, từ trong số các trụ cột của vực sâu đã truyền ra một tiếng nói đầy giận dữ.
Duy Đăng thực sự đã chọc giận những đại lão vực sâu này.
"Ta..." Duy Đăng há miệng định phản bác, nhưng một người lại đột nhiên đưa tay đè hắn lại. Duy Đăng quay đầu nhìn, lại là Triệu Nam. Chỉ thấy Triệu Nam khẽ lắc đầu với hắn.
Không hiểu sao, khóe mắt Duy Đăng nóng lên, một giọt nước mắt cũng lăn dài. Hắn rất phẫn nộ, rất đau lòng, nhưng Elisa và Triệu Nam đều không sai. Bản thân hắn chỉ là một tướng lĩnh nhỏ bé của liên quân, một đội trưởng đội chấp pháp của phân hội giáo dục U Ám Thiếu Nữ bé nhỏ không đáng kể, làm sao có thể sánh vai với những trụ cột vực sâu trước mắt này.
"Phù" một tiếng, Duy Đăng quỳ xuống. Hắn có thể không màng tính mạng của mình, thậm chí có thể bỏ qua tôn nghiêm, nhưng hắn tuyệt đối không thể để bản thân liên lụy Triệu Nam và Elisa.
"Tiểu tử. Ngươi làm càn." Xích Quỷ Vương bên này vẫn chưa có ý định bỏ qua cho Duy Đăng, "hoắc" một tiếng cũng đứng dậy, muốn ra tay giáo huấn hắn.
Đúng lúc đ��, giọng Ước Sát Phu trên vương tọa lại nhàn nhạt truyền đến: "Khoan đã."
Xích Quỷ Vương liếc nhìn Ước Sát Phu, chốc lát sau bĩu môi rồi lại ngồi xuống.
"Ngươi nói ngươi và binh sĩ của ngươi đã tự mình xông vào pháo đài của Hắc Sắc Ma Vương, lại còn tự tay đánh giết hắn. Vậy chi tiết nhỏ lúc bấy giờ là như thế nào, ngươi có thể kể cho ta nghe một chút được không?" Ước Sát Phu ôn hòa hỏi.
"Vâng." Duy Đăng thấp giọng đáp, sau đó kể lại quá trình tấn công Tây Môn và chi tiết việc đánh giết "Hắc Sắc Ma Vương".
Lặng lẽ lắng nghe xong, Ước Sát Phu lại biểu lộ vẻ hơi nghi hoặc, nói: "Các ngươi đã xông vào pháo đài, nhưng vì sao lúc đó lại không kịp thời báo cáo lên cấp trên?"
Lời này vừa thốt ra, Duy Đăng nhất thời im lặng đôi chút. Triệu Nam thấy vậy, chủ động bước ra nói: "Chuyện là thế này, lúc đó chúng ta quá nóng lòng lập công, nên căn bản không nghĩ nhiều. Chỉ một lòng muốn đánh đổ Hắc Sắc Ma Vương mà thôi."
"Với một đám người như các ngươi cũng muốn giết Hắc Sắc Ma Vương, điều này há chẳng phải quá ngây thơ sao?" Xích Quỷ Vương lạnh lùng nói.
"Có lẽ vậy, nhưng tình huống lúc đó nguy cấp, chúng ta cũng không nghĩ đến sự chênh lệch, nên không chút suy nghĩ đã xông vào." Triệu Nam liếc nhìn Xích Quỷ Vương rồi nói.
"Vậy các ngươi có biết, Hắc Sắc Ma Vương bị các ngươi giết chết chỉ là một kẻ giả mạo không?" Niêm Ma Nhân kịp lúc chen vào một câu, nhìn Triệu Nam cười nói.
"Kẻ giả mạo?" Triệu Nam làm ra vẻ mặt bất ngờ, sau đó lắc đầu nói: "Chưa từng nghĩ đến, trong tình huống đó, chúng ta làm gì có thời gian để suy xét nhiều như vậy."
"Ước Sát Phu đại nhân, lẽ nào Hắc Sắc Ma Vương đó thật sự là kẻ giả mạo sao?" Duy Đăng đang quỳ bên này vẫn còn đôi chút không tin. Thiên tân vạn khổ mới có cơ hội lập công phong thưởng, nhưng giờ đây lại bị cho biết tất cả đều là giả dối, điều này làm sao hắn có thể chấp nhận được.
"Tuy rằng không thể xác định một trăm phần trăm, nhưng chúng ta đều nhất trí cho rằng, chủ nhân của cái đầu lâu mà ngươi mang về đó, tuyệt đối không phải Hắc Sắc Ma Vương." Ước Sát Phu nhàn nhạt nói.
Giống như một tiếng sấm nổ vang, Duy Đăng ngây người không phản ứng, cú sốc này thực sự quá lớn, tựa như một trò đùa vậy.
"Vậy nói như thế, chúng ta đã trúng phải cạm bẫy của kẻ địch sao?" Triệu Nam thẳng thắn giả bộ vẻ mặt vô tội, sau đó thở dài buông tay nói: "Thật đáng tiếc, chúng ta cứ ngỡ đã thành công giết chết Hắc Sắc Ma Vương."
"Đúng là rất có thể là cạm bẫy, nhưng các ngươi có thể từ Tây Môn xông vào, điều này quả thực khiến ta có chút ngoài ý muốn." Ước Sát Phu nhìn Triệu Nam, ẩn ý sâu xa nói.
"Chỉ là may mắn mà thôi." Triệu Nam không hề kiêng kỵ, nhìn thẳng đối phương nói.
"Chuyện phong thưởng kia cũng tạm thời gác lại đi, lần sau vẫn còn cơ hội." Elisa thấy Duy Đăng một bộ dáng vẻ hồn bay phách lạc, bèn chủ động mở miệng an ủi.
"Lần sau sao?" Duy Đăng cười khổ nói, "Cũng không biết liệu còn có cơ hội như thế nữa không?"
Triệu Nam thấy Duy Đăng bộ dạng này, trong lòng cũng có chút khó chịu, dù sao việc tạo thành cục diện này, Triệu Nam cũng phải chịu trách nhiệm chính. Nhưng Triệu Nam thật không ngờ, Ước Sát Phu lại dễ dàng nhìn thấu mánh khóe của mình như vậy. Xem ra, việc dựa vào cơ hội lập công cho liên quân vực sâu để rồi có được phương pháp sử dụng Cánh Cửa Địa Ngục là không thể thực hiện được.
Ngay khi Triệu Nam đang cân nhắc xem có nên tiếp tục ở lại đây để ẩn nấp làm nội gián hay không, Ước Sát Phu đang ngồi phía trên lại nói một câu khiến hắn vô cùng bất ngờ.
"Về chuyện phong thưởng, ta đâu có nói muốn gác lại." Ước Sát Phu cười nói.
Nghe vậy, Triệu Nam và Duy Đăng đều không hẹn mà cùng ngẩng đầu nhìn hắn, không hiểu vị trụ cột của Cực Lạc Biên Giới này rốt cuộc đang bán thuốc gì trong hồ lô.
"Sao vậy? Lẽ nào các ngươi không muốn được phong thưởng sao? Không sai, lần này các ngươi không giết được Hắc Sắc Ma Vương, thế nhưng, các ngươi đã công chiếm được Tây Môn của pháo đài Ma Vương, từ đó khiến trận tuyến địch đại loạn, tạo cơ hội chiến thắng cho quân ta. Riêng về điểm này, cũng đủ để ta tiến hành phong thưởng cho các ngươi."
"Ước Sát Phu đại nhân?" Duy Đăng ngây ng��ời hỏi.
"..." Triệu Nam thì lại trầm mặc không nói, trong lòng đang tính toán ý tứ trong lời nói của Ước Sát Phu.
Ước Sát Phu khẽ mỉm cười, sau đó vỗ tay một cái. Mấy người hầu liền bước vào, trong tay họ nâng theo những món kim ngân châu báu, kỳ trân dị bảo.
"Hiện tại chúng ta sẽ chính thức trao tặng các ngươi chức sĩ quan phụ tá của liên quân vực sâu, sau đó các ngươi sẽ hiệp trợ các trụ cột vực sâu chúng ta, tiếp tục nỗ lực vì ngày sau đánh đổ Hắc Sắc Ma Vương." Ước Sát Phu nói rồi sai người đưa giấy bổ nhiệm vào tay Triệu Nam và Duy Đăng.
Duy Đăng run tay tiếp nhận giấy bổ nhiệm. Hắn không phải lưu tâm đến chức quan lớn nhỏ, mà là cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể làm nên sự nghiệp và được người khác thừa nhận. Điều này so với tiền bạc và chức quan khen thưởng thông thường còn mang ý nghĩa sâu xa hơn.
"Tạ Ước Sát Phu đại nhân." Lần này Duy Đăng thành tâm thành ý quỳ xuống hướng về Ước Sát Phu.
Triệu Nam tiếp nhận giấy bổ nhiệm xong, cũng giả vờ giả vịt thi lễ với Ước Sát Phu. Nhưng hắn rất nhanh ng��ng đầu nói với Ước Sát Phu: "Kỳ thực ta đối với chức vị của mình trong quân không mấy lưu tâm, chỉ là muốn hỏi một chút, về phần phần thưởng gặp mặt Vĩ Đại U Ám Thiếu Nữ, không biết Ước Sát Phu đại nhân có thể thực hiện lời hứa không?"
"Ha ha, Leonardo phải không? Ngươi quả nhiên là một tín đồ rất thành kính. Lại ngay lúc này vẫn không quên cầu khẩn Vĩ Đại U Ám Thiếu Nữ."
"Nguyện Hắc Ám cùng ta đồng hành." Triệu Nam trước tiên đặt tay lên ngực nói một câu, sau đó cười nói: "Đó là đương nhiên rồi, người có thể giúp chúng ta đánh thắng quân đội của Hắc Sắc Ma Vương, chẳng phải Vĩ Đại U Ám Thiếu Nữ sao? Không có sự che chở của nàng, quân ta cũng không thể thuận lợi như vậy."
Triệu Nam vỗ mông ngựa này vô cùng khéo léo. Tuy rằng các trụ cột vực sâu đang ngồi trong lòng hơi không đồng tình với lời này, nhưng không một ai dám lên tiếng phản đối.
Bởi vì, U Ám Thiếu Nữ, một trong Mười Trụ Tà Thần của Địa Ngục, là một tồn tại sâu sắc và bí ẩn hơn nhiều so với những đại lão vực sâu như họ. Không một ai trong số họ dám nói đây không phải sự che chở của U Ám Thiếu Nữ.
"Nói hay lắm, ngươi đã là một tín đồ U Ám Thiếu Nữ thành kính như vậy, vậy dựa theo thỏa thuận trước đó với ngươi, ta sẽ để ngươi cùng ta đi đến U Ám Chi Vực để gặp mặt Vĩ Đại U Ám Thiếu Nữ, và tiếp nhận chúc phúc của Hắc Ám." Ước Sát Phu nói.
"Tạ Ước Sát Phu đại nhân." Kiềm chế lại chút tâm tình kích đ���ng, Triệu Nam cao giọng kêu lên. Tuy rằng quá trình này có chút khác với kế hoạch, nhưng kết quả đúng là như Triệu Nam dự tính.
Chỉ cần có thể thông qua Cánh Cửa Địa Ngục mà bước vào Địa Ngục, Triệu Nam sẽ không màng đến những chuyện khác.
...
Mặt khác, tại một mật thất dưới lòng đất ít người biết đến ở Vương Thành Cực Lạc Biên Giới, Cố Minh, Thạch Thanh Thanh, Triệu Dĩnh, Tô Tiểu Muội và Tống Vũ năm người đang tụ tập ở đây, dường như họ đang chờ đợi điều gì đó.
"Kẹt kẹt!" Chốc lát sau, cửa sắt mật thất mở ra, một thanh niên Tinh Linh mặc giáp da bước vào. Hắn ngồi xuống, vẻ mặt đầy lo lắng nói: "Không ổn rồi, chuyện này hình như có chút vượt ngoài dự tính."
"Sao vậy Phương Lực, có nhận được tin tức xác thực của ca ta không?" Triệu Dĩnh nghe thấy tiếng Phương Lực, lập tức đứng dậy hỏi.
"Nhận được thì có nhận được, nhưng nghe tin tức từ bên ngoài liên quân vực sâu truyền ra, quân đội của ca ngươi Hắc Sắc Ma Vương đã bị liên quân vực sâu đánh bại, hơn nữa..." Nói đến đoạn sau, Phương Lực có chút chần chừ.
"Hơn nữa cái gì hả, ngươi mau nói đi." Triệu Dĩnh thực sự cuống lên, giậm chân một cái rồi nắm lấy vai Phương Lực lắc mạnh.
"Tiểu Dĩnh muội muội, đừng như vậy, hãy để Phương Lực từ từ nói." Thạch Thanh Thanh đứng dậy, nhẹ nhàng giữ lấy thân thể mềm mại của Triệu Dĩnh, dịu dàng nói.
Triệu Dĩnh cũng biết mình quá thất thố, hơi sững sờ rồi thả Phương Lực ra.
"Tiểu Dĩnh..." Phương Lực căn bản không trách Triệu Dĩnh, chỉ cười khổ nói: "Tin tức này quả thực không tốt chút nào, bởi vì ta ở bên ngoài đã hỏi thăm được, ca ngươi, tức là Hắc Sắc Ma Vương, đã bị người chém đầu thị chúng. Nghe nói giờ đây đầu lâu của hắn còn đang treo trên cửa thành Vương Thành."
"Cái gì?" Nghe vậy, sắc mặt Triệu Dĩnh trắng bệch, thân thể cứng đờ như bị sét đánh. Nếu không có Thạch Thanh Thanh đỡ lấy bên cạnh, e rằng nàng đã ngã quỵ xuống đất.
Không ngờ ở đây chờ nửa ngày, kết quả nhận được lại là một tin tử vong.
Sắc mặt Thạch Thanh Thanh cũng khó coi tương tự. Nàng mím chặt môi hỏi: "Tin tức này có thật không?"
"Là thật, đầu lâu đó ta đã cố ý chạy ra cửa thành xem qua. Tuy rằng vì dính máu nên không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng e rằng bên phía liên quân vực sâu sẽ không lấy chuyện như vậy ra đùa cợt đâu." Phương Lực cười khổ nói.
"Không thể, không thể nào, ca ta làm sao có thể bị giết chết?" Triệu Dĩnh lẩm bẩm.
Những người đang ngồi đều im lặng không nói, hiển nhiên tin tức này thực sự quá chấn động, nhất thời mọi người đều không thể tiêu hóa được.
"Ban đầu, chúng ta cứ nghĩ liên quân vực sâu hẳn là không địch lại đại quân Hắc Sắc Ma Vương của Triệu Nam mới phải. Vốn định liên thủ với liên quân vực sâu để chế phục Triệu Nam rồi bắt hắn trở về, không ngờ hiện tại ngay cả mặt cũng không thấy, hắn cũng đã bị giết chết rồi sao?" Tô Tiểu Muội có chút ưu thương nói.
"Bình tĩnh chút, điều này chưa hẳn là thật." Thạch Thanh Thanh bên này vẫn không quá tin rằng Triệu Nam sẽ bị giết chết dễ dàng như vậy. Từ trước đến nay, từ lúc thử nghiệm game Cự Long Online cho đến tận hôm nay, Triệu Nam đều vượt qua hết cửa ải này đến cửa ải khác, làm sao có thể dễ dàng bị giết chết như vậy chứ.
"Không sai, ta cũng cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ." Tống Vũ bên này cũng ngẩng đầu trầm giọng nói: "Dựa theo kinh nghiệm trước đây, sau khi biến thành Hắc Sắc Ma Vương, Triệu Nam gần như mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Tuy rằng các trụ cột trong liên quân vực sâu cũng không dễ chọc, nhưng không có lý nào chỉ mới một ngày đã phân định thắng bại, hơn nữa cả Triệu Nam cũng bị người chém đầu thị chúng."
"Cố Minh đại ca, anh nói có thật không?" Triệu Dĩnh đau lòng nhìn Cố Minh, hy vọng từ miệng người đàn ông cơ trí này biết được một vài tin tức thật.
Cố Minh vẫn khoanh tay im lặng, dường như thật sự đang suy tư điều gì đó, mãi cho đến khi tiếng Triệu Dĩnh vang lên, hắn mới chậm rãi ngẩng đầu nói: "Ta cũng cảm thấy Triệu Nam chưa chết."
"Thật sao?" Bao gồm cả Triệu Dĩnh, tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt thoáng vui mừng.
"Tuy rằng không biết Triệu Nam hiện tại với thân phận Hắc Sắc Ma Vương được xem là người chơi hay NPC, nhưng dù sao Triệu Nam cũng giống như chúng ta, đều là người đến từ thế giới hiện thực. Vậy nên sau khi hắn chết, thi thể hẳn phải hoàn toàn nổ tung như trước kia mới phải, không có lý nào lại còn sót lại đầu lâu."
"Vậy nên, cái đầu đó không phải ca ta sao?" Triệu Dĩnh vội vàng hỏi.
"Có thể nói như vậy." Cố Minh gật đầu, sau đó trầm giọng nói: "Tuy nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất khiến ta xác nhận Triệu Nam chưa chết, lại chính là bản thân hắn nắm giữ năng lực quyền hạn GM tư phục."
"Cũng phải, với năng lực hiện tại của Triệu Nam, những trụ cột vực sâu kia muốn giết chết hắn quả thực không mấy khả thi. Nhưng cái đầu lâu treo ở cửa thành kia là sao?" Tô Tiểu Muội khó hiểu hỏi.
Thấy mọi người đều nhìn mình, Phương Lực vội vàng xua tay nói: "Ta vừa nói rồi, đầu lâu đó dính đầy máu, căn bản không nhìn rõ được diện mạo."
"Không nhìn rõ mà ngươi cũng không nên nói lung tung là ca ta chết rồi." Triệu Dĩnh giận dữ nói.
"Tiểu Dĩnh..." Phương Lực hoàn toàn bó tay với Triệu Dĩnh, bị nàng mắng một trận cũng không dám lên tiếng.
"Nhưng, tin tức bên ngoài truyền rằng quân đội của Hắc Sắc Ma Vương bị liên quân vực sâu đánh bại thì hẳn là thật. Nếu không thì dựa theo phong cách trước đây của Triệu Nam, kẻ địch về cơ bản không thể nào sống sót trở về. Ngày hôm qua ta ở trong thành đã nhìn thấy đội ngũ liên quân vực sâu trở về, hiển nhiên phần lớn đều sống sót." Tống Vũ lúc này lại nói.
"Thì trách là phải, từ khi trở thành Hắc Sắc Ma Vương, tính cách của Triệu Nam cũng trở nên tàn bạo bất nhân, về cơ bản không để lại ai sống sót. Hơn nữa với tính cách của hắn, dù không địch lại cũng không thể chạy trốn, đây là chuyện chưa từng xảy ra trong suốt bốn năm qua." Thạch Thanh Thanh cũng nghi hoặc nói.
"Cố Minh đại ca, có cách nào tìm được ca ta không?" Triệu Dĩnh trong lòng lo lắng cho an nguy của Triệu Nam, nên cấp thiết muốn làm rõ ca ca mình liệu có còn sống sót hay không.
"Đương nhiên là có cách." Cố Minh trong mắt lóe lên một tia dị sắc, nói: "Chỉ còn chưa đầy ba ngày nữa là đến kỳ hạn nhiệm vụ tự động kích hoạt. Chỉ cần nhiệm vụ được kích hoạt, tọa độ của Triệu Nam tự nhiên sẽ xuất hiện trong cột nhiệm vụ nhận người."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.