Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 74: Kẻ yếu đích pháp tắc

"Nhiều người chết như vậy, ăn mừng cái gì chứ." Sau khi đuổi vị trấn trưởng Gajeel lắm lời không dứt ra ngoài, Triệu Nam ngoáy mũi, đóng cửa lại rồi ngồi xuống.

"Đây cũng là chút tấm lòng của họ." Poźnia cười nói.

"Triệu Nam ca ca, ngày mai huynh định rời đi sao? Dân làng hình như rất không muốn huynh rời đi vậy." Lily chống cằm, cười hì hì nói với Triệu Nam.

"Khụ, bọn họ chỉ là muốn ta vĩnh viễn ở lại đây bảo vệ họ thôi." Triệu Nam búng một cái vào không khí như thể có rỉ mũi, nói vẻ thờ ơ: "Đây là quy luật của kẻ yếu mà, dựa dẫm vào kẻ mạnh, tìm kiếm sự bảo vệ của kẻ mạnh."

"Triệu Nam ca ca, huynh vừa làm ra hành động bỉ ổi, vừa nói ra những lời đầy triết lý như vậy, cảm giác mâu thuẫn quá mạnh." Lily mặt đầy vạch đen mà trêu chọc.

"Kỳ thực, ta và Lily cũng giống như dân làng trên trấn nhỏ này, lẽ nào không phải kẻ yếu sao? Bất quá chúng ta may mắn hơn họ, vì có huynh che chở chúng ta, bằng không, tại thế giới đầy rẫy cự long này, hai mẹ con chúng ta làm sao sống sót đây?" Poźnia cảm thán một cách cảm tính.

Triệu Nam nghe xong ngẩn người, một lúc lâu, hắn cười nói: "Nói bậy, hai người các muội sao có thể giống họ được, so với các muội, bọn họ đơn giản là không đáng một xu."

Lời này của Triệu Nam là lời thật lòng. Hắn là người chơi của thế giới game cự long online này, tất cả mọi người trong thế giới này đều là NPC. Trừ Poźnia và Lily, tính mạng những người khác đối với hắn mà nói quả thực không đáng một xu. Tuy nhiên, câu nói này lọt vào tai hai người phụ nữ lại hoàn toàn biến vị.

Poźnia cho rằng hắn đang ám chỉ mối quan hệ chủ tớ theo khế ước giữa hai người, còn Lily thì thiếu nữ hoài xuân mà cho rằng mình có một địa vị nhất định trong lòng Triệu Nam.

Dù sao thì, cả hai đều nghĩ sai lệch...

Ngày hôm sau, Triệu Nam và mọi người thức dậy, ăn sáng xong, thu dọn đồ đạc xong xuôi, chuẩn bị tiếp tục lên đường. Tối qua hắn đã nghĩ kỹ rồi, nơi đây cách lãnh địa Tinh Linh tộc đã không xa, hắn định trước tiên hội hợp với Cố Minh và những người khác, rồi sau đó công lược nhiệm vụ chính tuyến - Huyết Tế và Vương Tọa.

Ba người vừa lên xe ngựa, trên đường phố lại thấy một đoàn người kéo đến, đó là dân l��ng do trấn trưởng Gajeel dẫn đầu.

"Chào, các vị đến tiễn đưa sao?" Mặc dù đại khái biết mục đích của những người này, nhưng Triệu Nam vẫn cố ý rất thân thiện chào hỏi.

"Tiên sinh Leonardo, ta biết ngài hôm nay sẽ rời đi, nhưng với tư cách là trấn trưởng trấn Klaus, ta không thể không suy xét vì lợi ích của trấn nhỏ. Trước tiên, toàn bộ trấn trên dưới chúng tôi vô cùng cảm tạ ngài đã cứu vớt toàn trấn chúng tôi, đây là lễ vật tạ ơn chúng tôi dành cho ngài." Gajeel nói xong, bảo mấy đại hán phía sau khiêng ra mấy cái rương. (Triệu Nam thường dùng tên giả khi đối ngoại.)

Rương mở ra, lộ ra bên trong một đống lớn vàng bạc châu báu.

"Oa, thật xinh đẹp!" Lily hai mắt phát sáng, đi tới trước mấy rương châu báu nhìn trái nhìn phải, nào vòng cổ ngọc trai, nào nhẫn phỉ thúy, dường như muốn đeo ngay lên người. Poźnia tuy rằng không động đậy, nhưng từ vẻ mặt mê mẩn của nàng mà xem, những món trang sức châu báu thần vật như vậy quả thực đã "hạ gục" cả một thục nữ thành thục ổn trọng như nàng.

"..." Triệu Nam lặng lẽ ngẩng đầu lên, hỏi: "Đây là ý gì?"

"Đại nhân Leonardo, toàn trấn Klaus trên dưới chúng tôi, muốn ngài tiếp tục ở lại đây, bảo vệ trấn nhỏ chúng tôi." Gajeel nói ra mục đích lần này của họ.

"Đúng vậy, những châu báu này ngài đều có thể tùy ý cầm đi, hắc hắc, phần lớn trong số này đều do ta chi trả đấy." Thương nhân mập mạp Vico tranh giành tâng bốc nói.

"Xin lỗi, những thứ này ta không thể nhận, cũng không thể ở lại đây." Triệu Nam lạnh lùng từ chối. Đối với Triệu Nam với thân phận người chơi mà nói, những vàng bạc tài bảo này còn không đáng giá bằng điểm kinh nghiệm từ một con quái vật. Gajeel và Vico đầy bụng tính toán nhỏ nhen, cũng đã bỏ ra cả vốn liếng, đáng tiếc là đã dùng sai chỗ rồi.

"Cái này, Triệu Nam ca ca, huynh thật sự không muốn sao?" Không ngờ sau khi Triệu Nam từ chối, người đầu tiên lên tiếng lại là Lily, nàng nắm lấy chiếc vòng cổ ngọc trai trong tay, mắt đầy vẻ tiếc nuối.

"Chậc, đồ ham tiền nhỏ mọn này, đừng có lúc mấu chốt lại phản lại ta, mau trở về đi." Triệu Nam dở khóc dở cười, hắn không ngờ loại đồ vật này lại có sức sát thương lớn đến vậy đối với phụ nữ.

Lily bĩu môi, chậm rãi tháo những món trang sức trên người xuống, cực kỳ không tình nguyện mà trở về bên cạnh Triệu Nam.

"Đại nhân Leonardo, nếu những thứ này không đủ, chúng tôi có thể thêm nữa." Gajeel thấy người phụ nữ bên cạnh Triệu Nam dường như vô cùng yêu thích những món trang sức kia, nên cho rằng còn có "con bài thương lượng".

"Vâng... đúng vậy, ta còn có thể thêm nữa, thêm một rương, không, thêm hai rương... Thật sự không được sao?" Thương nhân Vico mang vẻ mặt đau lòng như cắt thịt, nói chuyện đến mức run rẩy, thịt mỡ trên người cũng muốn rớt xuống.

"Ta đã nói không hứng thú ở lại đây thì là không hứng thú, các ngươi thêm bao nhiêu cũng vậy thôi." Triệu Nam nói xong, không quay đầu lại liền muốn rời đi. Lúc này Poźnia lại kéo hắn lại.

"Các vị đừng như thế!" Đây là tiếng kêu kinh hãi của Poźnia.

Thì ra, những dân làng trấn nhỏ Klaus kia, dưới sự dẫn dắt của Gajeel, đã đồng loạt quỳ xuống.

"Đệt, các ngươi điên rồi sao? Coi ta là đám quan tham ô lại ngoài đời thật sao? Cái trò quỳ lạy quan viên này ta thật sự không chịu nổi." Triệu Nam vừa bực mình vừa chán nản nói, trong lòng đồng thời thầm mắng: "Đáng ghét, từ lúc vào trấn nhỏ này, đã bị người ta quỳ mấy lần rồi, con mẹ nó ta còn chưa chết đâu!"

Kế tiếp, tình tiết cẩu huyết của phim truyền hình chiếu lúc 8 giờ tối đã xảy ra với Triệu Nam.

"Đại nhân Leonardo, nếu ngài không đáp ứng chúng tôi, toàn trấn trên dưới chúng tôi sẽ quỳ mãi không đứng dậy." Vẻ mặt Gajeel vô cùng nghiêm túc, không giống nói đùa. Đây là cơ hội cuối cùng của họ, cũng liên quan đến sự an toàn sau này của trấn nhỏ Klaus, nên hắn và toàn trấn trên dưới đều nguyện ý vứt bỏ tôn nghiêm mà quỳ xuống.

Tìm kiếm sự bảo hộ của kẻ mạnh là phương thức sinh tồn duy nhất của kẻ yếu. Có đôi lúc, phương thức sinh tồn này thậm chí sẽ xuất hiện những thủ đoạn cực đoan.

"Triệu Nam ca ca, huynh xem bọn họ đáng thương như vậy, hay là chúng ta ở lại thêm mấy ngày đi." Lily rõ ràng bị cảm động, nói giúp mấy câu cho dân làng kia.

"Vâng, chủ nhân, hay là chúng ta..." Poźnia cũng nhịn không được khẽ giọng khuyên nhủ.

"Đủ rồi!" Bỗng nhiên, Triệu Nam hét lớn một tiếng, một thanh đại kiếm tạo hình kỳ lạ đột ngột xuất hiện trong tay hắn.

Rầm! Triệu Nam mạnh mẽ nện thánh kiếm - Khiêm Tốn xuống đất, sức mạnh khổng lồ khiến mặt đất nứt toác, những vết nứt hình mạng nhện lan tràn đến dưới chân dân làng, khiến những dân làng còn đang quỳ sợ đến mức nhảy dựng lên.

"Này, ta nói các ngươi hình như đã làm sai hai điều." Triệu Nam lúc này mặt đầy sương lạnh, hắn dùng giọng điệu lạnh băng nói: "Thứ nhất, ta đây bình sinh ghét nhất là bị người khác uy hiếp, bất kể các ngươi dùng cách quỳ lạy hay tặng châu báu cũng được, nếu các ngươi cho rằng như vậy có thể ép buộc ta nghe theo, vậy thì sai lầm lớn rồi. Thứ hai, ta đây tuyệt đối không phải người tốt như các ngươi vẫn nghĩ, kỳ thực, ta cũng giống như những con cự long kia, đều là ác ma giết người không chớp mắt. Nếu các ngươi không tin, cứ việc vươn cổ ra dưới kiếm của ta mà thử xem."

Nói xong, Triệu Nam dùng giọng điệu ra lệnh nói với Poźnia: "Đưa Lily lên xe ngựa rời khỏi trấn nhỏ trước, ta sẽ đến ngay."

Poźnia với thân phận sủng vật, chỉ phải làm việc theo mệnh lệnh, kéo Lily đang sợ đến ngây người lên xe ngựa, sau đó đánh xe rời đi.

Khi hai mẹ con đi tới lối ra của trấn nhỏ, phía sau đột nhiên bùng nổ một trận tiếng nổ mạnh dữ dội. Trên không trấn nhỏ Klaus, một đám mây hình nấm khổng lồ bay lên, bên trong bụi khói thỉnh thoảng phát ra từng tia sấm sét điện quang.

Đây là Lôi Long Kiếm Kỹ của Triệu Nam.

Khoảng năm phút sau, Triệu Nam đuổi kịp. Khi trở lại trên xe ngựa, vẻ mặt hắn đã khôi phục bình thường, còn lộ ra vẻ mặt thương xót, thở dài nói: "Ai! Cứ luôn phải bắt ta dùng những thủ đoạn bạo lực thế này để đối phó với những kẻ nhàm chán."

"Xin lỗi, ta biết huynh không phải thánh nhân, hoàn toàn không có trách nhiệm phải bảo vệ tất cả mọi người." Poźnia lộ ra vẻ mặt áy náy.

"Triệu Nam ca ca, ta cũng muốn nói lời xin lỗi với huynh." Lily dứt khoát cúi người hành lễ với Triệu Nam, nói: "Từ trước đến nay huynh đã bảo vệ ta và mẫu thân rất vất vả rồi, ta lại vì chút châu báu mà muốn huynh ở lại, thật sự rất xin lỗi."

"Khụ, đồ ham tiền nhỏ mọn này, sau này đừng vì chút đồ vật này mà b��n đứng ta là được." Triệu Nam xoa đầu Lily, cuối cùng bật cười ha hả.

Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free