Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 561: Thương Nhạc tiến sĩ

"Quốc An Cục?" Triệu Nam biến sắc, sau đó vẻ mặt trở nên vô cùng kỳ quái. Hắn cúi đầu hỏi Thạch Thanh Thanh bên cạnh: "Khụ, cái này, Quốc An Cục là cái gì vậy?"

"À? Ta... ta cũng không biết nữa."

Thạch Thanh Thanh lúng túng lắc đầu, ngay cả Tô Tiểu Muội cũng vậy, chỉ có Diêu Tinh cười lạnh nói: "Các ngươi đúng là đồ ngốc, Quốc An Cục là Cục An ninh Quốc gia của nước C, là cơ quan tình báo đặc công cao cấp nhất hiện hành của nước C."

"Mạnh vậy sao?" Triệu Nam và những người khác đều kinh ngạc thốt lên.

Diêu Tinh nhìn Cố Minh với vẻ mặt phức tạp, trầm giọng nói: "Ai mà ngờ được, tên khốn nhà ngươi lại là người của Quốc An Cục, hơn nữa chức vị trông có vẻ không thấp."

"Có gì lát nữa hỏi, các ngươi theo ta." Cố Minh nhàn nhạt nói một câu, rồi xoay người ra hiệu mọi người đi theo hắn.

"Này, tháo trói cho ta trước cái tên khốn này!" Diêu Tinh gầm lên.

"Ngươi quá không an phận, cứ trói lại đã." Cố Minh quay đầu nói một câu như vậy, rồi đi thẳng không ngoảnh lại, hoàn toàn phớt lờ Diêu Tinh đang la oai oái.

Hắn cố ý.

Triệu Nam và những người khác đứng một bên nhìn, trong lòng đồng thời lóe lên suy nghĩ này.

Theo chân Cố Minh đi tới, mọi người rất nhanh đến trước một căn phòng. Chưa bước vào, từ bên ngoài đã nghe thấy tiếng gõ bàn phím liên tục. Song, điều khiến Triệu Nam và đồng bọn kinh hãi nhất là, bên ngoài căn phòng này còn đứng hai cảnh vệ đeo súng thật đạn thật, ánh mắt sắc bén, gắt gao nhìn chằm chằm bọn họ.

Triệu Nam bị nhìn đến không thoải mái, đang định hỏi Cố Minh muốn dẫn mọi người đi đâu, thì Cố Minh đã mở miệng phân phó hai cảnh vệ kia: "Mở cửa."

Hai cảnh vệ kính cẩn chào, sau đó nhập một dãy mật mã lên cửa, cuối cùng lại để Cố Minh tiến lên, đưa mắt sát vào camera trên cửa.

Một tiếng "đô" vang lên, cánh cửa lập tức mở ra, công nghệ cao ấy khiến Triệu Nam và đám người ngẩn ngơ.

"Vào đi."

Cố Minh nói một câu rồi bước vào. Triệu Nam và đám người nhìn nhau rồi cũng đi theo vào.

Bên trong là một căn phòng rất lớn, bốn phía bày đầy máy tính, còn có một nhóm người mặc áo blouse trắng đang làm việc, tiếng gõ bàn phím chính là từ đây truyền ra.

"Để tôi giới thiệu một chút, vị này là tiến sĩ Thương Nhạc, cũng là tổng chỉ huy hành động lần này của chúng ta." Cố Minh dẫn Triệu Nam và đám người đến trước mặt một người đàn ông trung niên khoảng bốn, năm mươi tuổi rồi nói.

"Hành động, hành động gì? Cố Minh ngươi đang nói gì vậy?" Từ lúc bị bắt đi đến nay, Triệu Nam vẫn luôn rất mơ hồ, cộng thêm thân phận Cố Minh đột nhiên trở thành cấp cao của Quốc An Cục, điều này càng khiến Triệu Nam hồ đồ không biết đây là chuyện gì.

Cố Minh không trả lời câu hỏi của Triệu Nam. Ngược lại, vị tiến sĩ tên Thương Nhạc kia cười tủm tỉm nói: "Các vị, đột nhiên để Cố Trung úy đưa các vị đến đây, thật sự xin lỗi, chỉ là hành động lần này là phát sinh tạm thời, chúng tôi cũng đã suy xét rất lâu mới quyết định mời mọi người đến. Nếu có điều gì mạo phạm xin hãy tha thứ."

Ngay khi mọi người đều nghi hoặc khó hiểu, nhìn nhau không biết làm sao. Cố Minh cuối cùng đứng ra giải thích: "Triệu Nam, Diêu Tinh, Thạch Thanh Thanh, và Tô Tiểu Muội, các ngươi đều là người chơi thử nghiệm tinh anh còn sống sót trở về, hiện tại quốc gia cần sự giúp đỡ của các ngươi để điều tra ra tổ chức đứng sau vẫn luôn âm thầm kiểm soát vận hành Cự Long Online."

"Thật sự có tổ chức đứng sau sao?" Triệu Nam rất hiếu kỳ, phỏng đoán này trước đây Cố Minh cũng từng đề cập, nhưng căn bản không được chứng thực. Giờ đây, từ ngữ khí của Cố Minh, có thể biết rằng, cộng thêm nội dung bút ký trước đó của Diệp Tổn, xem ra, cái gọi là tổ chức đứng sau này e rằng thật sự tồn tại.

Lúc này, vị tiến sĩ Thương Nhạc kia lại nói: "Kỳ thực, lần đầu tiên Cự Long Online vận hành là ba năm trước, cũng chính là mùa thu năm 2009. Khi đó, rất nhiều nơi trong nước đều xuất hiện số lượng lớn người mất tích, lên đến hơn ngàn người."

"Hơn ngàn người ư?"

Mọi người vừa nghe, đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.

Cố Minh nói: "Năm 2009, quả thực có hơn ngàn người mất tích một cách kỳ lạ, họ cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy, trước khi mất tích không hề có dấu vết gì. Khi đó, chính phủ đã hết sức kiểm soát dư luận mạng, mới ém được chuyện này xuống. Đương nhiên, không phải tất cả bọn họ đều mất tích vì thử nghiệm nội bộ Cự Long Online, nhưng trong số những người mất tích này, dự tính có đến chín mươi chín phần trăm chính là người chơi thử nghiệm nội bộ Cự Long Online."

"Quy mô của đợt thử nghiệm kín còn lớn hơn quy mô của đợt thử nghiệm nội bộ sao?" Thạch Thanh Thanh run giọng nói.

"Nếu đợt thử nghiệm công khai bắt đầu, quy mô sẽ còn lớn hơn rất nhiều so với cả thử nghiệm kín và thử nghiệm nội bộ cộng lại." Cố Minh trầm giọng nói.

Tiến sĩ Thương Nhạc lúc này từ bên cạnh lấy một chiếc điều khiển từ xa, bấm một cái vào màn hình phía sau, rất nhanh, trên màn hình xuất hiện một nam một nữ.

Triệu Nam ngẩng đầu phát hiện, người đàn ông kia vậy mà là Hoắc Ninh.

Cố Minh mở miệng nói: "Hoắc Ninh cũng chính là Hoắc Đông Thịnh, hắn cũng là một trong số những người mất tích năm đó, còn người phụ nữ bên cạnh kia tên là Hoắc Linh, là em gái hắn."

Ánh mắt Triệu Nam rơi trên cô gái đó, chỉ thấy nàng chừng mười bảy, mười tám tuổi, cười rất ngọt, là một cô gái vô cùng xinh đẹp, thanh tú.

Hoắc Linh ư? Nàng chính là em gái của Hoắc Ninh? Đợt thử nghiệm nội bộ tinh anh của Cự Long Online chính là vì nàng mà bắt đầu sao?

Quốc An Cục quả không hổ là cơ quan nhà nước, họ đã thu thập tất cả các vụ án mất tích liên quan đến đợt thử nghiệm kín năm đó, chỉnh lý thành hồ sơ. Ngoài anh em Hoắc Ninh, Triệu Nam còn thấy hồ sơ của Diệp Tổn.

"Tiểu huynh đệ tên Diệp Tổn này là em họ của tiểu ca Triệu Nam ngươi phải không?" Tiến sĩ Thương Nhạc nhìn Triệu Nam, cười hỏi.

"Phải ạ." Triệu Nam gật đầu nói.

"Quyển sổ tay ngươi giao cho Cố Trung úy trước đó rất hữu ích, tôi ở đây thay mặt quốc gia cảm ơn ngươi."

Triệu Nam nghe vậy trong lòng lại hơi không thoải mái. Tuy Cố Minh là vì điều tra chân tướng, nhưng việc chưa được hắn đồng ý đã giao sổ tay cho cơ quan chính phủ khiến Triệu Nam ít nhiều có chút để bụng.

Dù sao, bản thân Cố Minh chính là người của cơ quan chính phủ.

Tiến sĩ Thương Nhạc giơ chiếc điều khiển trong tay, điều khiển ảnh chụp trên màn hình, cho hiện ra toàn bộ hồ sơ liên quan của Diệp Tổn, rồi như kể gia bảo mà nói: "Diệp Tổn, sinh tháng 9 năm 1990. Từ nhỏ phẩm học kiêm ưu, năm 2006 đã tự học hoàn thành chương trình đại học, năm 2008 với thành tích xuất sắc tuyệt đối trúng tuyển Đại học BJ, khi đó chính là trạng nguyên khoa nghệ thuật hai lần của tỉnh G. Tuy nhiên, sau khi khai giảng tháng 9 năm 2009, hắn đã không trở lại trường báo danh, từ đó mất tích bí ẩn cho đến nay."

"Triệu Nam, em họ cậu lợi hại đến vậy sao?" Tô Tiểu Muội kinh ngạc nói.

"Ừm, là chuyện từ rất lâu rồi."

Nhắc đến người em họ Diệp Tổn này, Triệu Nam trên mặt ít nhiều có chút kiêu ngạo. Năm đó khi Diệp Tổn thi đậu Đại học BJ, cả gia đình Triệu Nam đều lấy hắn làm vinh, với vai trò người anh cả, Triệu Nam thật lòng cảm thấy kiêu hãnh vì em.

Nhưng, lời Tô Tiểu Muội nói tiếp theo suýt chút nữa khiến Triệu Nam té ngửa.

"Em họ lợi hại như vậy, cậu làm anh cả hình như không được 'cấp lực' cho lắm nhỉ? Tôi nhớ cậu tốt nghiệp trường cao đẳng phải không?"

"..."

Tiến sĩ Thương Nhạc lúc này lại nói: "Diệp Tổn rất thông minh, nói thật, năm đó hắn hoàn toàn có thể trực tiếp theo học thạc sĩ, nghiên cứu sinh, nhưng hắn không làm vậy, ngược lại thích tìm hiểu đủ loại kiến thức bên lề. Chúng tôi đã điều tra. Thời kỳ học cấp ba, hắn đã vô cùng thích tham gia các buổi tọa đàm, cho đến mùa hè năm 2008, hắn tham gia một buổi tọa đàm, từ đó mà có mối liên hệ với trò chơi Cự Long Online này."

"Những chuyện liên quan đến Diệp Tổn tôi cũng không rõ lắm, sau khi lên đại học, cậu ấy sống lâu dài ở thành phố BJ." Có lẽ cho rằng tiến sĩ Thương Nhạc muốn hỏi thăm chuyện Diệp Tổn từ mình, nên Triệu Nam lập tức lắc đầu tỏ thái độ.

"Triệu Nam. Chúng tôi không phải muốn hỏi thăm chuyện liên quan đến Diệp Tổn từ cậu. Chúng tôi muốn biết, thời cấp ba Diệp Tổn rốt cuộc đã tham gia những buổi tọa đàm nào, vì sao lại có mối liên hệ với Cự Long Online." Cố Minh dừng một chút, lại nói: "Từ quyển sổ tay cậu giao cho chúng tôi, có thể biết hắn tham gia nghiên cứu và phát triển Cự Long Online vào mùa hè năm 2008, vị giáo sư hắn nhiều lần đề cập trong sổ tay rất có thể là kẻ đứng sau kiểm soát Cự Long Online."

Triệu Nam vẫn lắc đầu nói: "Tôi thật sự không biết, khi đó Diệp Tổn đang học lớp mười hai, còn tôi thì đã thi đậu đại học năm nhất rồi, lúc đó mọi người đã ít khi gặp mặt nhau lắm."

"Vậy người nhà cậu thì sao? Ví dụ như cha mẹ cậu. Còn có em gái cậu..."

Cố Minh còn chưa nói xong, Triệu Nam đã phản ứng kịch liệt nói: "Đừng lôi họ vào được không? Tôi không muốn người nhà của tôi có liên quan đến cái trò chơi quỷ quái này!"

Giọng Triệu Nam gần như là gào lên, điều này khiến mọi người đều giật mình.

Tiến sĩ Thương Nhạc nhìn mặt lựa lời, vội vàng ngăn Cố Minh tiếp tục hỏi, rồi chuyển sang ôn hòa khuyên nhủ: "Tiểu ca Triệu Nam, tôi hy vọng cậu có thể hiểu rõ, trò chơi Cự Long Online này đã có khả năng uy hiếp đến sự an toàn sinh mạng của rất nhiều người trong xã hội hiện thực. Căn cứ thông tin trên mạng, còn 3 ngày 6 giờ nữa, đợt thử nghiệm công khai sẽ bắt đầu. Đến lúc đó, không biết sẽ có bao nhiêu người đăng nhập vào trò chơi này rồi mất đi sinh mạng. Mọi manh mối có giá trị chúng ta đều phải thử tìm, vì vậy hy vọng cậu có thể hợp tác với quốc gia..."

"Hợp tác cái con khỉ khô!"

"Hả?"

Không ngờ Triệu Nam lại đột nhiên làm khó dễ, ngay cả tiến sĩ Thương Nhạc cũng ngây người.

Triệu Nam nhìn Cố Minh, lạnh giọng nói: "Cố Minh, tôi vẫn luôn rất tin tưởng anh, bất kể là trong Cự Long Online hay ngoài đời thực, bởi vì tôi đều coi anh là bạn. Nhưng lần này anh làm quá đáng rồi. Có lẽ anh có lập trường của mình, nhưng chúng tôi chỉ là những người dân thường, thật sự không muốn có bất kỳ liên quan nào với cơ quan nhà nước, cho nên xin lỗi."

"Cậu định thế nào?" Cố Minh nhàn nhạt hỏi.

"Chuyện của Diệp Tổn tôi sẽ tự mình điều tra, không cần phiền đến các vị. Còn về việc các vị muốn điều tra gì, tôi không quản, nhưng tôi hy vọng các vị đừng kinh động đến tôi, bao gồm cả người nhà của tôi." Triệu Nam lạnh giọng nói.

Lời Triệu Nam vừa dứt, không khí lập tức trở nên căng thẳng, những nhân viên nghiên cứu khoa học ban đầu đang bận rộn lập tức dừng công việc đang làm, thẳng tắp nhìn về phía bên này.

Thạch Thanh Thanh, Tô Tiểu Muội cùng các cô gái khác đều lộ vẻ mặt căng thẳng.

"Ha ha..."

Đột nhiên, Diêu Tinh ngửa đầu cười ha hả, hắn dùng vai huých Triệu Nam một cái, tiếp tục nói: "Triệu Nam, trong bao nhiêu lời cậu vừa nói, lần này là hay nhất. Không sai, chúng ta chính là những người chơi thử nghiệm nội bộ đã trải qua khảo nghiệm sinh tử mới sống sót trở về hiện thực, lẽ nào lại chịu người khác uy hiếp? Lần này Quốc An Cục bí mật dẫn chúng ta đến đây, e rằng là muốn khống chế chúng ta để làm việc cho họ, tôi nói đúng không, Cố Minh?"

Nói đến đây, Diêu Tinh đầy mặt ý cười nhìn Cố Minh.

"Không sai."

Điều không ngờ là, Cố Minh lại dễ dàng thừa nhận như vậy.

Tiến sĩ Thương Nhạc ngẩng đầu nhìn mọi người, trầm giọng nói: "Các vị đều là người chơi thử nghiệm nội bộ tinh anh, sở hữu kinh nghiệm và năng lực mà người khác không có. Hơn nữa rất nhanh các vị sẽ quay trở lại trò chơi trước một bước. Để điều tra ra chân tướng, đồng thời tìm ra kẻ thao túng đứng sau, quốc gia rất cần lực lượng của các vị. Với tư cách là một thành viên của xã hội, lẽ nào các vị không thể đứng trên lập trường của toàn xã hội để suy nghĩ ư?"

"Bác ơi, đạo lý lớn mà bác nói rất nhiều người đều hiểu, nhưng... chúng tôi dựa vào đâu để tin tưởng các bác?" Triệu Nam lần nữa ngắt lời: "Nói thật, trong số các bác, ngoài Cố Minh ra chúng tôi chẳng quen biết ai cả. Dù cho các bác là cơ quan nhà nước, nhưng dựa vào đâu để đảm bảo rằng các bác làm vậy là vì mục đích chính nghĩa, và còn..."

Triệu Nam còn chưa nói xong, giọng Cố Minh lại lần nữa vang lên.

"Bởi vì các cậu không có lựa chọn nào khác."

"Hả?"

Bao gồm cả Triệu Nam, tất cả mọi người đều nhìn Cố Minh.

Cố Minh mặt không biểu cảm, giọng nói cũng trở nên lạnh lùng vô tình, lặp lại: "Bởi vì các cậu không có lựa chọn. Lần này để các cậu gia nhập, không, phải nói là muốn các cậu gia nhập Quốc An Cục của chúng tôi. Bất kể là vì mục đích gì, các cậu đều không có chỗ để từ chối."

Nói đến đây, Cố Minh xoay người nói với Thương Nhạc: "Tiến sĩ, về người nhà của họ, phía Quốc An Cục đã phái người theo dõi nghiêm ngặt. Tiếp theo, họ sẽ hợp tác với mọi công việc của ông."

Lời Cố Minh nói là cố ý cho Triệu Nam và những người khác nghe, hoàn toàn không có ý che giấu chút nào.

"Đồ khốn, anh đang uy hiếp chúng tôi ư?" Diêu Tinh phẫn nộ chất vấn.

"Cố Minh, anh nói thật sao?" Thạch Thanh Thanh dùng ánh mắt không thể tin được nhìn Cố Minh, như thể lần đầu tiên cô quen biết anh vậy.

Triệu Nam không nói gì, thực ra hắn sớm đã biết sẽ có kết quả này, từ khi thân phận Cố Minh bị bại lộ.

Cái gọi là chiến lược đường y pháo đạn (viên đạn bọc đường) chính là thủ đoạn tốt nhất để đối phó phạm nhân. Cố Minh vừa phóng ra "viên đạn" uy hiếp, Thương Nhạc lập tức khoác lên nó một lớp vỏ bọc đường.

Thương Nhạc cười ha hả nói: "Mọi người đừng nghĩ bi ai như vậy, kỳ thực hợp tác với quốc gia cũng chẳng có gì là xấu. Các vị rất nhanh sẽ tiến vào trò chơi thôi, đến lúc đó chỉ cần làm theo yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi chẳng những sẽ không làm hại người nhà các vị, mà sau khi thành công đoạt lấy quyền kiểm soát toàn bộ trò chơi, các vị còn sẽ nhận được một khoản tiền thưởng vô cùng hậu hĩnh."

Triệu Nam và những người khác không còn lời nào để nói, giờ đây họ chẳng khác nào thịt nằm trên thớt, đối phương muốn băm thế nào cũng được.

"Rất tốt, cảm ơn sự thông cảm của các vị." Thấy mọi người không ai mở miệng phản đối, tiến sĩ Thương Nhạc mãn nguyện gật đầu, ông gọi một nhóm nhân viên nghiên cứu khoa học đến, phân phó: "Đưa họ đi kiểm tra sức khỏe, thời gian còn lại không nhiều, cần phải nhanh chóng chuẩn bị."

"Vâng!"

Những nhân viên nghiên cứu khoa học đó đáp một tiếng, ba, bốn người một nhóm đưa Triệu Nam và những người khác đi riêng. Trước khi đi, Triệu Nam quay đầu nhìn Cố Minh một cái.

Ánh mắt ấy tràn đầy thất vọng.

Còn về Cố Minh, vẻ mặt hắn không thay đổi, nhưng mọi người đều không biết, đôi tay hắn giấu sau lưng đang không ngừng run rẩy.

Trong khoảng thời gian sau đó.

Tiến sĩ Thương Nhạc lại dẫn mọi người đến một phòng thí nghiệm độc lập, một đội lớn nhân viên bắt đầu tiến hành hàng loạt kiểm tra trên người họ, đủ loại dây điện nhiều màu sắc nối liền trên người Triệu Nam và những người khác.

Qua lớp kính của phòng thí nghiệm, trên mặt tiến sĩ Thương Nhạc xuất hiện một tia thần sắc điên cuồng. (Còn tiếp...)

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free