(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 559: Công trắc đích khách hộ đoan an trang đĩa cd
Ngày 17 tháng 12 năm 2012, cũng là ngày thứ chín kể từ khi Triệu Nam cùng đồng đội đăng xuất khỏi Cự Long Online. Theo lời Diệp Tốn đã nói, họ chỉ còn một ngày nữa là kết thúc "kỳ nghỉ".
Tuy chẳng hay mọi người sẽ quay về Cự Long Online dưới hình thức nào, song theo ngày tháng cận kề, ai nấy đều chẳng thể ngừng lo lắng.
Mấy ngày qua, Triệu Nam cùng nhóm bằng hữu cũng chẳng phải chưa từng suy tính biện pháp đối phó. Chẳng hạn, quay lại ngày ấy, rời xa máy tính, rời xa mọi nơi có mạng lưới. Ai cũng tin rằng, dẫu Cự Long Online là một trò chơi siêu nhiên, nhưng nếu không có liên kết vật lý, hẳn không thể nào kéo họ trở lại trò chơi được.
Diêu Tinh thậm chí từng đề cập muốn xuất ngoại, tránh xa G thị – nơi khởi phát sự việc. Bởi lẽ, nếu họ không nhầm lẫn, G thị dường như chính là nơi tập trung của các người chơi nội trắc tinh anh.
Ý nghĩ này của Diêu Tinh quả thực rất hay, khiến mọi người đều xiêu lòng. Song, ngay hôm phương pháp ấy vừa được nêu ra, Tô Tiểu Muội lại ôm chiếc máy tính xách tay, đặt phịch xuống trước mặt mọi người, nét mặt kinh hãi thốt lên: "Mọi người mau nhìn đây là cái gì?"
Triệu Nam cùng nhóm người xúm lại nhìn, không khỏi đồng loạt biến sắc. Trước mắt họ là một trang mạng đang hiển thị, trên đó là nền đen kịt, cùng vô số văn tự màu đen bay lượn như vũ ��iệu. Chính giữa trang, vài chữ lớn sắc nét được viết bằng bút lông hiện rõ: Cự Long Online thịnh thế công trắc, thời gian 0 giờ sáng ngày 21 tháng 12 năm 2012.
"Cuối cùng cũng đã đến rồi sao?" Triệu Nam không khỏi tái mặt.
"Liên kết trang mạng này là ta nhấp vào từ một diễn đàn ngoài tỉnh đấy." Tô Tiểu Muội liền nói ra một tin tức khiến mọi người càng thêm kinh hãi.
"Diễn đàn ngoài tỉnh? Vậy cũng có nghĩa là, ngoài G thị, đã có những nơi khác có thể tiến vào Cự Long Online rồi sao?" Thạch Thanh Thanh run giọng hỏi.
"Chậc, điều này chứng tỏ công trắc của Cự Long Online mang tính mở rộng ư? Phạm vi lớn hơn nội trắc nhiều lắm rồi sao?" Diêu Tinh có chút không cam lòng nói.
Trang mạng công trắc có thể xuất hiện ở những nơi khác, điều này cho thấy sức ảnh hưởng của Cự Long Online e rằng đã lan rộng rất xa. Cũng có nghĩa là, biện pháp mà Diêu Tinh gọi là trốn ra nước ngoài, e rằng cũng chẳng thể thành công.
Ai mà biết được, trang mạng ấy liệu có tồn tại cả ở nước ngoài hay không.
Trong bao sương, một khoảng lặng bao trùm. Sắc mặt ai nấy đều chẳng mấy tốt đẹp, cho đến khi Triệu Nam lấy điện thoại di động ra, Thạch Thanh Thanh mới hỏi: "Anh muốn gọi cho Cố Minh sao?"
"Đúng vậy, trên mạng đã xuất hiện trang mạng công trắc rồi, việc này hẳn nên hỏi ý kiến hắn một chút." Triệu Nam vừa quay số vừa nói.
"Chậc. Tên này đã vắng mặt liên tục mấy ngày, nói cho hắn thì có ích gì?" Diêu Tinh khó chịu đáp.
Hóa ra, kể từ khi Triệu Nam giao cuốn sổ tay của Diệp Tốn cho Cố Minh, Cố Minh liền không còn tham gia bất kỳ buổi tụ họp hay bàn bạc việc gì nữa.
"Vẫn báo không nằm trong vùng phủ sóng." Triệu Nam đặt điện thoại xuống, thở dài.
"Cố Minh hắn làm gì vậy? Chẳng lẽ đã bỏ cuộc rồi sao?" Tô Tiểu Muội cau mày hỏi.
"Hắn có khi nào là cùng phe với Hoắc Ninh không? Biết mấy ngày nay chúng ta đang tìm Hoắc Ninh, nên chạy đi thông báo rồi." Diêu Tinh ác ý suy đoán.
"Nếu là cùng phe với Hoắc Ninh, vào lúc Hắc Chi Nguyệt, hắn nói không chừng là người đầu tiên giải quyết ngươi đấy." Triệu Nam không khách khí đáp lại.
"Ngươi..."
"Được rồi. Chúng ta đừng tranh cãi nữa." Thạch Thanh Thanh thấy Triệu Nam và Diêu Tinh đang xảy ra xung đột, vội vàng khuyên nhủ: "Trang mạng công trắc đã xuất hiện rồi, chúng ta có nên nghĩ một biện pháp nào đó không?"
"Biện pháp gì cơ?" Tô Tiểu Muội hỏi.
"Đương nhiên là biện pháp ngăn chặn người khác truy cập trang mạng này." Thạch Thanh Thanh chỉ vào màn hình máy tính nói: "Mọi người đã thấy chưa? Trên đó, ngoài việc đăng ký tài khoản ra thì chẳng còn gì khác. E rằng, người khác chỉ cần nhấp chuột vào đăng ký, là sẽ có khả năng trở thành như chúng ta đây. Thân bất do kỷ, bị trò chơi này khống chế."
"Lời tuy là vậy, nhưng chúng ta phải nói cho người khác thế nào đây? Riêng dân mạng nước ta đã có mấy trăm triệu người, dù chúng ta có lên mạng đăng bài, e rằng cũng chẳng tạo nên được bao nhiêu tác dụng." Triệu Nam đáp.
"Ít nhất cũng có thể giảm bớt một số người bị hại." Thạch Thanh Thanh thấp giọng nói.
"Hay là báo cho cảnh sát mạng, nói trang mạng này có virus, là trang lừa đảo, để họ phong tỏa. Như vậy có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn." Tô Tiểu Muội đề nghị.
Song, Diêu Tinh nhanh chóng cười lạnh nói: "Ngươi có chứng cứ nào chứng minh trang mạng này có virus không? Mấy vị cảnh sát mạng kia, dù có tin lời ngươi báo cáo, e rằng cũng không thể phong tỏa được. Nếu trang mạng của Cự Long Online dễ dàng phong tỏa đến thế, thì các cao thủ hacker ta tìm trước kia đã chẳng phải ăn 'bế môn canh' rồi. Đến nay, bọn họ vẫn đang nỗ lực truy xét, nhưng dù thế nào cũng không tìm ra được nguồn gốc của trang mạng này, thậm chí cả một vài tin tức liên quan đến Cự Long Online."
Hóa ra, ngay từ ngày đầu tiên trở về thực tại, Diêu Tinh đã thuê một lượng lớn thám tử và cao thủ hacker, nhờ họ thông qua mọi đường lối để truy tìm công ty vận hành đằng sau trò chơi Cự Long Online này. Đáng tiếc, đến nay vẫn chưa có bất kỳ phát hiện nào.
"Lời ngươi nói cũng không phải không có lý. Nếu không có bằng chứng xác thực, dù có báo cảnh cũng vô dụng." Triệu Nam hiếm khi đồng ý.
"Nếu đã như vậy thì giải tán thôi. Ngày mai nếu không có biện pháp giải quyết thực tế, ta sẽ bay rời khỏi C quốc." Diêu Tinh đứng dậy nói.
Triệu Nam cùng những người khác cũng không nói gì. Tuy biết rõ rời khỏi C quốc cũng chưa chắc đã ngăn ngừa được, song mỗi người đều có suy nghĩ riêng của mình.
Mang theo tâm trạng phiền não về đến nhà, Triệu Nam vừa bước vào ngưỡng cửa, Triệu mẫu đã gọi giật anh lại: "Tiểu Nam, con xem đây có phải đồ của con không, hôm nay cậu bé đưa thư kia đã để lại."
"Đồ vật gì ạ?"
Triệu Nam nhận lấy từ tay Triệu mẫu, vừa nhìn lập tức sắc mặt đại biến. Gói hàng màu xám trong tay, rõ ràng giống hệt chiếc đĩa cài đặt Cự Long Online mà anh đã nhận trước đây.
"Ngay cả địa chỉ cũng không thay đổi." Ánh mắt anh rơi vào địa chỉ bưu gửi trên đó, vẫn là công ty TNHH Mạng lưới Nguyên Điểm thần bí kia.
Triệu mẫu nhận ra sự bất thường của con trai, không khỏi lo lắng hỏi: "Có phải công việc có vấn đề gì không con?"
"Không có gì đâu ạ, chỉ là đồ con mua trên mạng gửi đến thôi." Triệu Nam tùy ý giải thích một câu, rồi vội vã chạy lên lầu.
Vừa về đến phòng, Triệu Nam đã sốt ruột không chờ được mà mở gói hàng ra. Cho đến khi nhìn thấy đồ vật bên trong, Triệu Nam mới vô lực ngồi phịch xuống giường.
Bên trong gói hàng, là một chiếc đĩa CD màu đen.
Triệu Nam đặt chiếc đĩa CD trước mắt, trên mặt lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng. Chiếc đĩa CD trong tay anh, rõ ràng chính là đĩa cài đặt ứng dụng khách công trắc của Cự Long Online.
"Làm thế nào đây mới phải?"
Đúng lúc Triệu Nam đang ngần ngừ do dự, chẳng biết phải làm sao, điện thoại bỗng nhiên vang lên.
"Là Cố Minh sao?" Triệu Nam nhấn nghe máy, mở đầu đã hỏi ngay: "Tên khốn nhà ngươi mất tích mấy ngày nay chạy đi đâu vậy?"
"Ngươi đã nhận được đĩa cài đặt ứng dụng khách rồi ư?" Từ đầu dây bên kia, Cố Minh nhàn nhạt hỏi.
Triệu Nam sững sờ, rồi trầm giọng đáp: "Ừm, vừa vặn nhận được."
"Tính toán xử lý thế nào?"
"Đang suy nghĩ thì ngươi gọi điện thoại tới."
Cố Minh bên kia trầm mặc một lát, rồi tiếp tục nói: "Triệu Nam, đừng cài đặt ứng dụng khách đó. Nếu ngươi có cách, hãy thử phá hủy nó đi."
"Không cần ngươi nói, ta cũng đã có tính toán này rồi."
"Nếu không có ứng dụng khách, ta đang nghĩ. Nếu vậy, các ngươi nói không chừng có thể tránh việc trở lại trò chơi."
"Là vậy sao?" Triệu Nam hiểu ra, gật đầu nói: "Ta đã hiểu rồi, đến lúc đó ta sẽ thử xem."
Cố Minh lại dừng một chút, rồi hỏi: "Đúng rồi, hôm nay các ngươi đã bàn bạc nội dung gì vậy?"
"Không có gì cả, chỉ là chuyện liên quan đến việc trang mạng công trắc xuất hiện. Cái này ta nghĩ ngươi cũng đã chú ý tới rồi chứ?"
"Ừm."
"Ngươi có ý kiến gì không?"
"Phía ta cũng đã tra trang mạng đó rồi, nhưng không có chút tiến triển nào."
"Đúng vậy, phía Diêu Tinh cũng đã tìm rất nhiều hacker thử qua, nhưng đều không tìm được nguồn gốc của trang mạng đó. Chậc, đây quả thực là một sự kiện linh dị." Triệu Nam nói đến đây, lại nhìn vào chiếc đĩa CD trong tay, lẩm bẩm: "Còn nữa, chiếc đĩa cài đặt ứng dụng khách này cũng quá đỗi quỷ dị. Rõ ràng chúng ta đâu có đăng ký tài khoản trên trang mạng công trắc, vậy mà lại có đĩa cài đặt ứng dụng khách gửi tới. Chuyện này là sao đây?"
"Ta nghĩ là do chúng ta là người ch��i nội trắc mà thôi." Cố Minh suy đoán.
Triệu Nam sững sờ, sau đó nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy rất giống là như vậy.
"Đúng rồi. Cố Minh, cuốn sổ tay ta đưa ngươi thế nào rồi, xem xong có phát hiện manh mối gì không?" Triệu Nam lại không nhịn được hỏi.
"Vẫn chưa có gì." Cố Minh nhàn nhạt đáp.
"Thật ư?" Triệu Nam có chút hoài nghi. Anh cảm thấy với trí tuệ của Cố Minh, không th�� nào mấy ngày qua lại chẳng có chút thu hoạch nào. Điều này nằm ngoài dự liệu của Triệu Nam.
Cố Minh bên đầu dây kia dường như không muốn nói nhiều, chào Triệu Nam một tiếng rồi cúp máy.
"Tên này thần thần bí bí làm cái quái gì vậy?"
Triệu Nam lẩm bẩm một câu, đang định tìm cách xử lý chiếc đĩa CD trong tay, thì điện thoại lại vang lên. Lần này, người gọi đến là Thạch Thanh Thanh. Hóa ra, sau khi nhận được bưu kiện, nàng vô cùng căng thẳng, lập tức gọi điện cho Triệu Nam, hy vọng có thể hỏi xem phải làm sao.
Triệu Nam kể lại ý kiến của Cố Minh cho nàng nghe đúng sự thật, hai người trò chuyện rất lâu mới cúp máy.
Sau đó, Triệu Nam cũng nói chuyện với Tô Tiểu Muội và Diêu Tinh. Cả hai người họ đều nhận được đĩa cài đặt ứng dụng khách công trắc giống hệt anh.
Sau khi trò chuyện từng người một, Triệu Nam cũng bắt đầu bắt tay vào xử lý phiền toái này.
"Hủy nó đi là được sao?"
Triệu Nam lẩm bẩm, rồi định dùng tay bẻ gãy nó. Nhưng chỉ bẻ được một lát, anh đã nhíu mày.
"Không được, cứng hơn trong tưởng tư��ng nhiều."
Triệu Nam suy nghĩ một chút, rồi chạy xuống tầng một kéo ngăn kéo, lấy một cây búa sắt từ hộp dụng cụ, sau đó lại chạy ra sân.
"M* nó, ta không tin không phá hỏng được ngươi!"
Vừa dứt lời, Triệu Nam liền vung búa xuống, giáng mạnh vào chiếc đĩa CD trên mặt đất. Song, khi Triệu Nam nhấc búa sắt lên nhìn lại, lập tức trợn tròn mắt. Chỉ thấy chiếc đĩa CD nằm trên đất vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại.
"Đù má, đồ chơi này chất lượng cũng tốt quá rồi đó chứ?" Triệu Nam không tin tà, lại vung búa sắt lên giáng xuống một trận kịch liệt. Kết quả, Triệu Nam dốc hết sức lực cũng chẳng có chút hiệu quả nào.
Bó tay.
Triệu Nam thở dốc hổn hển ngồi xuống nghỉ ngơi. Ánh mắt liếc ngang, đột nhiên thoáng thấy con sông chảy qua phía sau vườn.
"Ta thật ngốc, dù không hủy được, ném nó đi chẳng phải xong sao?" Triệu Nam thầm mắng bản thân một câu, sau đó chạy đến bên bờ sông, dùng hết toàn bộ sức lực ném chiếc đĩa CD đó ra.
Phốc phốc phốc
Chiếc đĩa CD như hòn đá bay, nảy trên mặt nước vài cái, cuối cùng chìm vào dòng nước chảy xiết của con sông.
"Yes, thành công rồi!" Triệu Nam phát ra một tràng reo hò.
Cùng lúc đó, Triệu Nam – người đã thành công xử lý xong chiếc đĩa CD trò chơi – lại chẳng hề hay biết rằng bên ngoài nhà, đột nhiên lại có một người đưa thư khác tới. Khi Triệu mẫu ký nhận xong, bà tò mò nhìn tên người nhận trên đó.
"Đây là bưu kiện của Tiểu Dĩnh ư? Sao lại giống hệt cái của Tiểu Nam thế này?" (Chưa hết, mời đón đọc hồi sau...)
Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được gửi gắm trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.