(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 40: Vũ trang đến tận răng đích Triệu Nam
Đinh! Hệ thống: Phát hiện phó bản ẩn, thánh tích Rewirge. Thành bảo Rewirge đã bị Xuân Qua chiếm giữ. Ngươi vì cứu Poźnia và Lily, hãy tiến vào thành bảo của Xuân Qua. Xin hãy tiêu diệt minh chủ liên minh tư binh Xuân Qua và giải cứu Poźnia cùng Lily. Hoàn thành nhiệm vụ, nhận 60.000 điểm kinh nghiệm, 10 kim tệ, 1.000 điểm vinh dự, một món trang bị lam sắc.
“Làm sao ta có thể là đối thủ của Xuân ca chứ...”
Đứng trước cổng thành Rewirge, Triệu Nam đọc xong thông báo nhiệm vụ, cuối cùng cũng phải chịu thua.
“Ta đã nói rồi mà, ngươi không phải đối thủ của đại nhân Xuân Qua đâu. Giờ quay đầu lại vẫn còn kịp.” Ax bị trói trên ngựa, thấy Triệu Nam thảm hại như vậy, không khỏi cười phá lên.
Bộp!
“Ngươi phiền quá!” Triệu Nam không nhịn được vung một quyền, đánh cho hắn bất tỉnh.
Lần nữa đi đến trước thông báo nhiệm vụ, Triệu Nam do dự không quyết. Phó bản này rõ ràng là một cửa ải ẩn của game Cự Long Online, nếu công lược thành công, chắc chắn sẽ có thu hoạch lớn. Đối với Triệu Nam đang cấp bách nâng cao thực lực, điều này không nghi ngờ gì là vô cùng quan trọng. Chỉ là, Triệu Nam hiện tại chỉ có một mình, muốn đánh đơn phó bản này không nghi ngờ gì là tự chuốc lấy cái chết. Từ phần thưởng nhiệm vụ của phó bản này mà xét, về độ khó, dù thế nào cũng lớn hơn phó bản Sào Huyệt Vu Sư Chiến Tranh.
Nếu bây giờ đi tìm người giúp đỡ, có thể tìm ai đây?
Lý Mặc? Kẻ này rõ ràng là một độc hành hiệp, hơn nữa Triệu Nam tự nhận mình và hắn xưa nay không nói quá hai câu.
Tô Tiểu Muội và Hà Uyển Tích thì thôi đi, lần trước ở Yếu Tái Emmaria, hai cô bé đáng thương ấy đã sợ hãi rồi. Với phó bản độ khó cao như vậy, e rằng có đánh chết họ cũng chẳng đến.
Còn về Hoắc Ninh, Triệu Nam không phải là chưa từng nghĩ đến, chỉ là dù có thêm hắn một người, khả năng thắng khi công lược phó bản này cũng không lớn. Hắn đoán rằng Hoắc Ninh sẽ không tham gia nếu chỉ có một mình.
Nếu đã như vậy, rốt cuộc nên tìm ai đây?
Triệu Nam mở menu hệ thống, kéo ra danh sách bạn bè. Trên đó chỉ có vài cái tên người chơi. Ngoại trừ tên Chu Nhạc và Mạc Dũng Bình màu xám biểu thị đã tử vong, còn có Lý Mặc, Tô Tiểu Muội, Hà Uyển Tích, Hoắc Ninh... Cố Minh.
Khoan đã, Cố Minh?
Đây chẳng phải là người bán hàng mà hắn quen biết lần trước, khi mua kiếm Ngân Huy Kỵ Sĩ trên hệ thống bày quầy sao?
“Chết tiệt, suýt chút nữa quên mất tên này!” Triệu Nam kinh ngạc vui mừng mở bảng thông tin, rồi nói vào khung đối thoại thoại: “Cố Minh, ta là Triệu Nam, ngươi đang ở đâu?”
“Đang đây, có việc gì à?” Từ phía bên kia khung đối thoại, giọng Cố Minh vang lên, vẫn là ngữ điệu bình đạm như vậy.
“Ta vừa phát hiện một phó bản, ngươi có hứng thú không?” Triệu Nam không nói đó là cửa ải ẩn, với một người chưa từng gặp mặt, hắn vẫn giữ một thái độ đề phòng nhất định.
“Phó bản ư?”
“Phải, hoàn thành nhiệm vụ thưởng 60.000 điểm kinh nghiệm, 10 kim tệ, 1.000 điểm vinh dự, một món trang bị lam sắc.” Triệu Nam tung ra lời dụ dỗ.
“Không hứng thú.”
“Tại sao?” Triệu Nam không ngờ tên này lại từ chối thẳng thừng.
“Lần trước ta đã nói với ngươi rồi mà? Đội ngũ của chúng ta sinh ra ở lãnh địa Tinh Linh tộc, nơi này tài nguyên phong phú, tất cả thành viên trong đội đều đã là cấp 45 trở lên, Tam Chuyển. Phần thưởng nhiệm vụ ngươi vừa nói, trừ 1.000 điểm vinh dự ra, những thứ khác đều vô dụng đối với chúng ta.”
... Triệu Nam không nói gì, nghe Cố Minh nhắc tới, hắn mới nhớ ra. Trong số 99 người chơi tinh anh thử nghiệm nội bộ hiện tại, những người phát triển thuận lợi nhất chính là những người chơi ban đầu lựa chọn Tinh Linh tộc. Tinh Linh tộc chẳng những thiên phú dị bẩm, mà tài nguyên và thực lực đều vô cùng mạnh mẽ. Việc Triệu Nam hôm đó phát hiện chức năng bày quầy có vật phẩm bán ra, cũng là do Cố Minh vừa lúc bán đi những trang bị cấp thấp dư thừa.
Thứ mà trong mắt Triệu Nam là một thanh kiếm Ngân Huy Kỵ Sĩ cực phẩm, trong mắt Cố Minh chẳng qua chỉ là món rác rưởi nhỏ mà thôi.
“Nếu đã như vậy, ta đổi cách nói khác. Cho đội ngũ của các ngươi đến đây, giúp ta công lược phó bản này, đến lúc đó ta sẽ trả thù lao riêng.” Triệu Nam đổi giọng nói.
“Cũng không được đâu.” Cố Minh vẫn giữ bộ dạng hờ hững.
“Mẹ kiếp, ngươi rốt cuộc muốn thế nào đây?!” Triệu Nam trực tiếp chửi thề.
“Truyền tống bản đồ không thể vượt qua lãnh địa chủng tộc, ngươi không biết sao?”
“Này..., có chuyện đó sao?” Triệu Nam có chút thất vọng hỏi.
“Ừ.”
“Vậy phải làm sao bây giờ, các ngươi có thể chạy thẳng đến đó không?” Triệu Nam thử hỏi.
... OOXX. Cố Minh khẽ nói một câu từ bên kia, vì giọng quá thấp, Triệu Nam nghe không rõ lắm, nhưng mơ hồ nghe ra là những từ ngữ liên quan đến bộ phận nhạy cảm của cơ thể người...
Triệu Nam cũng biết việc yêu cầu Cố Minh và đồng đội từ Tinh Linh tộc chạy đến lãnh địa Nhân tộc là một yêu cầu rất không đáng tin cậy. Đừng nói hai nơi cách xa vạn dặm, dù cho người ta có muốn chạy, cũng phải mất cả năm trời.
“Ngươi thật sự muốn công lược phó bản này lắm sao?” Giọng Cố Minh từ phía bên kia lần nữa trở lại bình thường.
“Ừ.” Triệu Nam đáp. Hắn không chỉ muốn công lược cửa ải ẩn để giành được phần thưởng phong phú, điều quan trọng nhất là mẹ con Poźnia còn đang chờ hắn.
“Thật ra cũng không phải là không có cách.” Cố Minh tiếp tục nói.
“Ngươi nói thật ư?” Triệu Nam vểnh tai hỏi.
“Nói thật, ngươi có thể thử đánh đơn. Ngươi có biết người chơi Nhân tộc các ngươi và người chơi Tinh Linh tộc chúng ta có gì khác biệt không? Chính là các phó bản cấp thấp của chúng ta đều lấy việc đánh đơn làm chủ.”
“Ngươi nói đùa đấy à? Đánh đơn phó bản sao?” Triệu Nam hỏi với giọng không tin. Hắn biết độ khó của phó bản, chỉ nói riêng phó bản Vu Sư Chiến Tranh lần trước, bọn họ đã chịu không ít khổ.
“Ta không nói đùa. Sở dĩ các ngươi không thể đánh đơn phó bản là vì trang bị và kỹ năng của các ngươi đều không theo kịp. Trước cấp 45, những phó bản chúng ta đánh đều là một người tự đánh, bởi vì là Tinh Linh tộc, chúng ta có ưu thế tiên thiên, nơi này chẳng những trang bị khởi điểm cao, mà kỹ năng cũng đa dạng hóa.”
“Chẳng trách, các ngươi mạnh hơn người chơi Nhân tộc chúng ta nhiều đến vậy.” Triệu Nam nghe xong có chút bất bình trong lòng, nhưng hắn lại hỏi: “Các ngươi có trang bị tốt, kỹ năng mạnh mẽ, nhưng ta đây đâu có giống các ngươi, làm sao mà đánh đơn được?”
“Kỹ năng thì chúng ta không giúp được ngươi, nhưng về trang bị, chúng ta có thể nghĩ ra một cách cho ngươi, ngươi chờ chút.”
Bên Cố Minh tắt đi khung chat, Triệu Nam chỉ đành tĩnh lặng chờ đợi.
Khoảng mười lăm phút sau, Cố Minh lần nữa liên hệ Triệu Nam.
“Ngươi mở hệ thống bày quầy trong ba lô ra xem, ta tốn không ít thời gian mới kiếm cho ngươi một ít trang bị thích hợp để dùng hiện tại.” Giọng nói nhàn nhạt của Cố Minh lần nữa vang lên.
Triệu Nam làm theo lời, mở thanh menu, kéo ra hệ thống bày quầy, quả nhiên nhìn thấy sáu món trang bị nằm trên thanh menu, đều là trang bị thuộc tính lam sắc vô cùng hiếm có đối với Triệu Nam và đồng đội. Thế nhưng, khi nhìn thấy giá ghi phía sau những món trang bị đó, khóe miệng hắn không nhịn được co giật.
“Lão huynh, cái này là tính tiền sao?” Triệu Nam hỏi.
“Ngươi không nghĩ rằng ta giúp ngươi mà không công chứ? Chỗ ta đây không phải hội Hồng X Tự đâu?” Cố Minh nói.
...
Cuối cùng, Triệu Nam đã chi 40 kim tệ, dùng hết toàn bộ gia sản, cuối cùng cũng lấy được trang bị mà Cố Minh cung cấp.
Điểm vào trang bị, một tiếng “xoẹt”, sau một trận điện quang lam sắc, trang phục toàn thân của Triệu Nam đã thay đổi. Một thân áo da màu xanh đậm, mái tóc đen ngắn cài một dải băng màu hạt dẻ đậm, hai tay mỗi tay cầm một thanh kiếm.
Tên: Triệu Nam, Cấp độ: 33, Chức nghiệp: Chiến Sĩ Trung Cấp, HP: 2008, MP: 1200
Lực lượng: 152, Thể chất: 76, Mẫn tiệp: 62, Tinh thần: 140.
Tấn công Vật lý: 556, Phòng ngự Vật lý: 340
Tấn công Ma pháp: 402, Kháng Ma pháp: 205
Bạo kích: 7.5%, Né tránh: 72, Mệnh trung: 100
Tốc độ di chuyển: 8.0
Băng đầu Rèn Luyện (Lam) (Phần đầu): Phòng ngự Vật lý 45, Kháng Ma pháp 15, Thể chất 15, Mẫn tiệp 10, Yêu cầu cấp độ 30.
Giáp Da Gothic (Lam) (Phần thân trên): Phòng ngự Vật lý 85, Kháng Ma pháp 30, Thể chất 20, Lực lượng 25, Yêu cầu cấp độ 30.
Găng Tay Sức Mạnh (Lục) (Găng tay): Phòng ngự Vật lý 40, Kháng Ma pháp 18, Lực lượng +15, Yêu cầu cấp độ 33.
Giáp Dưới Tinh Linh (Lam) (Phần thân dưới): Phòng ngự Vật lý 73, Kháng Ma pháp 20, Thể chất 20, Lực lượng 20, Yêu cầu cấp độ 30.
Đai Lưng Gothic (Lam) (Phần eo): Phòng ngự Vật lý 52, Kháng Ma pháp 15, Thể chất 15, Tinh thần 20, Yêu cầu cấp độ 30.
Giày Da Tinh Linh (Lam) (Phần chân): Phòng ngự Vật lý 35, Kháng Ma pháp 12, Mẫn tiệp 20, Lực lượng 10, Yêu cầu cấp độ 30.
Kiếm Ngân Huy Kỵ Sĩ (Lục) (Tay phải): Tấn công Vật lý 180, Tấn công Ma pháp 70, Tinh thần +5, Yêu cầu cấp độ 30, Không yêu cầu chức nghiệp.
Trường Kiếm Tinh Linh (Lục) (Tay trái): Tấn công Vật lý 150, Tấn công Ma pháp 40, Tinh th��n +4, Yêu cầu cấp độ 30, Không yêu cầu chức nghiệp.
Phụ kiện: Đồng Hồ Bỏ Túi Của Trí Giả Handras (Tím): Tấn công Ma pháp +50, Kháng Ma pháp +50, Thuộc tính phụ thêm: Tinh thần +10, Thể chất +8, Mẫn tiệp +2, Kỹ năng tự thân: Suối Nguồn Ma Lực, khi tấn công hoặc bị tấn công, có 20% tỉ lệ kích hoạt, hiệu quả là mỗi giây hồi phục 5 điểm MP, duy trì 1 phút, Không yêu cầu trang bị.
Huy Chương Chiến Sĩ Trung Cấp: Sinh mệnh +200, Lực lượng +10, Thể chất +8, Mẫn tiệp +5.
Tuy rằng đã tiêu sạch toàn bộ gia sản, có chút xót ruột, nhưng khi hắn trang bị hết những món đồ này lên, Triệu Nam vẫn cảm thấy vô cùng hài lòng. Chỉ nhìn vào bảng thuộc tính, gần như đã tăng gấp đôi. Trước đó còn là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, thoáng chốc đã biến thành một “phú nhị đại” hào nhoáng. Dùng một câu để hình dung, đó chính là:
“Đẹp trai ngớ ngẩn!”
Bản chuyển ngữ này, với sự kỹ lưỡng và tận tâm, chỉ xuất hiện tại truyen.free.