Rewirge cũng là một thành phố phía bắc của cựu Đế quốc Lincoln, nhưng so với Zanp, nó nằm ở vị trí thiên về phía nam hơn. Theo lời Ax, thủ lĩnh đám lính tư binh kia vì muốn cướp đoạt thêm nhiều vật tư nên đã dẫn theo hơn nửa số thủ hạ cùng các cô gái, tiến về Rewirge. Đương nhiên, mẹ con Poźnia cũng bị dẫn đi.

Lúc này, Ax bị Triệu Nam trói như một món hàng trên lưng ngựa, còn Triệu Nam thì cưỡi con ngựa khác, kéo theo nó, đi trên con đường tiến về Rewirge.

Do cự long xâm nhập, trên đường thỉnh thoảng có thể thấy những dân thường đang chạy nạn. Họ có thể là bách tính lam lũ y sam, cũng có thể là thương nhân giàu có vạn quán. Điểm chung là, gương mặt ai nấy đều tràn đầy kinh hoàng và sợ hãi.

"Tiên sinh Leonardo, ta rất lấy làm lạ, ngài quen biết vợ ta bằng cách nào vậy?" Ax thấy mình không cách nào thoát thân, dứt khoát nằm ườn trên lưng ngựa, cố gắng duỗi thẳng tay chân, cốt để bản thân được thoải mái đôi chút.

"Nàng không phải vợ ngươi." Triệu Nam đáp lời, vẻ mặt không chút biểu cảm.

"..." Ax ngượng nghịu hắng giọng, rồi nói: "Ta rất tò mò, một nhân vật như ngài làm sao lại quen biết Poźnia? Piee nào phải thành lớn gì, nàng cũng chỉ là một thôn phụ mà thôi."

Triệu Nam liếc hắn một cái, hắn biết Ax muốn nói gì. Ax đã tận mắt chứng kiến thực lực của Triệu Nam, một mình xông vào phủ đệ thành chủ bắt sống hắn. Sức mạnh đó không phải người thường có thể thể hiện ra được. Theo cảm nhận của Ax, một nhân vật có thủ đoạn như vậy thì thông thường hẳn nên chen chân vào cơ quan quyền lực quốc gia, mưu cầu một chức quan nửa chức mới phải.

"Không sao, nếu ngài không muốn trả lời, cứ mặc kệ ta." Ax thấy Triệu Nam không thèm để ý mình, trong lòng tuy khó chịu nhưng cũng không dám đắc tội hắn, dù sao mạng nhỏ của mình vẫn còn nằm trong tay đối phương.

"Kỳ thực ta mới thấy lạ, tại sao năm đó cô Poźnia lại chọn ngươi? Ngươi xứng đáng sao?" Triệu Nam hỏi ngược lại.

Biểu cảm ngượng nghịu của Ax đột nhiên cứng đờ, vấn đề này hiển nhiên đã chạm vào nỗi đau thầm kín trong lòng hắn. Hắn không lập tức trả lời Triệu Nam, chỉ cúi thấp đầu, mặc cho cái đầu cứ rũ xuống trên lưng ngựa.

Triệu Nam cũng chẳng thèm bận tâm hắn có trả lời hay không, rút roi ngựa quất một cái, thúc ngựa dưới thân chạy nhanh hơn.

Trên trời đột nhiên đổ một trận mưa to, dòng nước mưa không ngừng rơi xuống mặt đất, bắn lên từng đợt bọt nước. Những nạn dân đang đi đường ven đó phát ra tiếng kêu thất thanh hoảng loạn.

Triệu Nam khẽ nhíu mày, mở ba lô hệ thống. Sau một luồng sáng xanh, một chiếc phi phong màu xám xanh xuất hiện trên người hắn. Hắn kéo chặt chiếc mũ trùm liền thân của phi phong, che kín cơ thể mình.

Ngựa tiếp tục phi nước đại, những hạt mưa táp vào dữ dội.

Nước mưa không chút thương xót đánh vào người Ax, khiến hắn ướt như chuột lột. Chẳng qua, gã này dường như khác hẳn thường ngày, không còn vẻ kiêu ngạo ngông nghênh như trước, trái lại cứ nằm im trên lưng ngựa, không hề nhúc nhích. Nếu không phải cảm nhận được lồng ngực hắn phập phồng, Triệu Nam chắc chắn sẽ nghĩ hắn đã chết.

Chết rồi thì tốt quá...

Triệu Nam tuy nghĩ vậy, nhưng trước khi tìm thấy Poźnia, hắn vẫn chưa thể giết Ax.

Hai người chạy được khoảng mấy chục cây số, trời mưa ngày càng lớn, thậm chí còn kèm theo cả cuồng phong. Thấy còn hơn mười cây số nữa mới tới thành Rewirge, nhưng Triệu Nam buộc lòng phải suy tính nghỉ ngơi một chút. Bởi vì con ngựa dưới thân đã bắt đầu thở hổn hển, trên đầu nó còn có một vạch máu biểu thị sinh mệnh lực. Triệu Nam đã chạy một ngày đường, sinh mệnh lực của nó đã rơi xuống khu vực màu đỏ. Nếu hắn cứ cố chấp đi tiếp, e rằng bi kịch ngựa kiệt sức mà chết sẽ lại tái diễn.

Tùy tiện tìm một sơn động để tránh mưa gió, Triệu Nam cởi phi phong ra, rồi ngồi xuống đất. Còn về phần Ax, thì bị hắn tiện tay quẳng sang một bên.

"Này, đừng giả chết." Triệu Nam thấy hắn cứ im lặng nãy giờ, liền đá hắn một cước.

"Khái..." Ax phát ra một tràng ho kịch liệt. Vừa rồi miệng và mũi hắn bị nước mưa lấp đầy, bị Triệu Nam đá một cước, hắn không cẩn thận đã nuốt phải nước mưa vào trong.

Sau khi xác nhận gã này chưa chết, Triệu Nam lại lấy ra một ít diêm và củi từ ba lô hệ thống, nhóm lên một đống lửa.

"Tiên sinh Leonardo." Ax không biết từ lúc nào đã cố sức bò dậy ngồi xuống, nhưng vì hai tay hai chân đều bị trói chặt, động tác ngồi xuống vô cùng khó khăn. Tóc hắn bị nước mưa làm ướt sũng, vẻ ngoài vốn anh tuấn giờ trông vô cùng nhếch nhác.

"Sao thế?" Triệu Nam nhìn hắn, không hiểu sao lúc này gã lại muốn bắt chuyện với mình.

"Về vấn đề vừa rồi, bây giờ ta có thể trả lời ngài." Ax ngửa đầu, dựa vào vách đá trong sơn động.

"Ngươi thích nói thì nói, ta không bận tâm."

Ax lại trầm mặc một lát, hồi lâu sau mới nói: "Ngài cho rằng, mỗi một người đàn ông đều thích bỏ vợ bỏ con ư?"

Triệu Nam nhướng mày, không nói gì.

Ax tiếp tục: "Mười lăm năm trước, ta và Poźnia là hàng xóm. Tình cảm của chúng ta rất tốt, khi nàng còn rất bé đã từng ngước lên nói muốn gả cho ta. Cho đến ngày chúng ta kết hôn, ta vẫn còn nhớ rõ gương mặt nhỏ nhắn ánh lên biểu cảm hạnh phúc của nàng. Đáng tiếc, ta không thỏa mãn với một gia đình giản dị như vậy. Kết hôn cùng Poźnia, kỳ thực cũng chỉ là để qua loa với sự sắp đặt của cha mẹ mà thôi. Họ luôn muốn ta tiếp tục công việc ở tiệm tạp hóa trong nhà, sống an ổn bên Poźnia."

Nói đến đây, sắc mặt Ax thoáng ửng hồng, ngữ khí hắn có chút kích động: "Chẳng qua, ta không thể cứ thế mà sống hết một đời như vậy! Ta muốn làm nên sự nghiệp, muốn được người đời biết đến! Thế là, sau khi Poźnia sinh xong Lily, ta tòng quân. Ta nói với Poźnia là để bảo vệ quốc gia, ha ha... Nàng nhất định nghĩ ta là một thanh niên tốt, yêu nước thương nhà. Kỳ thực, ta chỉ muốn vào các cơ quan quốc gia để làm quan mà thôi. Đội quân của ta bị phái đến Zanp ở phía bắc làm quân đồn trú, khi đó thường xuyên có chiến tranh với quân địch của các nước láng giềng, ta gần như không có thời gian về nhà. Thậm chí, năm đó cha mẹ ta qua đời, ta cũng không về được để nhìn mặt họ một lần..."

Ax cúi đầu xuống, giọng nói dần trở nên trầm thấp: "Mấy năm gần đây, ta trong quân cũng chẳng lập được công lớn gì. Nhưng cho dù có lập quân công thì sao? Một người không quyền không thế như ta, lãng phí mười lăm năm tuổi xuân, cũng chỉ có thể làm một tên lính đồn trú quèn. Năm ngoái, cự long xâm nhập nước ta, ta bắt đầu nhận ra cơ hội đã đến. Ta nghĩ, chỉ cần tự mình tiêu diệt một con cự long, vậy ta sẽ trở thành đồ long dũng sĩ vĩ đại."

"Xì~!" Nghe Ax muốn làm đồ long dũng sĩ, Triệu Nam nhịn không được bật cười thành tiếng.

Ax dường như không để tâm đến tiếng cười nhạo của Triệu Nam, trái lại, hắn quay mặt về phía Triệu Nam, cười nói: "Buồn cười lắm phải không? Ta vậy mà lại vọng tưởng đồ long. Ta không biết tự lượng sức mình, chạy đến trước mặt đám cự long đó mà gào thét. Kết quả, ta bò lết dưới đất như một con sâu, chúng giẫm nát thi thể của những binh lính khác, lướt qua ngay bên cạnh ta. Cho đến khi chúng rời đi, ta vẫn không dám bò dậy. Từ đó về sau, ta cuối cùng cũng biết, mười lăm năm làm lính của ta là vô ích. Ta bắt đầu buông xuôi, trầm luân trong dục vọng nhục thể của phụ nữ, dựa vào mối quan hệ với con gái thành chủ xấu xí kia mà leo lên chức đội trưởng quân đồn trú. Ta cắt đứt mọi liên lạc với Poźnia, khiến nàng nghĩ rằng ta đã chết..."

"Nàng tưởng ngươi chết, nhưng lại bất chấp tất cả để đi tìm ngươi." Triệu Nam lạnh lùng nói.

"Ta biết..." Ax xấu hổ nói: "Kỳ thực, ngày đó ta nhìn thấy nàng... và cả Lily, trong lòng ta thực sự đã dâng lên niềm vui khôn tả. Nhưng mà, vừa nghĩ đến nếu để con gái thành chủ nhìn thấy mẹ con họ, sự nghiệp quan trường của ta chắc chắn sẽ tan tành. Bởi vậy, ta mãi không có đủ dũng khí để nói rõ chân tướng với các nàng."

"Nếu ngươi muốn đối xử thật lòng với họ, tại sao lại giao họ cho đám tư binh kia?" Nghĩ đến cặp mẹ con đáng thương kia, rơi vào tay đám tư binh tàn bạo, chẳng biết có đang bị lăng nhục hay không, Triệu Nam không kìm được phẫn nộ nói.

"Sợ chết..." Ax cúi thấp đầu, không dám nhìn Triệu Nam, hắn thì thào: "Ta không biết mình bắt đầu sợ chết từ lúc nào. Lúc đó nếu ta không đầu hàng, tên kia chắc chắn sẽ giết ta. Ta không muốn chết, cho dù có phải sống như một con sâu bọ hôi thối, ta cũng không muốn chết."

"Quả thực là một cái cớ không tồi." Triệu Nam cười nhạo.

"Ngươi cứ coi đây là cái cớ đi." Ax lộ ra vẻ mặt bất cần, nói: "Nếu ngươi thật sự định đi cứu Poźnia, vậy nhân lúc còn chưa đến Rewirge, ta có thể nói cho ngươi, hãy sớm dứt ý niệm đó đi."

"Tại sao?"

"Thủ lĩnh của đám tư binh đó, không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Những tư binh khác và ta, trong mắt ngươi có thể là rác rưởi, nhưng... tên thủ lĩnh tư binh này, ta dám khẳng định, hắn còn lợi hại hơn cả ngươi."

Lời này khiến Triệu Nam có chút cảnh giác. Hắn không nghĩ Ax sẽ lừa mình vào lúc này, thế là, Triệu Nam hỏi: "Tên thủ lĩnh đó thật sự lợi hại đến vậy sao?"

"Đâu chỉ lợi hại, hắn là người đàn ông dũng mãnh nhất mà ta từng gặp. Những con cự long xâm nhập thành Zanp chúng ta, hắn đã từng một mình tiêu diệt một con. Hắn là đồ long dũng sĩ chân chính trong lòng bách tính thành Zanp!"

"Từng tiêu diệt cự long?" Lòng Triệu Nam hơi thắt lại. Nếu tên thủ lĩnh tư binh này thật sự có thể một mình tiêu diệt cự long, dù là loài Á Long, thì cũng không phải chuyện đùa.

Trong số các loài Á Long mà hắn từng gặp ở pháo đài Emmaria, về cơ bản đều là quái tinh anh cấp 40 trở lên. Để có thực lực tiêu diệt loại quái vật này, ít nhất cũng phải cỡ cấp 50. Triệu Nam so sánh thực lực của mình, hắn là một người chơi, sở hữu những năng lực mà bất kỳ NPC bản địa nào trên thế giới này cũng không có. Bởi vậy, Triệu Nam dù chỉ cấp 33, nhưng muốn một mình tiêu diệt quái tinh anh cấp 40 cũng không phải điều không thể.

Hắn và tên thủ lĩnh thần bí này, xét về thực lực hẳn là ngang tài ngang sức.

"Thế nào? Sợ đến ngây người rồi à?" Ax thấy Triệu Nam trầm mặc, cho rằng hắn đã bị dọa, không kìm được để lộ một tia trào phúng.

"Hừ, nếu hắn đã lợi hại đến vậy, ta lại càng muốn gặp mặt hắn một phen." Triệu Nam cười lạnh nói.

"Ngươi sẽ chết rất thảm đấy." Ax cảnh cáo.

"Ta mới không thảm hại như ngươi đâu."

"Ngươi... ngươi hiểu cái gì chứ! Đến lúc đó ngươi bò lết dưới đất, cúi đầu xưng thần với tên đàn ông kia, đừng trách ta không cảnh báo trước!" Ax gầm gào.

"Ta sẽ không đâu, bởi vì ta sẽ tiêu diệt hắn." Triệu Nam tự tin nói.

"Đồ tiểu nhi vô tri."

"À đúng rồi, nói cho ta biết tên thủ lĩnh đó là gì, kẻo ta lại lỡ giết nhầm người." Triệu Nam nghiêm túc nói.

"..." Ax hít một hơi thật sâu, rồi thở ra nói: "Tên đàn ông đó tên là Xuân Qua. Từng là mãnh tướng được thành chủ thành Zanp chúng ta tin tưởng nhất."

"Xuân... Xuân Ca?" Vẻ mặt nghiêm túc mà Triệu Nam vừa cố gắng duy trì phút chốc đã tan biến.

"Đúng vậy, người khác gọi hắn là Xuân Ca, ngươi... ngươi lại biết hắn sao?" Ax không ngờ Triệu Nam cũng biết biệt danh của Xuân Qua.

"Khụ! Cái này thì..." Triệu Nam lúc này đã đen cả mặt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.