(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 280 : Cố nhân
Hôm sau.
Triệu Nam và mọi người đang ở một lữ điếm, thế mà lại có một vị khách không mời mà đến. Đối phương đã đợi sẵn dưới lầu từ sớm. Triệu Nam và Vũ Văn Kiệt rời giường sớm hơn thường lệ, vừa vặn chạm mặt người đó.
"Hai vị hẳn là thị vệ của đại nhân Vịnh Ngâm Giả rừng rậm." Dù cảm thấy một Nhân tộc và một Thú nhân tộc theo sau Tinh linh làm thị vệ thì hơi kỳ lạ, nhưng Peter hôm qua đã tận mắt chứng kiến Triệu Nam và Vũ Văn Kiệt, nên hắn chỉ có thể suy đoán như vậy.
Hôm qua đã bị Cố Minh chọc tức, Triệu Nam vốn đã khó chịu, thấy Peter nói chuyện kiểu đó, hắn lại càng thêm bực bội.
"Chúng ta là... bạn bè của hắn."
Triệu Nam vốn muốn nói "lão tử" nhưng vì giữ gìn hình tượng, đành phải sửa hai chữ cuối một chút.
"Thì ra hai vị đều là bằng hữu của đại nhân Vịnh Ngâm Giả rừng rậm, thật là quá tốt!" Peter nói đùa, mỉm cười.
Tốt cái con khỉ khô ấy!
Triệu Nam lười biếng chẳng thèm để ý đến hắn. Có lẽ là bị cô bé Teresa kia ảnh hưởng, hắn không mấy có thiện cảm với những người thuộc Giáo hội Cây Sự Sống. Triệu Nam và Vũ Văn Kiệt tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó gọi hai phần bữa sáng từ cô phục vụ ở lữ điếm.
Peter hơi lúng túng, còn vị phó quan bên cạnh hắn thậm chí đã mặt đầy vẻ giận dữ. Liên minh Ánh Sáng hiện tại là thành lũy cuối cùng của toàn bộ đại lục Aedelas để kháng cự cự long, mà Giáo hội Cây Sự Sống càng là lực lượng nòng cốt. Đi đến bất cứ đâu họ cũng là đối tượng được mọi người kính ngưỡng, thế mà hôm nay lại bị hai tên tiểu tử tầm thường xem thường.
Peter ra hiệu cho phó quan đi ra, rồi một mình tiến đến ngồi cạnh Triệu Nam.
Vũ Văn Kiệt bật cười nhìn Triệu Nam một cái, ý tứ như muốn nói: "Đối phương đang quấn lấy ngươi kìa."
Triệu Nam lườm hắn một cái, sau đó mặc kệ vùi đầu ăn bữa sáng, hoàn toàn không đáp lời Peter đang ở cạnh.
"Tại hạ là Peter, sĩ quan của Giáo hội Cây Sự Sống, cũng là thành chủ của thành Paolo này. Xin hỏi hai vị xưng hô thế nào?" Sự lạnh nhạt của Triệu Nam và Vũ Văn Kiệt khiến Peter dù có chút bực bội. Tuy nhiên, với tư cách là một giáo sĩ có tu dưỡng tốt, hắn cảm thấy mình cần phải giữ bình tĩnh.
Triệu Nam lặng lẽ cầm lấy một chén sữa bò uống cạn, còn Vũ Văn Kiệt thì phết mứt lên bánh mì.
"Thực ra, ta chỉ muốn gặp mặt đại nhân Vịnh Ngâm Giả rừng rậm của các ngươi một lần thôi." Peter đành phải tiếp tục tự mình nói.
Triệu Nam đặt chén xuống, Vũ Văn Kiệt cũng vừa ăn xong chiếc bánh mì khô trong tay.
"Hai vị, làm ơn, có thể dẫn tiến giúp ta được không?" Ngay cả Peter, một kẻ mặt dày đến thế, dùng mặt nóng dán vào mông lạnh của người ta liên tục ba lần cũng không chịu nổi. Sắc mặt hắn sa sầm xuống, thậm chí giọng nói cũng cao thêm tám độ.
Triệu Nam cuối cùng cũng liếc nhìn hắn một cái.
Peter tưởng rằng đã chạm được ý muốn của đối phương, liền kích động nói: "Ta chỉ muốn gặp vị đại nhân kia một lần thôi."
"Ta nói này. Ngươi muốn tìm hắn thì cứ đi lên tầng hai gõ cửa phòng là được, cả ngày quấn lấy chúng ta làm gì?" Triệu Nam bực bội chỉ vào cầu thang dẫn lên phòng khách ở tầng hai.
"Ngươi bảo ta trực tiếp đi lên... gõ cửa phòng?" Peter tưởng mình nghe lầm, liền hỏi lại một lần.
Này này, thân phận của đối phương chẳng phải là Vịnh Ngâm Giả rừng rậm sao? Một trong những nhân vật có địa vị cao và quyền lực lớn nhất tộc Tinh linh. Cứ thế này mà trực tiếp gõ cửa phòng thì sao mà được chứ?
"Chúng ta đi thôi, Vũ Văn." Triệu Nam không có hứng thú tìm hiểu Peter đang nghĩ gì trong lòng. Ăn xong bữa sáng, hắn đứng dậy đi thẳng ra cửa lữ điếm.
Sáng sớm, thành Paolo cũng vô cùng náo nhiệt. Cũng bởi vì sự xâm nhập của cự long, Thú nhân tộc, Nhân tộc và Ải nhân tộc đã đạt đến mức độ đoàn kết chưa từng có. Lãnh thổ bị thu hẹp khiến người dân của ba tộc phải chen chúc sống chung trong không gian hữu hạn. Vật tư tuy hơi thiếu thốn, nhưng nhìn chung vẫn đủ để nuôi sống những người trên mảnh đất này.
Liễu Tế Ngữ sẽ không dậy sớm như vậy, nên Triệu Nam đoán rằng sẽ chưa khởi hành trở về rừng rậm Thì Thầm ngay được. Thấy sáng nay rời giường khá sớm, Triệu Nam bèn nghĩ ra ngoài dạo chơi, xem có món đồ nào thích hợp để mua về cho Poźnia không. Không ngờ vừa ra khỏi phòng đã gặp Vũ Văn Kiệt, hóa ra hắn cũng có cùng ý nghĩ, thế là hai người bèn kết bạn đồng hành.
"Ngươi nói cái sĩ quan Peter của Giáo hội Cây Sự Sống kia muốn làm gì?" Vũ Văn Kiệt sóng vai cùng Triệu Nam, hữu ý vô ý hỏi.
"Ta làm sao biết được, vấn đề này là do Cố Minh gây ra, ta nghĩ hắn sẽ có cách giải quyết thôi." Triệu Nam đảo mắt nhìn đông ngó tây, có câu có không đáp lời Vũ Văn Kiệt.
"Mong là ta nghĩ nhiều thôi, ta cứ cảm thấy Cố Minh làm vậy sẽ rước họa vào thân." Vũ Văn Kiệt thở dài.
"Vì sao lại nghĩ vậy?" Vừa lúc đi ngang qua một quầy bán đồ trang sức, Triệu Nam liền ngồi xổm xuống.
"Cái này ngươi hẳn phải biết chứ, tộc Tinh linh tuy đã gia nhập Liên minh Ánh Sáng, nhưng hình tượng của họ trong liên minh lại cực kỳ tệ. Cố Minh, một Vịnh Ngâm Giả rừng rậm đường đường, lại xuất hiện ở một thành phố phía nam của Nhân tộc, chẳng phải là khiến người ta nghi ngờ sao?" Vũ Văn Kiệt thoáng chút lo lắng nói.
"Vũ Văn, ngươi chọn không phải tộc Thú nhân sao?" Triệu Nam đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy à? Sao thế?" Vũ Văn theo phản xạ sờ sờ sừng bò trên đầu mình.
"Vậy ngươi lo lắng cái gì chứ? Đây là chuyện của tộc Tinh linh, không liên quan gì đến chúng ta." Triệu Nam bực bội nói. Đồ trang sức ở quầy quá xấu, hắn đứng dậy tiếp tục đi.
Vũ Văn Kiệt đầu tiên ngẩn người ra, rồi bước theo sau, vừa đi vừa nói chuyện: "Trước kia có lẽ không liên quan thật, nhưng sau này thì khó nói."
Triệu Nam đột nhiên dừng lại, quay người đối mặt Vũ Văn Kiệt, hỏi: "Tại sao lại nói như vậy?"
"Nếu sau này chúng ta đều không về được thì sao?" Vũ Văn Kiệt nghiêm túc nói.
Triệu Nam nhìn đối phương thật sâu một cái, một lúc sau, hắn thở dài nói: "Sẽ có cách để về thôi." Nói rồi, hắn bước vào một cửa hàng bán trang phục nữ.
Bà chủ là một Thú nhân tộc đại mụ. Bà thấy Vũ Văn Kiệt đi sau Triệu Nam, hóa ra là một soái ca cùng tộc, liền lập tức nhiệt tình chào hỏi.
Vũ Văn Kiệt bị sự nhiệt tình của Thú nhân đại mụ dọa cho khiếp vía. Đối phương là một người lợn, vòng eo quả thật vô cùng "khủng bố", cộng thêm gương mặt bôi đầy dầu mỡ khiến Vũ Văn Kiệt gần như muốn bỏ chạy ngay lập tức.
Triệu Nam nhìn ngang nhìn dọc, cuối cùng chọn trúng một chiếc váy rất đặc sắc. Chiếc váy trông có chút phong cách Ấn Độ, có thể liên quan đến phong cách trang phục của tộc Thú nhân, trên đó in rất nhiều hoa văn đủ màu sắc.
Sau khi trả tiền, Vũ Văn Kiệt vội vã kéo Triệu Nam đi ra ngoài.
"Coi kìa, nếu chúng ta không về được thế giới thực, ngươi sẽ phải cùng đại mụ lợn này sinh con đấy." Vũ Văn Kiệt nhếch mép nói, khiến Triệu Nam không khỏi bật cười trêu chọc.
"Cho dù sau này không về được, ta tìm vợ cũng sẽ tìm người như Poźnia." Vũ Văn Kiệt bướng bỉnh nói.
"Vấn đề là ngươi là một con bò, làm sao có thể ở chung với người được?" Triệu Nam khinh thường nói.
"Ngươi mới là bò..." Vũ Văn Kiệt nói đến nửa chừng liền sững sờ tại chỗ. Hắn lại một lần sờ sừng bò trên đầu mình, rồi nhìn xuống móng bò ở nửa thân dưới, cười khổ nói: "Sống ở đây lâu quá rồi. Ta đến cả hình dạng nguyên bản của mình cũng quên mất. Biết thế này, lúc vào Cự Long Online đã không chọn tộc Thú nhân, lại còn mẹ kiếp là Ngưu nhân..."
"Huynh đệ, ngươi còn may chán, những huynh đệ tộc Ải nhân bên kia mới là người thực sự "bị thương"." Triệu Nam vỗ vai Vũ Văn Kiệt nói.
"Ngươi đúng là đang an ủi ta đấy à?" Vũ Văn Kiệt cười khổ nói.
"Ngươi cứ coi đây là lời an ủi tinh thần đi." Triệu Nam nhún vai, sau đó đi về phía một cửa hàng đạo cụ ma pháp.
Đại lục Aedelas tuy không có buôn bán đạo cụ cao cấp, nhưng một số đạo cụ cần thiết vẫn cần phải bổ sung. Huống hồ Triệu Nam chưa từng chính thức ghé thăm các cửa hàng đạo cụ ma pháp ở phía Nhân tộc. Hiếm hoi lắm mới đến đây, hắn cảm thấy cần phải mua một ít đặc sản địa phương.
Nói ra cũng hổ thẹn, Triệu Nam tuy xuất thân từ Nhân tộc, nhưng từ khi quen biết Cố Minh, phần lớn thời gian hắn đều gây chuyện ở bên tộc Tinh linh, và cứ thế lăn lộn một năm trời. Lăn xa như vậy cũng rất khó chạy về, đúng không?
Cửa hàng đạo cụ ma pháp này cũng không lớn. Triệu Nam vừa bước vào, đã nhìn thấy rõ mồn một mọi thứ. Phần lớn bày trên kệ đều là dược thủy luyện kim thuật, loại tiểu Hồng. Còn về dược thủy ma lực, dược thủy hấp tinh những món hàng cao cấp này thì càng không có.
Triệu Nam vừa định đi, thì ông chủ cửa hàng đạo cụ lại từ bên trong bước ra, nhiệt tình chào mời: "Hai vị. Muốn mua gì ạ? Cửa hàng chúng tôi có đủ thứ cần gì cũng có, có thể mua chút đồ phòng thân, cho dù cự long có đánh tới cũng chẳng sợ gì đâu."
Với chút đồ này mà có thể chống lại một cái rắm của cự long mới là lạ.
Triệu Nam thầm chửi thề trong lòng, đang định nói với ông chủ rằng không cần tiễn. Ánh mắt hắn vừa vặn rơi vào cái tên trên đầu đối phương.
Cook?
"Là ngươi?" Triệu Nam và ông chủ cửa hàng đạo cụ gần như đồng thanh chỉ vào đối phương mà kinh hô.
"Sao thế, gặp người quen à?" Vũ Văn Kiệt hỏi.
"À... nói thế nào nhỉ, cũng không hẳn là người quen." Triệu Nam sắp xếp từ ngữ mấy lần, cũng không biết phải trả lời Vũ Văn Kiệt thế nào.
Thực ra, Cook, tức là ông chủ cửa hàng đạo cụ, đối với Triệu Nam mà nói chỉ là một người qua đường bình thường đến không thể bình thường hơn. Triệu Nam căn bản không nhớ rõ dáng vẻ của hắn, có thể nhận ra hắn là vì cái tên hiện trên đầu đối phương.
Cook chính là tên khảo quan khốn nạn hồi Triệu Nam lần đầu chuyển chức thành chiến sĩ. Kẻ mà lúc đó đối với Triệu Nam mà nói là một Chiến sĩ cao cấp mạnh mẽ đến không thể tin nổi, chỉ một chiêu "Tấn Mãnh Va Chạm" đã đánh bay hắn.
"Thật không ngờ có thể gặp ngươi ở cái nơi như thế này." Dù sao đây cũng không phải chuyện gì đáng sợ đặc biệt, Triệu Nam cũng không ngần ngại vươn tay ra bắt để tỏ vẻ thân thiện.
"Thằng nhóc, ngươi thế mà còn nhớ ta à?" Bàn tay to của Cook nắm lấy tay Triệu Nam cùng lúc. Hắn khác với Triệu Nam, Cook có thể nhận ra Triệu Nam là vì "Đấu khí" quỷ dị của hắn. Lần đó, nó còn đốt cháy cả cặp lông mày và mái tóc của hắn, khiến bây giờ lông mi và tóc của hắn có vài chỗ vẫn trọc lóc không mọc được cọng cỏ nào.
"Đại thúc cũng nhớ ta mà." Triệu Nam cũng chú ý thấy trên đầu Cook có vài chỗ trọc lóc, liền lập tức lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không.
"Thằng nhóc khốn nạn này." Cook bị Triệu Nam chọc tức, lực tay nắm lấy Triệu Nam lập tức tăng mạnh.
"Đồ tiểu tử, không cho ngươi thấy chút màu mè, lão tử không phải Cook."
Ở đây có dược thủy luyện kim thuật dùng để chữa thương, Cook cũng không sợ bóp gãy ngón tay Triệu Nam, liền thầm tăng thêm lực đạo. Thế nhưng, vừa phát lực một lát, sắc mặt Cook đã thay đổi. Bởi vì hắn cảm nhận được cự lực truyền đến từ cổ tay Triệu Nam.
"Đại thúc Cook, sao mới không gặp một thời gian mà hình như tay chân hơi yếu đi rồi?" Nụ cười trên mặt Triệu Nam càng đậm. Hắn ước tính sơ bộ, cấp bậc hiện tại của Cook hẳn là không có mấy thay đổi.
Sao có thể chứ?
Mới một năm không gặp, lực của thằng nhóc này đã lớn đến thế ư?
Cook thầm kinh hãi trong lòng. Đối diện với vẻ mặt của Triệu Nam, hắn càng thêm kinh ngạc, bởi vì thằng nhóc này vẫn tươi cười rạng rỡ, hiển nhiên còn có dư lực.
"Thằng nhóc giỏi thật, mới hơn nửa năm không gặp mà thực lực tiến bộ nhanh đến thế sao?" Tính tình Cook cũng cố chấp, dứt khoát cùng Triệu Nam giằng co, đến sau cùng, thậm chí còn dùng đến đấu khí.
Hai người bạn tốt cứ thế nắm tay nhau lâu đến vậy, Vũ Văn Kiệt cũng thấy chán ngắt. Hắn đành phải nhìn quanh trong cửa hàng đạo cụ này, đột nhiên, hắn phát hiện một món đồ thú vị.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.