(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 172: Hồng danh thảo phạt
"Không ngờ chú Khổng Vũ vừa rời khỏi thế giới công lược trò chơi, mong muốn có một cuộc sống bình yên, lại cứ thế bị người sát hại." Thạch Thanh Thanh nói, lộ rõ vẻ ưu thương.
"Tiểu Hùng Winny sao? Chờ lão tử tìm được hắn, quyết không tha thứ." Long Ngạo Thiên siết chặt nắm đấm, lớn tiếng nói.
"ID của kẻ này rất kỳ lạ, không phải tên thật của người chơi, đây là một điểm đáng ngờ." Vũ Văn Kiệt nêu ra.
"Đúng vậy, Cự Long Online không phải sử dụng hệ thống ID thật sao? Chúng ta đều như vậy, vì sao ID của người chơi hồng danh kia lại là một dạng tên mạng?" Trương Hành chỉ vào tên màu trắng trên đầu mình, có chút khó hiểu nói.
"Cố Minh, ngươi nghĩ sao?" Liễu Tế Ngữ nhìn người đàn ông mặt lạnh đang trầm tư.
Cố Minh trầm ngâm một lát, một lúc sau, nhàn nhạt nói: "Cự Long Online hẳn là không thể có vật phẩm nào có thể thay đổi thiết lập hệ thống. Triệu Nam, ngươi từng nói, hắn đã triệu hồi ra một khung chức năng hệ thống màu đen, vô hiệu hóa đòn tấn công của ngươi phải không?"
"Đúng vậy, khung chức năng đó có ký hiệu INVALID UNIT, tức đơn vị không hợp lệ. Cũng có nghĩa là, hắn có khả năng khiến hệ thống phán đoán hắn là một đơn vị mà người chơi không thể tấn công. Nếu không, đòn tấn công của ta không thể nào thất bại được. Cũng vì lý do này, ta nghi ngờ kẻ này rất có thể chính là GM Gruda." Triệu Nam hồi tưởng lại.
"Tùy ý sửa đổi ID, sử dụng chức năng vô hiệu hóa của hệ thống... Những khả năng này quả thực chỉ có GM mới có thể sử dụng." Cố Minh lẩm bẩm.
"Dựa vào, nói như vậy, tên khốn kia chắc chắn là GM. Khốn kiếp, không chỉ kéo chúng ta vào thế giới trò chơi Cự Long Online, còn chơi trò giết người. Hắn thật sự coi mình là thần sao?" Lưu Hạo tức giận kêu lên.
"Triệu Nam, khi đó ngươi có nghi ngờ thân phận của hắn không?" Cố Minh đột nhiên hỏi Triệu Nam một câu.
"Cái này đương nhiên là có." Triệu Nam nhún vai, rồi nói: "Chỉ là, tên khốn đó phủ nhận. Hơn nữa, hắn còn nói mấy câu rất kỳ lạ."
"Nói gì?"
"Hắn nói, Gruda cũng là một trong những mục tiêu mà hắn muốn tiêu diệt. Việc sát hại những người chơi khác là để tìm ra Gruda đang ẩn mình trong số 99 người chơi nội bộ tinh anh." Triệu Nam nói với vẻ mặt u ám.
"Ý hắn là để tìm ra GM, nên bất kể người chơi là ai, hắn đều muốn sát hại sao?" Liễu Tế Ngữ kêu lên, mặt đầy kinh hãi, nàng đơn giản không dám tưởng tượng lại có kẻ điên như vậy.
Sắc mặt những người khác cũng không được tốt lắm, hiển nhiên bị lời Triệu Nam làm cho hoảng sợ.
"Thà giết lầm còn hơn bỏ sót. Cách nghĩ của kẻ này quả thực điên rồ, hắn định giết chết tất cả người chơi khác trừ hắn ra sao?" Vũ Văn Kiệt lộ ra một tia cười lạnh trên mặt.
"Vậy thì lại kỳ lạ. Nếu mục tiêu của hắn là người chơi, nhưng vì sao lại muốn sát hại những NPC kia? Theo lý mà nói, phần lớn NPC đều có cấp độ thấp, căn bản không thể cung cấp điểm kinh nghiệm. Hơn nữa, việc sát hại hàng loạt cư dân bản địa trong trò chơi chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các NPC cấp cao khác trong thế giới này, đó căn bản là một việc trăm hại không có một lợi." Thạch Thanh Thanh khó hiểu nói.
Nghe Thạch Thanh Thanh nói vậy, không hiểu sao, trong đầu Triệu Nam lại bất giác thoáng hiện ra hình ảnh tên thì thầm giả ở hành lang tầng ba, tòa vương tọa bằng máu thịt cao ngất tận mây, cùng cảnh Janoe bị bùn đen thần bí giết chết.
Huyết tế, bùn đen. Khung chức năng màu đen, người chơi hồng danh, Gruda.
Có lẽ, là ảo giác chăng?
Triệu Nam luôn cảm thấy, những điều này dường như có một loại liên hệ mơ hồ nào đó.
"Chị Thanh Thanh nói không sai, chỗ này quả thực rất đáng nghi. Người chơi căn bản không có lý do đầy đủ để sát hại NPC hàng loạt." Liễu Tế Ngữ nói khẽ.
"Không, hắn làm như vậy hẳn là không phải không có chút lý do nào. Ít nhất ta nghĩ ra hai nguyên nhân." Cố Minh lại đưa ra quan điểm của mình.
"Nguyên nhân gì?"
Mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn.
Cố Minh vươn ngón trỏ vuốt sống mũi, sau đó nói: "Thứ nhất, nếu hắn đã có được một phần năng lực của GM, thì ít nhất điều đó cho thấy hắn sở hữu một số chức năng hệ thống mà chúng ta không biết. Điều kiện sử dụng những chức năng này có lẽ liên quan đến việc hắn sát hại hàng loạt NPC. Thứ hai, người chơi hồng danh có lẽ sẽ có một số nhiệm vụ bắt buộc hoặc phần thưởng, chẳng hạn như mỗi ngày đều phải hoàn thành nhiệm vụ sát hại bao nhiêu người, hoặc thông qua việc sát hại NPC, tích lũy giá trị sát phạt có thể tăng thêm các thiết lập thuộc tính cơ thể của người chơi hồng danh. Nếu cả hai điểm này đều được thiết lập, thì người chơi hồng danh bí ẩn này về sau tuyệt đối có lý do để tiếp tục ra tay."
"Cố Minh, theo cách phân tích của ngươi, dường như ngươi đã loại trừ khả năng kẻ này là GM rồi sao?" Triệu Nam không kìm được hỏi.
"Không, hắn có phải GM hay không ta vẫn chưa thể phán đoán, tuy hắn phủ nhận, nhưng cũng có thể là giả vờ. Về thân phận của người chơi hồng danh này, suy đoán của ta cũng có hai điều."
Cố Minh vừa nói vậy, tất cả mọi người, kể cả Triệu Nam, đều vểnh tai lắng nghe. Rốt cuộc, thân phận của kẻ này liên quan trực tiếp đến hy vọng họ có thể trở về thế giới thực hay không.
"Thứ nhất, kẻ này chính là bản thân Gruda. Tuy hắn từng nói sẽ gia nhập trò chơi với thân phận người chơi, và hứa hẹn không sử dụng quyền hạn GM. Nhưng nếu xuất hiện một số tình huống hắn không thể kiểm soát, hắn tất nhiên sẽ sử dụng năng lực này." Cố Minh đáp lời với ngữ khí khẳng định.
Tiếp đó, Cố Minh giơ ngón tay thứ hai lên, tiếp tục nói: "Thứ hai, kẻ này chỉ là một người chơi bình thường, nhưng vô tình phát hiện ra lỗi (bug) của Cự Long Online, do đó nắm giữ một phần quyền hạn GM. Điều này cũng có thể giải thích vì sao hắn không trực tiếp sử dụng quyền hạn đó để đối phó Triệu Nam."
"Vậy vạn nhất hắn thật sự là GM, chúng ta có nên tìm hắn không?" Trương Hành có chút lo lắng nói. Sự lo lắng của hắn không phải không có lý, bởi vì nếu đối thủ là GM, người chơi dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ là phí công.
"Đương nhiên phải tìm hắn! Nếu hắn là GM thì tốt rồi, lão tử sẽ đánh cho hắn phải đưa chúng ta trở về thế giới thực mới thôi. Còn nếu hắn không phải sao? Hừ hừ, loại phế vật thích lạm sát vô tội này, lão tử cũng sẽ thay trời hành đạo." Long Ngạo Thiên chống nạnh lớn tiếng la lên, trên người dường như muốn tỏa ra ánh sáng của một nhà cách mạng vô sản.
"Đừng có ngu, nếu thật là GM, ngươi có chết trăm lần cũng không đủ đâu." Liễu Tế Ngữ lườm hắn một cái.
"Bất kể thế nào, ít nhất việc tìm ra người chơi hồng danh này là manh mối duy nhất của chúng ta hiện giờ. So với việc công lược trò chơi một cách vô hạn định, trực tiếp tìm GM quả thực là một biện pháp." Vũ Văn Kiệt lại bất ngờ đồng ý quan điểm của Long Ngạo Thiên.
"Cố Minh, ngươi cũng cho là như vậy sao?" Liễu Tế Ngữ lần nữa hỏi ý kiến hắn.
"So với tiến độ chậm chạp trong việc công lược trò chơi hiện tại, trực tiếp tìm ra GM quả thực là một biện pháp tương đối đơn giản. Tuy nhiên, rủi ro chắc chắn phải được xem xét. Mọi người đừng quên. Người chơi hồng danh này chuyên giết những người chơi bạch danh khác, dự tính không cần chúng ta đi tìm hắn, hắn cũng đang tìm chúng ta."
"Khoan đã, Cố Minh." Triệu Nam đột nhiên gọi hắn lại, sau đó lộ ra một tia cười khổ nói: "Ta chợt nhớ ra một chuyện quan trọng chưa kể với ngươi. Người chơi hồng danh kia trước khi bỏ trốn, đã từng nói một câu."
"Cái gì?"
"Hắn nói... mong ta có thể gia nhập công hội của bọn họ."
Tin tức đột ngột này của Triệu Nam lập tức khiến tất cả mọi người có mặt, đặc biệt là những người của công hội Tinh Linh Tư Ngữ, đều kinh hãi thất sắc. Đặc biệt là Liễu Tế Ngữ, nàng túm lấy cánh tay Triệu Nam lay mạnh nói: "Ý ngươi là, hắn là một người chơi có công hội sao? Chẳng lẽ... chẳng lẽ công hội đầu tiên được thành lập trong Cự Long Online hiện giờ chính là của bọn họ?"
"Này này. Muội muội Tế Ngữ, sao ngươi lại chú ý đến vấn đề này chứ?" Triệu Nam đành chịu đẩy cô em gái nhỏ đang chuẩn bị "phát bão" ra, nước bọt của nàng suýt chút nữa bắn ra ngoài.
"Gọi ta hội trưởng!" Liễu Tế Ngữ dùng sức giẫm Triệu Nam một cái, sau đó hung hăng nói: "Xem ra đúng là như vậy không sai. Hiện tại những người chơi có khả năng thành lập công hội căn bản không có mấy, chắc chắn là những người này đã giành được danh hiệu công hội đầu tiên. Vì vậy, hội trưởng này quyết định, bắt đầu từ hôm nay, công hội Tinh Linh Tư Ngữ của chúng ta chính thức tuyên chiến với công hội của người chơi hồng danh kia. Tất cả những người chơi hồng danh đáng ghét đó đều sẽ bị thảo phạt!"
Nghe nói như thế, vẻ mặt mỗi người đều khác nhau. Long Ngạo Thiên và Lưu Hạo mặt đầy hưng phấn, Vũ Văn Kiệt và Thạch Thanh Thanh thì chọn cách im lặng, Trương Hành tỏ vẻ lo lắng, còn Triệu Nam thì mặt đầy hắc tuyến.
Này này. Dễ dàng quyết định một cuộc chiến tranh công hội như vậy có quá khinh suất không?
"Triệu Nam."
"Ừm?"
"Dựa theo thông tin bổ sung này của ngươi, xem ra ta đã có thể khẳng định 100% rằng, đây... không, hẳn phải nói là những người chơi hồng danh này, họ tuyệt đối không phải GM." Cố Minh nói v���i vẻ mặt không cảm xúc.
...
Một mặt khác, khi Liễu Tế Ngữ đại diện cho toàn bộ công hội Tinh Linh Tư Ngữ, đưa ra quyết định tuyên chiến với công hội của người chơi hồng danh bí ẩn, thì tại lãnh địa Nhân tộc cách đó vạn dặm, trong thành Cairo, đoàn điều tra do Phòng làm việc Lam Thiên của Hoắc Ninh dẫn đầu, cũng đưa ra một quyết định quan trọng tương tự.
"Thảo phạt những người chơi hồng danh đó ư? Hoắc Ninh, ngươi không phải đang đùa đấy chứ?" Hồ Xung nhìn người thanh niên anh tuấn bên cạnh, ngữ khí có chút kích động.
"Đúng vậy, lúc ban đầu thành lập đoàn điều tra, mục đích chính chỉ là điều tra chứ không phải thảo phạt. Nếu Phòng làm việc Lam Thiên các ngươi muốn đi, thì người chơi tán nhân chúng tôi sẽ không tham gia đâu." Người chơi tên Lý Lâm kia kêu gào phản đối.
Lời này vừa thốt ra, vài người chơi tán nhân có mặt cũng nhao nhao bàn tán.
"Mọi người nghe ta nói." Hoắc Ninh hít sâu một hơi, sau đó nói: "Người chơi hồng danh kia đã đi khắp nơi sát hại NPC và người chơi, các ngươi nghĩ mình có thể đứng ngoài cuộc được bao lâu? Một ngày? Mười ngày? Hay một tháng? Từ khi Cự Long xâm nhập Nhân tộc chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, riêng số người chơi bị người chơi hồng danh sát hại mà chúng ta có thể thống kê được đã là 13 người. Nếu các ngươi cho rằng con số tử vong này sẽ không tăng thêm nữa, thì các ngươi cứ việc một mình quay về trấn tân thủ của mình mà trốn, tiếp tục sống những ngày đã quá đủ rồi. Dù sao thì, nếu Phòng làm việc Lam Thiên của chúng ta có toàn quân bị diệt, các ngươi cũng sẽ không sống được lâu đâu."
Hoắc Ninh nói đến đoạn sau, hiếm khi cảm xúc lại kích động đến vậy, ý vị châm chọc thể hiện rõ ràng không chút che giấu.
"Mọi người đừng nghe hắn nói, tên khốn này chỉ muốn chúng ta đi chịu chết thôi."
Tất cả mọi người đều bị lời Hoắc Ninh làm cho chấn động. Không ai dám lên tiếng phản bác. Người chơi tên Lý Lâm kia tuy muốn xúi giục những người khác gia nhập phe mình, nhưng đáng tiếc hoàn toàn không có hiệu quả.
Lúc này, trong số những người chơi tán nhân, người thanh niên tóc rẽ ngôi giữa đứng lên, nói: "Tiên sinh Hoắc Ninh nói rất có lý. Thực ra, hiện tại chúng ta đã cùng đường mạt lộ rồi. Ngoài việc không muốn chết, tôi nghĩ mọi người đều hy vọng có thể sống sót trở về thế giới hiện thực phải không? Hãy nghĩ đến người nhà của mình đi."
Chàng trai tóc rẽ ngôi vừa dứt lời, ngay cả Lý Lâm cũng im lặng.
Hoắc Ninh thấy tình hình này, biết đại cục đã định, hắn mỉm cười nhẹ với người thanh niên tóc rẽ ngôi, bày tỏ sự cảm ơn.
Cuối cùng, toàn bộ thành viên đoàn điều tra đều gia nhập đội ngũ thảo phạt người chơi hồng danh, tổng cộng 11 người chơi trong đội thảo phạt. Một trận đối đầu giữa người chơi với người chơi chính thức được khai màn.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.