(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 1071: Hội hợp
Triệu Nam quay đầu lại nhìn, phát hiện người này vóc dáng cực kỳ cao lớn, một vết sẹo tựa như Rết bò từ trán kéo dài xuống tận cằm, khiến người ta có cảm giác dữ tợn.
Người này tên Trương Hổ, là tổ trưởng tổ bảo an phụ trách khu an toàn ngoại vi của quân bộ. Hàn Mộc Nhiên khe khẽ giới thiệu bên tai Triệu Nam.
"Vị này chính là Thiên Tuyển giả Triệu Nam sao?" Dù đã biết thân phận của Triệu Nam, nhưng khi Trương Hổ nói chuyện lại có vẻ hờ hững, dường như không coi Triệu Nam là nhân vật lợi hại gì.
Triệu Nam không nói gì, Hàn Mộc Nhiên bên cạnh vội vàng bước ra đáp lời: "Đúng vậy, đây chính là ngài Triệu Nam, Thiên Tuyển giả mà chúng tôi tìm về từ thành phố F, tỉnh G, cũng là người mà Trung úy Cố Minh của quân bộ đích thân chỉ điểm tìm về."
"Tôi hiểu rồi, vậy mời anh theo tôi." Trương Hổ nói rất ít, nói xong câu đó, hắn liền lập tức quay người đi trước.
"Chậc, tên này thật kiêu ngạo." Triệu Nam cười nói.
"Ha ha." Hàn Mộc Nhiên cười gượng một tiếng, không dám hùa theo lời Triệu Nam, hắn chỉ khoát tay nói: "Công việc của tôi đến đây là hết, ngài Triệu Nam cứ theo Trương tổ trưởng đi."
Nói xong, Hàn Mộc Nhiên cùng cô thư ký xinh đẹp kia cũng thẳng thừng rời đi, để lại một mình Triệu Nam ở đó.
Triệu Nam nhìn Trương Hổ đã đi được một đoạn, rồi nhanh chóng đuổi kịp. Rất nhanh, anh đã cùng Trương Hổ ngồi vào một chiếc ô tô.
Khi chiếc ô tô xuyên qua bức tường thành hùng vĩ trước mặt, Triệu Nam lập tức nhận được một thông báo từ hệ thống.
Tinh! Hệ thống: Ngươi phát hiện bản đồ Công Đoàn Long Hồn Trung Hoa.
Thấy thông báo này, Triệu Nam biết mình đã chính thức bước vào phạm vi quản hạt của Công Đoàn chính phủ, tâm trạng của hắn tự nhiên cũng hơi căng thẳng.
Dù đã mạo hiểm nhiều năm trên đại lục Nga Đức Lạp Tư, nhưng khi trở lại thế giới hiện thực, sâu thẳm trong lòng Triệu Nam vẫn tự nhiên dành sự kính nể cho những người nắm quyền của thế giới này. Đối với Trương Hổ đang ngồi bên cạnh với vẻ mặt không cảm xúc, Triệu Nam cũng rất cạn lời.
Dáng vẻ người này quả thực là phiên bản trung niên của Cố Minh, cũng đều có vẻ mặt "người sống chớ gần", khiến Triệu Nam trong lòng không khỏi buồn bực, không biết có nên chủ động mở lời nói chuyện với đối phương hay không. Bởi vì trong lòng Triệu Nam vẫn còn rất nhiều nghi vấn, giờ cứ đè nặng trong ngực thật khó chịu.
Có lẽ nhận ra tâm tư của Triệu Nam, Trương Hổ vẫn im lặng đột nhiên liếc nhìn Triệu Nam một cái, rồi thong thả nói: "Ngài Triệu đừng căng thẳng, t��i biết trong lòng anh có rất nhiều nghi vấn, nhưng xin hãy kiên nhẫn một chút, chỉ cần lát nữa gặp được Trung úy Cố Minh, anh tự nhiên sẽ rõ ràng."
"Ồ, thật vậy sao?" Triệu Nam khẽ giật khóe miệng nói.
...
Sau khi tiến vào khu an toàn, chiếc ô tô chở Triệu Nam không lái vào khu dân cư bình thường, mà một đường đi lên cao, tiến vào một khu rừng vốn thuộc vùng ngoại ô thành phố BJ.
Qua cửa sổ xe, Triệu Nam có thể thấy bên ngoài khu rừng có một hàng rào sắt cao ba mét. Đồng thời, trên đó cứ cách một đoạn lại treo một tấm bảng cảnh báo viết "Khu vực quân sự trọng yếu".
Mất khoảng gần hai mươi phút, chiếc ô tô xóc nảy dọc theo con đường đá trong rừng. Cuối cùng dừng lại trước một hang núi khổng lồ.
Triệu Nam bước xuống xe, phát hiện hang núi này rõ ràng đã được con người đào bới và cải tạo, bên ngoài còn lắp đặt một cánh cửa lớn bằng thép khổng lồ. Trước cửa còn có một hàng lính gác súng ống đầy đủ.
Trương Hổ dẫn Triệu Nam đến trước cửa lớn hang núi, đầu tiên đưa cho binh lính một thứ giống như giấy thông hành. Sau đó để binh lính nhập mật mã vào khóa mã trước cửa, đợi binh lính nhập xong, Trương Hổ lại tự mình đến nhập thêm một lần nữa, phỏng chừng là một loại quy trình bảo an.
Rầm rầm.
Theo một tiếng vang nặng nề, cánh cửa thép khổng lồ kia từ từ nâng lên, rồi để lộ ra một hành lang cực kỳ rộng rãi bên trong.
Triệu Nam theo Trương Hổ bước vào trong, phát hiện không gian bên trong không lớn như tưởng tượng, nhưng cuối lối đi lại xuất hiện một thiết bị thang máy.
Trương Hổ lại một lần nữa nhập mật mã vào đó, cửa thang máy mở ra. Tiếp đó, hắn ra hiệu Triệu Nam đi vào cùng mình, rồi giải thích: "Căn cứ thật sự nằm sâu dưới lòng đất 50 mét, mời anh đi theo tôi."
"Thật là bí mật." Triệu Nam bước vào trong không khỏi trêu chọc.
Trương Hổ không nói gì, mà hướng về thiết bị liên lạc của thang máy báo ra một chuỗi số hiệu rất dài. Chuỗi số hiệu này được tạo thành từ sự kết hợp của chữ số Ả Rập và chữ cái tiếng Anh. Khi Trương Hổ báo xong số hiệu, thang máy mới vang lên một giọng điện tử.
"Mật mã thông hành xác nhận thành công, mời nhập số tầng muốn đến."
Tiếp đó, Trương Hổ nhập hai con số 1 và 3 vào bàn phím mật mã bên cạnh thiết bị liên lạc này.
Sau khi Trương Hổ hoàn thành tất cả những việc này, thang máy bắt đầu vận hành. Triệu Nam ngẩng đầu lên, phát hiện nút số 13 đại diện cho tầng 13 trên bảng hiển thị cửa đã sáng lên, rõ ràng cho thấy nơi họ cần đến là tầng 13 của căn cứ này.
Triệu Nam sau đó lại chú ý một chút, phát hiện tổng cộng có 34 nút số hiển thị tầng trên thang máy, điều đó cho thấy căn cứ ngầm này có ít nhất 34 tầng.
"Thật không ngờ lại có căn cứ lớn đến vậy, quân bộ nước ta cũng ẩn mình ở nơi này sao?" Triệu Nam thầm thì kinh ngạc trong lòng.
Keng!
Sau khi cửa thang máy mở ra, Triệu Nam liền cùng Trương Hổ bước ra ngoài. Bên ngoài là một không gian rộng khoảng ba, bốn chục mét vuông, trần nhà và mặt đất đều là những tấm thép bóng loáng, ánh sáng lạnh lẽo và sáng loáng từ những chiếc đèn huỳnh quang gắn trên trần nhà phản chiếu khắp nơi.
Không gian này không có bất kỳ đồ vật gì. Khi Triệu Nam đến đây, tỏ ra hơi bất ngờ với hoàn cảnh trống trải này, bởi vì ban đầu hắn cho rằng, trong loại căn cứ như thế này, xung quanh hẳn phải có nhân viên nghiên cứu khoa học hoặc binh sĩ đi lại, không ngờ vừa ra đã là một không gian không có gì cả.
"Xin lỗi ngài Triệu, vì thân phận của anh vẫn cần xác nhận, nên mời anh đợi một lát ở đây." Đúng lúc này, Trương Hổ lại đột nhiên quay đầu lại nói một câu.
"Vẫn phải đợi sao?" Triệu Nam nhíu mày, hơi khó hiểu hỏi: "Vậy tôi phải đợi ai?"
"Đợi người có thể xác nhận thân phận anh. Vì vậy từ bây giờ, xin phiền ngài Triệu yên tĩnh đợi một lát ở đây." Nói đoạn, Trương Hổ liền đột ngột quay người bước vào thang máy. Chẳng mấy chốc sau khi cửa thang máy đóng lại, trong không gian trống trải này liền chỉ còn lại một mình Triệu Nam.
"Thật khó hiểu." Triệu Nam nhìn cánh cửa thang máy đã đóng lại, không khỏi lẩm bẩm một tiếng. Nhưng tâm trạng của hắn thực ra đã bình tĩnh hơn nhiều. Đằng nào cũng đã đi một quãng đường xa từ thành phố F đến đây, vậy thì cứ đợi thêm chút nữa. Dù sao Triệu Nam cũng không lo lắng những người này sẽ gây bất lợi cho mình.
Thời gian từng chút trôi qua, Triệu Nam vẫn đứng đợi ở giữa không gian này. Thực ra hắn rất muốn tìm một chỗ ngồi đợi, nhưng nơi này thực sự quá trống trải, ngay cả một chiếc ghế cũng không có. Vì vậy Triệu Nam đành phải im lặng đứng.
"Triệu Nam, bên kia có động tĩnh!"
Không biết đã qua bao lâu, Tái La Tư Đế Á vẫn đang ẩn mình trong túi áo đột nhiên thốt lên một tiếng kinh ngạc, rồi bay đến vai Triệu Nam, chỉ vào một bức tường trong không gian này.
Triệu Nam đưa mắt nhìn theo, phát hiện bức tường kia đột nhiên vang lên tiếng bánh răng chuyển động, tiếp đó, bề mặt bức tường thép vốn bóng loáng cực kỳ liền nứt ra, để lộ ra một hành lang đèn đuốc sáng trưng.
Cùng lúc đó, trong căn phòng trống trải này đột nhiên truyền đến giọng nói từ micro. Chủ nhân giọng nói đương nhiên là Trương Hổ, chỉ thấy hắn nói: "Ngài Triệu. Đã để anh đợi lâu. Mời anh bây giờ đi vào từ đây. Bên kia đã có người đợi anh rồi, anh ta có thể xác nhận thân phận của anh."
"Thật phiền phức." Triệu Nam nhỏ giọng oán trách một câu, nhưng vẫn làm theo ý Trương Hổ, đi về phía lối đi kia. Rất nhanh, Triệu Nam đi đến một căn phòng tương đối nhỏ.
Nơi này có một cái bàn, hai cái ghế, và... một người.
"Cố Minh?" Khi Triệu Nam nhìn thấy người đó cũng nhận ra, dù lúc này hắn mặc quân phục, nhưng đặc điểm nhân vật vốn có trong game Cự Long vẫn không thay đổi. Cố Minh vẫn mang hình dáng của Quỷ tộc Hoàng Tuyền, làn da đỏ sẫm kết hợp với bộ quân phục màu xanh quân đội tạo nên một cảm giác không mấy ăn nhập.
"Đã chờ anh lâu rồi." Cố Minh ngẩng đầu nhìn Triệu Nam đang bước tới, trên gương mặt lạnh lùng cứng rắn lộ ra một nụ cười hiếm thấy.
"Chậc, lão tử cũng tìm mi lâu rồi!" Triệu Nam vô cùng vui mừng. Anh bước nhanh tới trước mặt Cố Minh, rồi đấm một quyền vào ngực hắn.
Cố Minh khẽ mỉm cười, nói tiếp: "Chúng tôi cũng đang tìm anh, nhưng không ngờ anh lại tự động tìm đến nhanh như vậy." Nói đoạn, Cố Minh lại nhìn Tái La Tư Đế Á đang đậu trên vai Triệu Nam một cái, cười nói: "Hóa ra Tinh linh nữ vương ở bên anh, vậy thì tôi bớt được nhiều công sức rồi."
Tái La Tư Đế Á cũng nở một nụ cười thân thiện với Cố Minh.
"Đúng vậy, chúng tôi cùng ra từ Chi Phi Chân Lý." Triệu Nam nói.
"Nói đến, nếu lúc đó anh không lung tung hành động, thì chúng ta hẳn đã được truyền tống đến cùng m���t nơi rồi." Cố Minh lại đột nhiên nói.
"Ý gì?" Triệu Nam kỳ lạ hỏi.
"Anh nhìn phía sau tôi xem." Cố Minh khẽ mỉm cười, đột nhiên vỗ tay một cái "đốp", chỉ thấy bức tường trắng phía sau hắn vốn không có gì đột nhiên từ từ nâng lên, để lộ ra một lớp kính trong suốt bên ngoài.
Qua lớp kính này, Triệu Nam cũng bất ngờ phát hiện bên ngoài căn phòng này lại có một đám người đang đứng, hơn nữa tất cả đều là những gương mặt quen thuộc.
"Lệ Lỵ, Tiểu Dĩnh, Lưu Hãn Mỹ, Lạc Cơ và cả Mai Thụy Địch Tư... Họ đều ở đây sao?" Triệu Nam đầu tiên là kinh ngạc một trận, sau đó nhanh chóng chạy đến phía sau lớp kính, rồi cách lớp kính gọi Lệ Lỵ và Triệu Dĩnh đang ở bên ngoài. Nhưng vì lớp kính này dường như có hiệu quả cách âm, nên giọng nói của Triệu Nam không truyền ra ngoài được.
Tình hình bên ngoài cũng tương tự, Lệ Lỵ và Triệu Dĩnh cũng đều sốt ruột, nhưng trước sau vẫn không thể giao lưu với Triệu Nam.
"Này, Cố Minh, mau mở cửa cho tôi!" Triệu Nam quay đầu lại lớn tiếng gọi Cố Minh.
"Triệu Nam, anh bình tĩnh một chút, bên tôi còn có vài cuộc kiểm tra cần làm." Cố Minh lại hết sức bình thản nói.
"Bình tĩnh cái quái gì chứ..." Triệu Nam theo bản năng thốt ra một câu chửi thề, nhưng vừa thốt ra, sau đó anh cũng lộ ra vẻ mặt khó hiểu: "Khoan đã, anh vừa nói còn có vài cuộc kiểm tra cần làm, là có ý gì?"
"Chính là cái này." Cố Minh đột nhiên lại búng tay một cái.
Cạch.
Một tiếng cơ quan khởi động vang lên, chỉ thấy một góc căn phòng này đột nhiên vươn ra một cái ống đen sì, rồi phun ra một luồng lửa về phía Triệu Nam.
Triệu Nam có lẽ đã quá tin tưởng Cố Minh, nên căn bản không nghĩ căn phòng này còn có cơ quan, nhất thời quên tránh né, mãi đến khi một vệt máu bắn lên ngực.
"Cố Minh anh..."
Triệu Nam còn muốn hỏi chuyện gì đã xảy ra, trước mặt cũng hiện ra một thông báo từ hệ thống.
Tinh! Hệ thống: Cảnh báo! Ngươi đã bị kích hoạt trạng thái "Ngủ say" cường hóa, kéo dài 300 giây. Trạng thái này sẽ lập tức được giải trừ nếu chịu bất kỳ đòn tấn công nào.
Triệu Nam còn chưa kịp thấy rõ nội dung thông báo, thì đột nhiên mắt tối sầm lại, ngã xuống đất. Bên ngoài, Triệu Dĩnh cùng Lệ Lỵ và những người khác thấy Triệu Nam ngã xuống, đều lộ ra vẻ mặt lo lắng.
"Anh cứ ngủ một lát đi, việc kiểm tra sẽ nhanh chóng kết thúc." Cố Minh đi đến trước mặt Triệu Nam, ngồi xổm xuống, đột nhiên từ ba lô hệ thống lấy ra một ống kim tiêm, trong ống kim tiêm chứa đầy một loại chất lỏng màu xanh lam không rõ. Cố Minh tiêm kim tiêm vào cánh tay Triệu Nam, rồi tiêm toàn bộ chất lỏng màu xanh lam bên trong vào.
Có lẽ vì Triệu Nam đã bị hạ gục, nên cửa phòng lập tức được mở ra. Ở bên ngoài, Triệu Dĩnh và Lệ Lỵ cùng những người khác đã sớm đợi đến vô cùng sốt ruột liền lập tức chạy vào.
"Anh trai!"
"Anh Triệu Nam!"
Triệu Dĩnh và Lệ Lỵ là những người lo lắng nhất, vội vàng chạy tới đỡ Triệu Nam đang hôn mê dậy.
Tái bút: Chương 1070 đêm qua bị đăng trùng lặp nội dung, khoảng 400 chữ. Hai chương sau sẽ bù đắp số lượng chữ, mỗi chương khoảng 3100~3499 chữ.
---
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón nhận.