Liễu Như Phỉ vừa tắm xong, nàng ngồi trên giường, chợt nghĩ đến khoảnh khắc một mình bên Triệu Nam hôm nay, lòng bất giác ngọt ngào.

Dù ban đầu nàng không muốn thừa nhận, nhưng khi Triệu Nam bất ngờ quay về, nàng cảm thấy đã đến lúc mình cần dũng cảm đối diện với tình cảm của bản thân.

Đây có lẽ là cơ hội trời cao ban tặng cho ta.

Liễu Như Phỉ thầm nhủ trong lòng.

Nhớ đến bàn tay to lớn ấm áp của Triệu Nam, cùng sự quan tâm pha chút bá đạo, tất cả những điều ấy đã khiến trái tim băng giá của Liễu Như Phỉ dần tan chảy.

Liễu Như Phỉ đang ngẩn ngơ suy nghĩ, thì trước mặt nàng chợt hiện lên một thông báo của hệ thống.

Đô! Hệ thống: Người chơi Triệu Nam yêu cầu trò chuyện riêng với bạn, chấp nhận / từ chối.

Triệu Nam?

Không ngờ hắn lại tìm mình vào giờ này, Liễu Như Phỉ đầu tiên sững sờ, sau đó có chút mừng rỡ. Nàng hồi hộp nhấn vào lựa chọn "Chấp nhận", rồi dùng giọng nói pha chút kiều mị hỏi: "Là Triệu Nam sao? Ngươi tìm ta có chuyện gì?"

"À, thật ngại quá, làm phiền ngươi nghỉ ngơi vào giờ này." Giọng Triệu Nam vang lên từ kênh trò chuyện riêng. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng Liễu Như Phỉ cảm thấy ngữ khí của hắn hình như hơi gấp gáp.

"Không sao đâu." Liễu Như Phỉ không để tâm, mà hỏi: "Ngươi có chuyện gì?"

"Thực ra cũng không có chuyện gì, chỉ là muốn nói với ngươi, ta có việc gấp cần rời khỏi khu an toàn..." Triệu Nam bên kia đáp lời.

"Hả?" Tin tức này quá đột ngột, Liễu Như Phỉ nhất thời ngây người tại chỗ.

***

Sau khi vội vàng nói lời từ biệt với Liễu Như Phỉ, Triệu Nam đóng kênh trò chuyện riêng. Tiếp đó, hắn lẳng lặng chờ đợi trên xe.

Từ Nhị Thủy trấn đến sân bay trung tâm thành phố F thật ra đường không hề ngắn, nhưng đương nhiên Hàn Mục Nhiên không thể để Triệu Nam đi xe suốt quãng đường đó. Hắn chỉ thấy Tiểu Vương lái xe đến bên ngoài khu công nghiệp Hà Tây, nơi đó đã có sẵn một chiếc trực thăng màu đen đỗ đợi.

Triệu Nam nhận ra chiếc trực thăng này, chính là chiếc mà Hàn Mục Nhiên đã đi hôm nay.

"Ha ha, không ngờ ta cũng có ngày được ngồi thứ đồ chơi này." Triệu Nam ngồi xuống rồi cười nói.

Loại trực thăng này, trước đây Triệu Nam cũng chỉ từng xem qua trên TV hoặc phim ảnh mà thôi. Hôm nay, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy tận mắt vật thật.

Dù trước đây Triệu Nam đã từng cưỡi ma thú, phi thuyền và thậm chí cả Cự Long, nhưng ngồi trực thăng thì đây vẫn là lần đầu tiên.

"Từ đây đi trực thăng đến sân bay trung tâm thành phố F chỉ mất 30 phút. Triệu Nam tiên sinh ngài có thể không cần lo lắng." Hàn Mục Nhiên vừa ngồi xuống đã giải thích.

"Cái sân bay trung tâm này vẫn còn máy bay để đi sao?" Triệu Nam vừa rồi đã định hỏi, sau Đại Tai Biến, những điểm giao thông như sân bay hẳn đã bị bỏ hoang rồi chứ, theo lý mà nói thì không nên còn máy bay để đi.

"Ngươi yên tâm, sân bay bên kia đã được người của công đoàn chính phủ chúng ta khai hoang rồi. Tuy rằng không an toàn bằng khu an toàn, nhưng nơi đó có một lượng lớn quân đội đóng quân, quái vật thông thường không thể phá hoại được các phương tiện ở đó." Trần Quyên ngồi bên cạnh nói.

"Thế à, xem ra chính phủ vẫn rất có bản lĩnh." Triệu Nam cũng không để ý đến thái độ lạnh nhạt của Trần Quyên, chỉ cười khẩy rồi không nói thêm nữa.

"Ha ha." Hàn Mục Nhiên nhận ra Triệu Nam và Trần Quyên có chút không hợp khẩu vị, muốn giải thích nhưng chuyện này liên quan quá nhiều cơ mật. Bởi vậy, Hàn Mục Nhiên không muốn nói nhiều, chỉ có thể đứng một bên cười gượng.

Hô hố... Khi trực thăng khởi động, Triệu Nam liền cảm thấy khoang lái từ từ bay lên cao, đồng thời rời xa mặt đất. Ngay lúc trực thăng bay lên giữa không trung, từ một hướng không xa bỗng có một quả cầu ánh sáng ngũ sắc bay tới.

"Cái gì thế này... Đây là thứ gì?" Trong khoang trực thăng, Trần Quyên và Hàn Mục Nhiên khi nhìn thấy quả cầu ánh sáng đó, đều lộ vẻ mặt kinh hãi đến biến sắc.

Gã tài xế Tiểu Vương, người phụ trách khởi động máy, càng hoảng hốt hơn, rút ra một khẩu súng tự động, chuẩn bị nhả đạn về phía quả cầu ánh sáng.

"Bác tài xế, đừng hoảng loạn, đây là người của tôi." Triệu Nam vội vàng nói.

"Hả?"

Ba người Hàn Mục Nhiên đều không hiểu vì sao Triệu Nam lại nói vậy. Khi họ kịp phản ứng thì quả cầu ánh sáng ngũ sắc đã nhanh chóng bay từ bên ngoài vào trong khoang trực thăng, đồng thời rơi xuống vai Triệu Nam.

Chờ hào quang ngũ sắc tản đi, ba người Hàn Mục Nhiên định thần nhìn kỹ, mới phát hiện trên vai Triệu Nam có thêm một tiểu yêu tinh to bằng bàn tay.

"NPC?" Trần Quyên nhìn thấy Tái La Tư Đế Á xuất hiện trên vai Triệu Nam, nhất thời không kìm được khẽ thốt lên một tiếng.

Mang theo NPC bên người có ý nghĩa gì, là một thành viên người chơi chiến đấu trong công đoàn chính phủ, nàng đương nhiên hiểu rõ. Lúc này, ánh mắt Trần Quyên nhìn về phía Triệu Nam đã hoàn toàn khác, từ coi thường ban đầu giờ chuyển thành kinh ngạc và sợ hãi.

"Hóa ra là sủng vật của Triệu Nam tiên sinh. Thật là hết hồn." Hàn Mục Nhiên cũng bình tĩnh lại. Vì biết thân phận của Triệu Nam, hắn cũng không quá ngạc nhiên với NPC bên cạnh Triệu Nam.

"Thật ngại quá đã làm các ngươi giật mình, vì lúc ra ngoài không mang nàng theo, nên tạm thời gọi nàng về." Triệu Nam cười ha hả nói.

Thực ra, Tái La Tư Đế Á trước đó vẫn luôn ở nhà Triệu Đức Thắng và con gái ông. Triệu Nam vừa nãy đã thông qua kênh trò chuyện riêng nói chuyện với Triệu Đức Thắng, bảo Triệu Đức Thắng thông báo cho Tái La Tư Đế Á chạy đến đây.

"Được rồi, bây giờ mọi người đã đầy đủ, lập tức xuất phát." Triệu Nam để Tái La Tư Đế Á vào trong túi sách của mình, rồi lớn tiếng tuyên bố.

Hắn cũng từ đây xuất phát đi đến sân bay trung tâm thành phố F, sau đó sẽ đi chuyên cơ đến quân bộ trung ương ở thủ đô BJ.

***

Mặt khác. Khi Triệu Nam đóng kênh trò chuyện riêng, Liễu Như Phỉ liền hồn bay phách lạc nằm trên giường. Nàng không hề nghĩ tới, hạnh phúc đến đột ngột, rồi cũng đi đột ngột như vậy. Triệu Nam trước nói phải đi, rồi lại bất ngờ quay về, giờ quay về rồi, nhưng lại bất ngờ phải đi.

Cảm giác đó giống như không khí, khiến người ta không thể nắm bắt.

Tên phá hoại nhỏ, sao lại thích giày vò người khác thế này.

Nhớ đến những lời nói vô tâm vô phổi của Triệu Nam trước khi tạm biệt, Liễu Như Phỉ trong lòng cũng căm giận bất bình. Vừa nãy trong cuộc đối thoại trên kênh trò chuyện riêng, hầu hết những điều Triệu Nam giao phó đều là nhờ nàng giúp đỡ chăm sóc tốt Triệu Đức Thắng và con gái, còn đối với bản thân Liễu Như Phỉ, Triệu Nam hầu như không hỏi han câu nào.

Liễu Như Phỉ càng nghĩ càng đau lòng, sau đó thẳng thắn dùng chăn che kín đầu, trốn trong đó phát ra tiếng nức nở.

***

Khi Triệu Nam đến sân bay trung tâm thành phố F, bên Hàn Mục Nhiên đã sớm an bài xong. Một chiếc chuyên cơ đã đậu sẵn trên đường băng, Triệu Nam tỏ ra vô cùng hài lòng về điều này.

Ngay tối hôm đó, Triệu Nam liền ngồi chuyên cơ, trực tiếp bay từ thành phố F đến thủ đô BJ của quốc gia C.

Là thủ đô của quốc gia C, thành phố BJ dù sau Đại Tai Biến xảy ra, nơi đây vẫn duy trì được phần lớn đất đai không bị quái vật xâm lấn.

Khi Triệu Nam ngồi máy bay, trải qua sáu giờ hành trình tiến vào bầu trời thành phố BJ, hắn nhận ra ở ngoại vi thành phố BJ đã xây dựng một bức trường thành kéo dài vạn dặm. Dù nhìn từ trên cao xuống, Triệu Nam vẫn có thể thấy rõ bức tường thành này vô cùng kiên cố, sánh ngang với những con sông đào bảo vệ thành ở các thành phố lớn tại đại lục Edgar (Ngả Đức Lạp Tư), thậm chí còn hùng vĩ hơn. Đây là một thiết kế phòng ngự siêu cấp bảo vệ toàn bộ thành phố BJ.

"Đây là gì?"

Thấy Triệu Nam có chút kinh ngạc, Hàn Mục Nhiên liền chủ động giải thích: "Đó là mạng lưới phòng ngự mang tên 'Trường Thành Thế Kỷ Mới', do chính phủ trung ương xây dựng thông qua quyền hạn hệ thống. Mặc dù không thể sánh bằng khu an toàn, nhưng bức trường thành này có thể phòng ngự phần lớn ma thú cấp thấp xâm lấn. Còn những khu vực bên trong trường thành, chính là các khu an toàn lớn được chia thành nhiều vùng, nơi đó được bảo vệ vô cùng chu đáo, rất nhiều người chơi cũng có thể vào trong đó nghỉ ngơi và sinh hoạt..."

"Chính phủ mở khu an toàn có cần đóng thuế không?" Triệu Nam lắm miệng hỏi một câu.

"Cái này... vẫn cần nộp một chút, dù sao khu an toàn vận hành cũng cần lương thực." Hàn Mục Nhiên lúng túng đáp, nhưng lập tức bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên, khu an toàn do chính phủ mở yêu cầu thuế lương thực không nhiều bằng khu an toàn của người chơi bình thường."

"Nếu đã vậy, tại sao phần lớn người lại không đến khu an toàn của các ngươi?" Triệu Nam có chút khó hiểu. Bởi vì theo những gì hắn được biết từ Lăng Thiên và Thôi Hán Quốc, rất nhiều người chơi ở khu dã ngoại không thể tiến vào khu an toàn. Ngoài lý do không thể nộp được khoản thuế lương thực lớn, nguyên nhân quan trọng hơn là chính phủ không mấy tích cực trong việc chủ động tiếp nhận những người chơi sống sót ở khu dã ngoại.

Hàn Mục Nhiên nhận ra thắc mắc của Triệu Nam, bèn giải thích: "Thực ra chuyện này không thể trách chính phủ, trên thực tế trung ương cũng hy vọng đưa tất cả người dân thường sau Đại Tai Biến vào phạm vi bảo vệ của khu an toàn, nhưng số lượng quá lớn, lương thực căn bản không đủ cung ứng. Bởi vậy cho đến nay chỉ có thể giữ thái độ tiêu cực..."

"Ha ha, thái độ tiêu cực sao?" Triệu Nam lại không hề phản đối. Hắn nhìn xuống những khu an toàn rộng lớn được bảo vệ bởi "Trường Thành" hùng vĩ bên dưới, cười lạnh nói: "Đừng để ta nói sai nhé, trong các khu an toàn này, nhất định đa phần đều là những quan lớn quyền cao chức trọng hoặc các thương gia giàu có. Còn người dân bình thường có lẽ không thể dễ dàng vào khu an toàn để chia sẻ những lương thực ấy đâu nhỉ..."

"Chuyện này..." Vẻ mặt Hàn Mục Nhiên lại thoáng chốc lúng túng, hiển nhiên đã bị Triệu Nam nói trúng tim đen.

Triệu Nam cũng không còn hứng thú tiếp tục thảo luận. Dù sao trong lòng hắn cũng hiểu rõ, chuyện như thế này dù là thời bình hay thời loạn lạc cũng đều như vậy.

Người sinh ra với điều kiện tốt, tự nhiên sẽ có nhiều điều kiện sinh tồn hơn. Nói cho hay thì đó là cạnh tranh sinh tồn, nếu không thể đạt được địa vị xã hội tương ứng, ngươi cũng không thể tồn tại trong thế giới tàn khốc này.

***

Trong lúc Triệu Nam và mọi người trò chuyện, máy bay rất nhanh đã hạ cánh xuống một trong các khu an toàn. Và khu an toàn này chính là khu Triều Dương, khu an toàn hạt nhân nằm ở trung tâm quốc gia C.

Khi máy bay của Triệu Nam hạ cánh, tại sân bay dường như đã có người chờ đợi từ rất sớm. Lúc Triệu Nam bước xuống từ máy bay, hắn phát hiện nơi đây đã đứng sẵn mấy hàng binh lính trang bị súng ống đầy đủ. Từng người họ cầm đủ loại vũ khí xếp thành hàng ngang, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng ngột ngạt.

Dù Triệu Nam không nghĩ rằng những người này có thể uy hiếp mình, nhưng nhìn thấy một đám người như vậy đến "hoan nghênh" mình, Triệu Nam trong lòng dù sao cũng có chút để tâm.

"Đây là lệnh của quân bộ, mong Triệu Nam tiên sinh thứ lỗi." Hàn Mục Nhiên cười nói.

"Không sao đâu, mau dẫn ta đi gặp Cố Minh." Triệu Nam thản nhiên nói.

"E rằng chuyện này không ổn rồi, vì từ nơi đây trở đi, đã không thuộc phạm vi chức trách của ta nữa." Hàn Mục Nhiên lúc này lại cười khổ nói.

"Có ý gì?" Triệu Nam quay đầu hỏi.

"Là thế này, từ khi tiến vào khu an toàn thành phố BJ, nơi đây sẽ do một vị đại nhân khác dẫn đường cho ngài." Hàn Mục Nhiên vừa giải thích xong, thì từ giữa những binh lính không xa đó, chợt có một người mặc quân phục bước ra.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.