(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 1067: Bị nhìn thấu thân phận?
Ngày hôm sau. Sau một đêm cân nhắc kỹ lưỡng, Triệu Nam cuối cùng đã đồng ý với ý kiến của Liễu Như Phỉ. Nàng bảo công đoàn chính phủ ấy có năng lực lớn đến nhường nào, Triệu Nam nghĩ bụng cũng nên thử xem sao.
Sáng sớm nay, Triệu Nam cùng Liễu Như Phỉ ra đến cổng khu an toàn, chờ đợi người của công đoàn chính phủ tới. Nghe Liễu Như Phỉ từng nói trước đây, bởi vì công đoàn của họ đột nhiên thay đổi chức vụ hội trưởng, nên nhất định phải báo cáo lên cấp trên của công đoàn chính phủ.
Thời gian chờ đợi không lâu, chừng hai mươi phút, vào khoảng mười giờ trưa, trên bầu trời chợt xuất hiện một chiếc trực thăng.
Gió gầm... Luồng khí xoáy từ trực thăng thổi nghiêng rạp cả đám cỏ dại xung quanh. Triệu Nam cũng không khỏi đưa tay lên che mặt, để chắn những cơn gió mạnh mang theo cát bụi ập tới.
Khi chiếc trực thăng đã hạ cánh vững vàng, tân hội trưởng Liễu Như Phỉ lập tức chỉnh trang lại y phục, rồi cùng một vài cán bộ trong công đoàn chủ động bước tới nghênh đón.
Khi thang trực thăng được hạ xuống, Triệu Nam nhìn thấy bên trong bước ra hai người: một nam nhân trung niên mặc quân phục, và một cô gái trẻ mặc Âu phục đen, dáng vẻ thư ký.
"Hàn bí thư, ngài khỏe." Liễu Như Phỉ nhìn thấy người đàn ông trung niên kia, sắc mặt lập tức trở nên thận trọng, chủ động đưa tay ra chào.
"Xin chào, ngài chính là tân hội trưởng công đoàn thuộc Khu an toàn Nhị Thủy Trấn sao?" Người đàn ông trung niên ấy tên Hàn Mục Nhiên. Vẻ ngoài ông ta có phần phúc hậu, nhưng cũng toát ra khí thế không giận mà uy, khiến Triệu Nam không khỏi nhìn thêm mấy lần.
"Chính là ta, ta là Liễu Như Phỉ." Liễu Như Phỉ gật đầu nói.
Hàn Mục Nhiên bắt tay Liễu Như Phỉ, đoạn nói: "Hội trưởng Liễu đã nộp báo cáo về vụ việc giữa Hồng Bông công đoàn và Tiếu Ngạo Hồng Trần công đoàn từ hôm qua. Phía công đoàn chính phủ chúng tôi đã xem xét, và về việc Tiếu Ngạo Hồng Trần công đoàn làm càn, chúng tôi cũng đã phái người điều tra. Khi có kết quả, chúng tôi sẽ cho quý vị một câu trả lời thỏa đáng."
"Làm phiền Hàn bí thư." Liễu Như Phỉ nói.
"Ừm." Hàn Mục Nhiên gật đầu, rồi nói: "Mục đích chính của chuyến công tác hôm nay là để hoàn tất thủ tục đăng ký thay đổi chức vụ hội trưởng cho quý công đoàn. Quy trình sẽ không quá phức tạp đâu."
"Vậy xin mời Hàn bí thư dời bước vào nội đường công đoàn. Nơi đó chúng tôi đã sớm chuẩn bị trà nóng chờ ngài." Liễu Như Phỉ cười nói.
"Vậy chúng tôi không khách sáo nữa." Hàn Mục Nhiên không từ chối, gật đầu rồi cùng tùy tùng theo chân Liễu Như Phỉ cùng đoàn người tiến vào khu an toàn.
Sau đó, Triệu Nam cũng cùng Liễu Như Phỉ và đoàn người tiến vào tổng bộ Hồng Bông công đoàn, một kiến trúc đỏ sẫm nằm giữa quảng trường trung tâm khu an toàn.
Vì đó là chuyện nội bộ của công đoàn, Triệu Nam cũng không mấy hứng thú muốn hỏi han hay tham dự. Thế nên, trong lúc Liễu Như Phỉ cùng mọi người tiến hành thủ tục đăng ký thay đổi, Triệu Nam chỉ đứng chờ bên ngoài phòng họp.
Mãi đến khi hơn một giờ trôi qua.
Cạch. Cửa phòng họp mở ra, một bóng người khoác pháp bào Mục Sư trắng từ bên trong bước ra, và tìm thấy Triệu Nam đang ngẩn người đứng ở hành lang.
"Xin lỗi Triệu Nam đại ca, cuộc họp này hơi lâu một chút." Ngô Ngữ Nùng le lưỡi, nói lời xin lỗi.
"Không sao. Các ngươi đang lo chuyện đại sự mà. Ta quấy rầy các ngươi mới không phải." Triệu Nam cười xòa nói.
"Tỷ tỷ Như Phỉ đã kể chuyện của huynh cho Hàn bí thư rồi, bây giờ Hàn bí thư muốn tiếp kiến huynh một lát." Ngô Ngữ Nùng truyền lời.
"Còn muốn gặp ta?" Triệu Nam chỉ vào mình, nghi hoặc hỏi.
Thật ra, Triệu Nam ban đầu nghĩ mình chỉ cần ở bên ngoài chờ tin tức của Liễu Như Phỉ là được, không ngờ đối phương lại ngỏ ý muốn gặp hắn.
Triệu Nam xưa nay không quen đối phó với bọn quan chức. Bởi vậy nhất thời cảm thấy hơi đau đầu.
"Huynh cứ yên tâm đi Triệu Nam đại ca, Hàn bí thư chỉ là rất tò mò, rốt cuộc ân nhân đã cứu Hồng Bông công đoàn chúng ta khỏi nước sôi lửa bỏng là ai mà thôi." Ngô Ngữ Nùng ngoan ngoãn nói: "Hơn nữa, tỷ tỷ Như Phỉ còn muốn nhân dịp này chính thức nói lời cảm ơn huynh trước mặt Hàn bí thư nữa."
"Cần gì phải phiền phức đến vậy?" Triệu Nam nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, nhưng nghĩ bụng, thôi thì cũng nể mặt Liễu Như Phỉ một chút.
Theo chân Ngô Ngữ Nùng bước vào phòng họp, Triệu Nam liền nhìn thấy vị thư ký tên Hàn Mục Nhiên kia đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, còn Liễu Như Phỉ, vị tân hội trưởng này, lại ngồi ở vị trí thứ yếu bên dưới.
"Triệu Nam, huynh tới rồi?" Nhìn thấy Triệu Nam bước vào, Liễu Như Phỉ cũng hết sức vui mừng, chủ động đứng dậy kéo Triệu Nam ngồi xuống cạnh mình.
Chỉ là động tác này hiển nhiên gây nên sự bất mãn của một vài người. Đặc biệt là những cán bộ Hồng Bông công đoàn phản đối Liễu Như Phỉ kế nhiệm chức hội trưởng, đều ném tới ánh mắt đầy địch ý.
Triệu Nam cũng cảm nhận được những ánh mắt không thiện chí ấy, nhưng hắn tài cao gan lớn, liền trực tiếp phớt lờ. Sau khi ngồi xuống, hắn còn nhếch mép hỏi: "Rốt cuộc gọi ta vào đây làm gì vậy? Chẳng phải là giúp ta hỏi thăm về chuyện cha mẹ ta sao?"
"Yên tâm đi. Chuyện này ta đã nói với Hàn bí thư rồi." Liễu Như Phỉ cười nói.
Nghe vậy, Triệu Nam tùy ý liếc nhìn vị Hàn bí thư kia một cái, đối phương cũng vừa hay hướng về Triệu Nam nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Chết tiệt, tên này có ý gì?
Không hiểu sao, nhìn thấy ánh mắt Hàn Mục Nhiên trao gửi tới, Triệu Nam có cảm giác da gà nổi khắp người. Hắn cũng cảm thấy khó hiểu, dù sao Triệu Nam trước đây chưa từng gặp Hàn Mục Nhiên bao giờ, cớ gì đối phương lại có ánh mắt kỳ quái đến vậy?
"Thật không ngờ, vị tiểu huynh đệ đây chính là ân nhân mà Hội trưởng Liễu từng nhắc đến, người đã một mình giải cứu toàn bộ H���ng Bông công đoàn, đối đầu với Tiếu Ngạo Hồng Trần công đoàn. Thế mà lại trẻ hơn so với tưởng tượng nhiều." Hàn Mục Nhiên nửa cười nửa không nói.
"Huynh kể hết rồi sao?" Triệu Nam không để ý đến Hàn Mục Nhiên, mà quay đầu nhìn Liễu Như Phỉ.
"Cái này..." Liễu Như Phỉ cũng cảm thấy Triệu Nam không vui, thầm nghĩ mình vốn định giúp Triệu Nam tạo ấn tượng tốt trước mặt công đoàn chính phủ, không ngờ giờ phút này Triệu Nam lại có vẻ không mấy vui vẻ.
Triệu Nam phớt lờ câu hỏi của Hàn Mục Nhiên, thái độ này nhất thời khiến cô thư ký xinh đẹp bên cạnh Hàn Mục Nhiên bất mãn. Chỉ nghe nàng ta trầm giọng quát lớn: "Lớn mật! Hàn bí thư hỏi ngươi mà ngươi không nghe thấy sao?"
"Nghe thấy rồi." Triệu Nam lười biếng liếc xéo đối phương một cái, sau đó làm động tác ngoáy tai: "Giọng lớn đến thế, người điếc cũng nghe được chứ đừng nói là ta."
"Ngươi..." Cô thư ký xinh đẹp kia có chút tức giận, vừa định nói thêm vài câu, thì Hàn Mục Nhiên bên cạnh đã đưa tay ngăn cản nàng ta.
"Vị tiểu huynh đệ này thật sự có gan lớn." Hàn Mục Nhiên mỉm cười nhìn Triệu Nam, dường như không hề tức giận chút nào. Trong ấn tượng của ông ta, với tư cách một quan viên trọng yếu của công đoàn chính phủ, ông ta chính là một nhân vật lớn có thể hô mưa gọi gió trong phạm vi F thị, biết bao người không thể không nịnh bợ ông ta. Kiểu người dám phớt lờ ông ta như thế, trong ký ức Hàn Mục Nhiên quả thực không nhiều.
"Gan thì đúng là chẳng có bao nhiêu." Triệu Nam thẳng thắn chống cằm, nhìn thẳng Hàn Mục Nhiên nói: "Chỉ là thời gian không còn nhiều, ta không muốn lãng phí ở đây. Nói đi, công đoàn chính phủ các ngươi có thể giúp ta tìm được cha mẹ không?"
Ngữ khí của Triệu Nam lần thứ hai khiến những người có mặt đều kinh ngạc. Đặc biệt là cô thư ký riêng của Hàn Mục Nhiên, hai mắt nàng ta đã bốc hỏa.
Còn Liễu Như Phỉ ở một bên nghe, mồ hôi lạnh đã chảy ròng ròng. Hồng Bông công đoàn của họ tuy rằng ở Nhị Thủy Trấn có thể xem là một thế lực lớn có tiếng tăm, nhưng đó chỉ là khi so với những công đoàn nhỏ bé tồn tại trong khe hở khu vực hoang dã. Thực sự mà nói, so với công đoàn chính phủ – một quái vật khổng lồ như thế này, Hồng Bông công đoàn vẫn còn tương đối yếu ớt.
Nghe cuộc đối thoại giữa Triệu Nam và Hàn Mục Nhiên, các cán bộ Hồng Bông công đoàn đang ngồi đều thầm hoảng sợ, thầm nghĩ tân Hội trưởng rốt cuộc đã tìm về một người như thế nào, lại dám vô lễ nói chuyện với Hàn bí thư của công đoàn chính phủ đến vậy.
Nhưng khi tất cả mọi người đều đang lau mồ hôi lạnh thay Triệu Nam, thì Hàn Mục Nhiên lại bỗng nhiên cười phá lên, khiến tất cả những người có mặt đều ngây người.
"Ha ha, tiểu huynh đệ thật là sảng khoái!" Hàn Mục Nhiên nhìn sâu Triệu Nam một cái, cười nói: "Huynh cứ yên tâm, ta Hàn Mục Nhiên ở công đoàn chính phủ F thị tuy rằng chỉ là một thư ký nhỏ bé, nhưng muốn giúp tìm hai người vẫn rất dễ dàng. Lát nữa tiểu huynh đệ cứ đưa tên tuổi và đặc điểm cha mẹ cho ta, ta sẽ phái người đi dò la trong phạm vi F thị, thậm chí toàn bộ G tỉnh. Chỉ cần cha mẹ huynh vẫn còn sống và đang ở trong khu an toàn được công đoàn chính phủ chúng ta quản lý, chúng ta nhất định có thể giúp huynh tìm thấy họ."
Nghe vậy, Triệu Nam lập tức hài lòng gật ��ầu. Thật vậy, dựa vào loại lực lượng chính thức này, nó mạnh hơn rất nhiều so với sức lực một mình Triệu Nam, hay thậm chí cả công đoàn của Liễu Như Phỉ.
Triệu Nam cũng tin tưởng, nếu cha mẹ hắn vẫn còn sống, hẳn là sẽ không rời khỏi phạm vi F thị hoặc G tỉnh. Bởi vậy lần này, Triệu Nam cơ bản có thể xác định được sống chết của cha mẹ mình.
"À phải rồi Triệu Nam, nếu Hàn bí thư đã đồng ý yêu cầu của huynh, vậy lát nữa chúng ta cùng dùng bữa được không? Bữa trưa ở đây đã chuẩn bị xong cả rồi." Liễu Như Phỉ thấy không khí trong phòng họp vẫn còn hơi căng thẳng, vội vàng đánh trống lảng nói.
"Đúng vậy tiểu huynh đệ, chi bằng cùng dùng cơm đi." Hàn Mục Nhiên lại chủ động hỏi Triệu Nam, đồng thời đưa ra lời mời.
Triệu Nam nghe xong lại chẳng vui vẻ chút nào. Từ lúc bước vào phòng họp này, hắn liền cảm thấy Hàn Mục Nhiên cứ nhìn chằm chằm vào mình với vẻ quái lạ, điều này khiến hắn toàn thân khó chịu.
Đang định mở miệng từ chối, thì Liễu Như Phỉ bên cạnh chợt ghé sát lại nhỏ giọng nói: "Làm ơn đi, đối phương là thành viên chủ chốt của công đoàn chính phủ, huynh giúp ta xã giao một chút được không?"
Triệu Nam trừng mắt, đang định nói những lời kiểu như "Chuyện đó liên quan quái gì đến ta", nhưng nhìn thấy Liễu Như Phỉ mang vẻ mặt đáng yêu cầu xin, Triệu Nam không khỏi mềm lòng gật đầu: "Được rồi, nể mặt lần này."
"Đa tạ." Liễu Như Phỉ rất tiểu nữ nhân, thè cái lưỡi thơm tho với Triệu Nam, sau đó vui vẻ tuyên bố: "Vậy hôm nay Hồng Bông công đoàn chúng ta sẽ đãi tiệc Hàn bí thư."
Địa điểm dùng bữa trưa thật ra không phải nơi nào đặc biệt, mà chính là phạn xá của tổng bộ Hồng Bông công đoàn, cũng tức là cách phòng họp chỉ một hành lang ngắn.
Dọc đường, Liễu Như Phỉ luôn đi phía trước dẫn đường, bên cạnh đương nhiên là vị đại nhân vật Hàn Mục Nhiên kia. Còn Triệu Nam thì hoàn toàn không có ý định lại gần, chỉ đi theo phía sau họ từ xa.
Nhưng điều Triệu Nam không ngờ tới là, Hàn Mục Nhiên chỉ đi được nửa đường, lại đột nhiên bước chậm lại, đi đến bên cạnh Triệu Nam.
"Tiểu huynh đệ, tiện thể nói chuyện đôi câu được chứ?" Hàn Mục Nhiên vẫn giữ nụ cười trên mặt, dường như rất thân mật với Triệu Nam.
"Nói gì?" Triệu Nam liếc xéo hắn một cái rồi hỏi.
"Không có gì, ta chỉ muốn hỏi..." Hàn Mục Nhiên ghé sát tai Triệu Nam, dùng giọng thấp đến mức không ai nghe thấy nói: "Ngươi là Thiên Tuyển giả sao?"
Nói xong, Hàn Mục Nhiên không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc thẫn thờ của Triệu Nam, sau đó cùng Liễu Như Phỉ bước vào phạn xá.
Bản dịch này được tạo ra với sự cống hiến từ đội ngũ Truyen.Free.