(Đã dịch) Cự Long Vương Tọa - Chương 1031 : Thỉnh cầu
Lộp bộp...
Bên ngoài mưa rơi rất lớn, thân thể Triệu Nam cũng nhanh chóng ướt sũng vì mưa, bất quá hắn không để ý, mà là dựa vào ánh đèn xe phía sau những người kia, nhìn rõ những kẻ được gọi là "Đội mạo hiểm Ngân Dực" này.
Điều khiến Triệu Nam bất ngờ là trong số những người này, phần lớn đều là người già, trẻ nhỏ, thậm chí có những đứa trẻ vài tuổi, mười mấy tuổi, và cả những đứa còn đang quấn tã.
Cái đội mạo hiểm Ngân Dực này rốt cuộc ra sao, định làm gì?
Triệu Nam lẩm bẩm trong lòng một câu, bởi vì điều này hoàn toàn khác xa với những gì Triệu Nam tưởng tượng. Ban đầu, Triệu Nam cho rằng những người này tương tự với những người chơi công đoàn Nghịch Thiên mà hắn vừa gặp hôm nay, có lẽ trong quá trình luyện cấp ở khu dã ngoại, không kịp chạy về khu an toàn, nên mới đến trạm dịch vụ này để trú mưa. Thế nhưng, khi nhìn rõ bộ dạng già yếu của họ, Triệu Nam không cách nào liên hệ họ với những người chơi công đoàn hung hăng bôn ba kia.
"Huynh đệ, ngươi là người chơi tự do?" Kẻ cầm đầu, Thôi Hán Quốc, người đã phát hiện ra Triệu Nam, cầm đèn pin trong tay tiến lên vài bước, nhưng rõ ràng vẫn giữ một khoảng cách nhất định, xem ra vẫn có chút cảnh giác với Triệu Nam.
"Coi như vậy đi." Triệu Nam nhún nhún vai nói.
"Đội trưởng, trên vai hắn có NPC!" Thôi Hán Quốc đang định nói thêm, một cô gái tóc ngắn phía sau bỗng nhiên kéo Thôi Hán Quốc lại và kêu lên.
Nghe nói như thế, kể cả Thôi Hán Quốc, rất nhiều người phía sau đều trở nên căng thẳng. Đặc biệt sau khi phát hiện Tái La Tư Đế Á đang ở trên vai Triệu Nam, họ càng thêm căng thẳng. Trong tiếng mưa rơi, một tràng xì xào bàn tán nhỏ vang lên.
"Đúng là NPC, sao người chơi kia lại đi cùng NPC? Là Ám Ảnh Giả sao?"
"Nói không chừng là những người chơi công đoàn ở khu an toàn, đó là thú cưng của hắn."
"Bất kể là loại nào, chúng ta phải làm sao đây?"
"Đúng vậy, hắn có thể sẽ giết chúng ta không?"
...
Triệu Nam nghe những lời đánh giá của đám người này về mình, không khỏi dở khóc dở cười. Đang định giải thích, Thôi Hán Quốc đã cất lời trước.
"Huynh đệ, làm phiền huynh đệ cho biết thân phận!" Tuy Thôi Hán Quốc nói chuyện lễ phép như vậy, nhưng trong tay hắn đã xách hai lưỡi búa. Dường như chỉ cần Triệu Nam lộ ra bất kỳ địch ý nào, Thôi Hán Quốc cũng sẽ ra tay tấn công.
Cùng với chuẩn bị chiến đấu là hơn mười nam nữ trẻ tuổi bên cạnh Thôi Hán Quốc. Từng người họ cầm vũ khí trong tay, mặt mày căng thẳng nhìn chằm chằm Triệu Nam, như thể Triệu Nam là một nhân vật đáng sợ nào đó.
Triệu Nam lại chẳng hề căng thẳng chút nào, bởi vì hắn đã nhận ra, những người này, bao gồm cả Thôi Hán Quốc, toàn bộ đều là những kẻ cấp bậc cực thấp, trên người cũng chẳng có mấy món trang bị ra hồn. Ước chừng cũng chỉ khá hơn tên Lăng Thiên kia một chút mà thôi.
"Ta chỉ là ở trên lầu hai nghỉ ngơi thôi. Không phải Ám Ảnh Giả gì cả... cũng không phải người chơi công đoàn." Triệu Nam chỉ tay vào đồn cảnh sát phía sau và từ tốn nói.
"Dựa vào đâu mà chúng ta phải tin ngươi?" Cô bé tóc ngắn vừa nãy nhắc nhở Thôi Hán Quốc quát lên. Đôi mắt nhìn chằm chằm Triệu Nam, hoàn toàn chẳng để ý đến nước mưa chảy từ chóp tóc xuống, như một con sư tử con đang nổi giận, nhe răng về phía Triệu Nam.
"Vì sao ta phải khiến ngươi tin?" Triệu Nam nhún nhún vai. Đại khái hắn đã biết những người này là ai, ước chừng cùng Lăng Thiên giống nhau, là những người chơi lang thang sống sót ở kẽ hở khu dã ngoại. Bất quá tình hình của họ tốt hơn một chút, bởi vì họ còn có thể đoàn kết cùng nhau thành một nhóm, nếu không thì không thể mang theo nhiều người già, trẻ nhỏ và phụ nữ cùng trẻ con đến vậy.
Nếu đều là những kẻ không có uy hiếp, Triệu Nam cũng thẳng thắn không thèm để ý nữa, ngáp một cái rồi xoay người đi ngủ.
"Đứng lại!"
Cô bé kia thấy mình bị phớt lờ, giận đùng đùng muốn xông tới tranh luận với Triệu Nam, nhưng một bàn tay lớn, dày dặn đã kịp thời giữ cô bé lại.
"Kim Yến, đừng đi."
"Đội trưởng!?"
"Đừng đi." Thôi Hán Quốc lắc đầu với Kim Yến. "Người này không có ác ý."
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Chẳng lẽ phải tiếp tục nghỉ ngơi ở đây sao? Lý Minh Thịnh sắp không xong rồi." Một tên nhóc khác vội vàng nói, vừa nói ánh mắt không ngừng hướng về phía chiếc xe buýt đằng sau.
Chỉ thấy trên chiếc xe buýt kia, có mấy người phụ nữ đang vây quanh một cậu con trai trẻ tuổi, lau mồ hôi và băng bó cho cậu. Cậu trai trẻ tuổi kia sắc mặt tái nhợt, bộ dạng hơi thở thoi thóp. Có lẽ đã bị trọng thương.
"Không thể tiếp tục chạy nữa, nhất định phải mau chóng tìm chỗ cho Lý Minh Thịnh phẫu thuật." Thôi Hán Quốc sa sầm mặt xuống, cắn răng nói: "Chúng ta đến phòng ăn đằng kia."
Nơi Thôi Hán Quốc chỉ chính là phòng ăn của trạm dịch vụ, nằm ngay cạnh đồn cảnh sát.
"Đội trưởng, nếu như tên kia tấn công chúng ta làm sao bây giờ?" Kim Yến vẫn căng thẳng hỏi, đôi mắt như sư tử con vẫn không ngừng nhìn chằm chằm bóng lưng Triệu Nam đang rời đi.
"Không sao." Thôi Hán Quốc lại lần nữa lắc đầu, nhìn bóng lưng Triệu Nam lẩm bẩm nói: "Người có thể mang theo NPC người chơi, thực lực chắc chắn mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Nếu hắn thật sự muốn giết chúng ta, căn bản không cần chờ đợi thời cơ."
Vừa nói, Thôi Hán Quốc lập tức sắp xếp đoàn người đem Lý Minh Thịnh bị thương khiêng vào phòng ăn.
...
Khi Triệu Nam trở lại lầu hai, liền cùng Tái La Tư Đế Á lại tiếp tục ngủ. Đối với những người chơi nửa đêm đột nhiên xông đến này, Triệu Nam hoàn toàn chẳng thèm để ý.
Toàn là một đám kẻ cấp hai, cấp ba mươi, Triệu Nam coi như nằm yên trên giường mặc cho họ tấn công, ước chừng đến hừng đông, họ cũng không chém nổi một sợi da lông. Vì thế, Triệu Nam mới bình tĩnh trở về ngủ.
Chỉ là, điều Triệu Nam không nghĩ tới chính là, chờ hắn ngủ say sưa mịt mờ, bên tai đột nhiên vang lên một tràng tiếng kêu.
Triệu Nam đang say ngủ, phất tay lẩm bẩm hai câu, rồi chuyển sang tư thế khác nằm.
Người kia hình như có chút thiếu kiên nhẫn, dùng sức đá mạnh vào đầu giường. Tiếng động lớn lập tức đánh thức Triệu Nam đang say ngủ.
"Yêu nghiệt phương nào dám phá giấc ngủ của lão tử!"
Triệu Nam hét lớn một tiếng rồi bật dậy, hai mắt trợn tròn trừng kẻ đã đá vào đầu giường hắn. Thế nhưng, khi Triệu Nam nhìn rõ người đó, hắn lại hơi kinh ngạc.
Đôi mắt như sư tử con kia cũng chẳng hề yếu thế trừng Triệu Nam, rồi tức giận nói: "Ngươi định ngủ đến bao giờ, có thể đứng dậy nói chuyện không?"
"Ế?" Triệu Nam nhất thời không phản ứng kịp, sờ trán nói: "Ta nói đại tỷ, ngươi là ai vậy, làm gì mà xông vào phòng của ta?"
Triệu Nam nhìn một chút, phát hiện cánh cửa vốn khóa chặt đã bị bạo lực vặn mở. Hiển nhiên là do cô bé tên Kim Yến trước mặt này gây ra.
Tái La Tư Đế Á đang say ngủ bên cạnh Triệu Nam trong hình thái yêu tinh cũng bị đánh thức, vuốt lại tóc rồi bay đến đậu trên cánh tay Triệu Nam.
Không ngờ Kim Yến nhìn thấy Tái La Tư Đế Á, lại bỗng nhiên sáng mắt lên, đưa tay trực tiếp vươn về phía Tái La Tư Đế Á đang ở trên vai Triệu Nam.
"Này, ngươi làm gì?"
Thấy đối phương đột nhiên "tấn công" Tái La Tư Đế Á, Triệu Nam tại chỗ tỉnh ngủ hơn nửa. Một tay nhanh như chớp nắm chặt lấy tay đối phương.
"A, đau quá!" Kim Yến bị đau, nhưng phát hiện mình hoàn toàn không cách nào thoát khỏi bàn tay đang nắm chặt của Triệu Nam. Bởi vì lực lượng chênh lệch quá lớn. Kim Yến chỉ cảm thấy tay Triệu Nam lại như một cái kìm sắt, làm cách nào cũng không thể rút ra.
"Đau đớn sao?" Triệu Nam nhếch miệng cười, thay đổi sang tư thế ngồi thoải mái hơn, sau đó ung dung nhìn Kim Yến, "Vì sao lại xông vào phòng ta, còn muốn tấn công Đế Á?"
Tái La Tư Đế Á đang ngồi trên vai Triệu Nam cũng mang vẻ mặt nghi hoặc.
"Đáng ghét, buông tay ra!" Kim Yến không hề giải thích, mà cứ một mực muốn rút tay ra khỏi tay Triệu Nam.
Không chịu nói sao?
Mặt Triệu Nam lộ ra một nụ cười xấu xa, gia tăng thêm chút lực. Liền sau đó Kim Yến phát ra một tràng tiếng kêu thảm thiết "ô ô". Trên khuôn mặt xinh đẹp cũng lộ ra vẻ thống khổ tột độ. Cổ tay yếu ớt bị Triệu Nam nắm lấy, trên đó cũng phát ra tiếng xương kêu "khanh khách". Ước chừng nếu Triệu Nam dùng sức thêm một chút, cả cánh tay liền sẽ phế bỏ.
Thế nhưng dù vậy, khi Triệu Nam hỏi lại một lần về tình hình, Kim Yến vẫn như trước không nói lời nào, chỉ có đôi mắt như sư tử con kia nhìn chằm chằm Triệu Nam. Mặc cho vẻ mặt nàng thống khổ đến vậy.
"Cái nha đầu cứng đầu này." Triệu Nam cười khổ một tiếng, biết mình đã gặp phải kẻ cứng đầu, cũng không làm khó dễ cô bé nữa, trực tiếp buông tay khiến cô bé ngã nhào xuống đất.
Kim Yến ôm lấy cổ tay sưng đỏ vì bị Triệu Nam nắm chặt, đau đớn ngồi dưới đất, cũng thỉnh thoảng dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống mà trừng Triệu Nam.
"Chết tiệt, ta nói lúc nào đã đắc tội ngươi rồi chứ. Cần gì phải nhìn ta như vậy?" Trong lòng Triệu Nam hết sức khó hiểu, liền thẳng thắn không thèm để ý Kim Yến đang cố tình gây sự nữa. Trực tiếp đứng dậy, cùng Tái La Tư Đế Á bước ra ngoài. Kết quả vừa đến cửa, lại đụng phải một người khác.
Người đến tự nhiên là Thôi Hán Quốc. Hắn dường như cũng đang vội vã, vừa chạy vào, thấy Kim Yến ngã dưới đất, liền vội tiến lên hỏi với vẻ căng thẳng: "Con bé không sao chứ?"
Hai mắt Kim Yến đỏ hoe rưng rưng, hiển nhiên là bị Triệu Nam nắm cho đau nhức, nhưng vẫn lắc đầu, không hề yếu thế.
"Cái nha đầu này sao lại có thể tùy tiện vậy chứ." Thôi Hán Quốc dường như biết chuyện gì đã xảy ra, vuốt vuốt tóc Kim Yến, sau đó đứng dậy, nhìn Triệu Nam đang khoanh tay dựa vào cửa chờ đợi lời giải thích, Thôi Hán Quốc liền xin lỗi nói: "Xin lỗi đại huynh đệ, Kim Yến nhà ta có làm huynh đệ bị thương không."
"Ha ha, nếu cô bé ấy có thể làm ta bị thương thì mới lạ." Triệu Nam cười nói.
"Ngươi..." Kim Yến nghe Triệu Nam nói chuyện, lại trở nên kích động, nhưng lập tức bị Thôi Hán Quốc giữ lại.
"Thật không tiện, Kim Yến quá không biết phép tắc." Thôi Hán Quốc vừa kéo Kim Yến lại, vừa nói với Triệu Nam: "Thực ra, Kim Yến chỉ là muốn mượn yêu tinh của huynh đệ dùng một lát, không có ý gì khác."
Vừa nói, ánh mắt Thôi Hán Quốc liền rơi xuống Tái La Tư Đế Á đang ở trên vai Triệu Nam.
Nghe nói như thế, Triệu Nam cùng Tái La Tư Đế Á liếc nhìn nhau, tiếp đó đều lộ ra vẻ mặt chờ đợi lời giải thích.
"Chuyện là thế này." Thôi Hán Quốc lập tức kể lại ngọn ngành câu chuyện.
Hóa ra, tình hình của đội mạo hiểm Ngân Dực của họ gần như giống với những gì Triệu Nam đã nghĩ. Họ là những người chơi không cách nào nộp khoản lương thực khổng lồ để vào khu an toàn, sau đại biến, vì tiếp tục sinh tồn, nên đã tụ tập lại với nhau, tạo thành đội mạo hiểm, không ngừng lay lắt tồn tại trong những kẽ hở của khu dã ngoại đầy rẫy quái vật.
"Mấy ngày trước, một vị huynh đệ trong đội khi đi kiếm lương thực đã bị một loại ma thú có độc tấn công. Hiện giờ trúng kịch độc, nguy hiểm ngàn cân treo sợi tóc. Tuy rằng chúng ta có người không ngừng thi triển phép thuật trị liệu cho cậu ấy, nhưng trải qua một ngày một đêm, vị mục sư phụ trách trị liệu đã gần như dùng hết tất cả dược liệu lam, thấy rõ không thể kiên trì được bao lâu nữa. Nên chúng ta đã đưa cậu ấy đến đây, định thông qua phẫu thuật để cắt bỏ vết thương trúng độc và phần thịt thối, thế nhưng..."
"Thế nhưng đều thất bại." Không đợi Thôi Hán Quốc nói hết, Triệu Nam liền nói tiếp.
"Đúng vậy." Thôi Hán Quốc bất đắc dĩ gật đầu, cười khổ mà nói: "Lý Minh Thịnh sắp không xong rồi. Vì thương thế ngày càng nghiêm trọng, hiện tại lại lâm vào trạng thái trọng thương. Ước chừng chẳng bao lâu nữa, tốc độ HP giảm xuống cũng sẽ đuổi kịp tốc độ trị liệu của phép thuật."
Nói đến đây, Thôi Hán Quốc nhìn Tái La Tư Đế Á một chút, tiếp theo đối với Triệu Nam chân thành nói: "Chính vì lẽ đó chúng ta mới nhớ đến huynh đệ, bởi vì nếu chúng ta không đoán sai, thú cưng của huynh đệ hẳn là loại yêu tinh am hiểu trị liệu. Hi vọng huynh đệ có thể để cô ấy giúp trị liệu cho Lý Minh Thịnh một chút."
"Vì thế mà sáng sớm cũng đánh lén ta?" Triệu Nam sau khi nghe xong, vẻ mặt không hề thay đổi, ngoáy tai bĩu môi nói.
"Xin lỗi, Kim Yến đứa nhỏ này cảnh giác người khác quá mức, nên vừa nãy mới có chút mạo phạm huynh đệ." Thôi Hán Quốc cũng biết chuyện vừa rồi đã đắc tội Triệu Nam, nên mặt mày sợ hãi nói.
Phải biết, trong thế giới hiện tại này, rất nhiều người vì sinh tồn không ngừng cướp giật lương thực, thậm chí biết vì trang bị hoặc điểm thưởng của đối phương mà lén lút tấn công, mưu toan tính toán không ít người. Triệu Nam tức giận là biểu hiện rất bình thường.
"Không phải ngươi nên xin lỗi sao?" Triệu Nam cũng không để ý Thôi Hán Quốc, mà là nhìn Kim Yến vẫn như sư tử con. Cô bé này đến tận bây giờ vẫn cảnh giác nhìn hắn, điều này khiến Triệu Nam có chút khó chịu.
Ta đã đắc tội ai chứ...
"Kim Yến, xin lỗi vị huynh đệ này." Thôi Hán Quốc nghe vậy, vội vàng dùng tay đè đầu Kim Yến, muốn cô bé cúi xuống xin lỗi Triệu Nam.
"Tại sao phải nói xin lỗi, tên này lại có lai lịch bất minh, nói không chừng chính là Ám Ảnh Giả! Cho dù không phải Ám Ảnh Giả chết tiệt, cũng có thể là những tên khốn kiếp của người chơi công đoàn kia!" Kim Yến lớn tiếng gầm lên với Thôi Hán Quốc, sau đó một bước dài xông ra ngoài.
Thôi Hán Quốc nhìn thấy dáng vẻ của Kim Yến, lại cười khổ một tiếng, đối với Triệu Nam nói: "Xin lỗi, cha mẹ của đứa nhỏ Kim Yến này bị Ám Ảnh Giả hại chết, nên đối với những người chơi mang theo NPC có thành kiến."
"Ý này là ta bị vạ lây?" Triệu Nam khóe miệng co giật nói.
"Xin lỗi." Thôi Hán Quốc cho rằng Triệu Nam sẽ không giúp mình, nên nói một tiếng xin lỗi rồi định rời đi.
"Chờ đã." Triệu Nam lại đúng lúc này gọi hắn lại.
"Huynh đệ, còn có chuyện gì?" Thôi Hán Quốc nhất thời căng thẳng, bởi vì hắn cho rằng Triệu Nam muốn tính sổ với Kim Yến.
"Huynh đệ bị thương của ngươi ở đâu, dẫn ta đi xem." Triệu Nam nhàn nhạt nói một câu, liền bước qua bên cạnh Thôi Hán Quốc mà đi.
Thôi Hán Quốc đầu tiên sững sờ, sau đó tràn đầy vui mừng, vội vàng chạy lên phía trước Triệu Nam dẫn đường, vừa đi, lại vừa kích động nói: "Huynh đệ, cảm tạ ngươi, ta đã sớm nhận ra huynh đệ ngươi là một người tốt có lòng hiệp nghĩa, lần này Lý Minh Thịnh có cứu rồi."
"Được rồi đại thúc, không cần nói mấy lời buồn nôn đó, da gà của ta nổi hết cả lên rồi..."
"Đúng vậy."
Dưới sự dẫn dắt của Thôi Hán Quốc, Triệu Nam cùng Tái La Tư Đế Á đi đến phòng ăn của trạm dịch vụ bên cạnh đồn cảnh sát. Nơi đó đã được người của họ dọn dẹp qua, ở giữa khoảng đất trống trải một ít vải vóc đơn giản. Trên đó nằm một cậu trai toàn thân quấn băng vải.
Triệu Nam nhìn một chút, người này chính là Lý Minh Thịnh. Thanh HP trên đầu đã giảm xuống mức nguy hiểm, hơn nữa còn không ngừng hiện lên các con số sát thương.
Tuy rằng bên cạnh có một người phụ nữ trong trang phục Mục Sư đang liều mạng thi triển thuật trị liệu, nhưng tốc độ HP giảm xuống vẫn không giảm bớt bao nhiêu, thậm chí dần dần còn nhanh hơn tốc độ trị liệu mấy phần. Điều này khiến những người xung quanh lo lắng không ngớt.
Từng dòng chữ này đều là kết tinh từ tâm huyết dịch giả, chỉ có tại truyen.free độc quyền chia sẻ.