(Đã dịch) CSGO Chi Quỷ Mã Tinh Linh - Chương 2: GTMDGOD 2
Lưu Tuyết Viên nhấn phím ~, gõ Quit, màn hình máy tính tối đen chợt sáng bừng, hắt lên khuôn mặt tái nhợt và gầy gò của cậu.
Hứng thú duy nhất của Lưu Tuyết Viên lúc còn sống là chơi game bắn súng. Cậu có phản ứng nhanh nhạy, đầu óc thông minh, lại luyện tập nhiều nên từ khi còn rất trẻ đã gặt hái được thành công. Trong xã hội hiện đại, đời sống của tuyển thủ chuyên nghiệp đã khác xa ngày trước một trời một vực. Đãi ngộ tốt tất nhiên sẽ thu hút nhiều người hơn sẵn sàng thử sức trên con đường thi đấu eSports, và Lưu Tuyết Viên là một trong số đó. Cậu vẫn tương đối may mắn, dù chiến đội chỉ là hạng hai nhưng ít nhất cũng bao ăn bao ở, còn được nhận ba ngàn tiền lương mỗi tháng.
Khoan đã, vì sao lại nói "Lưu Tuyết Viên lúc còn sống" nhỉ? À, quên mất, Lưu Tuyết Viên đã chết, và linh hồn của cậu đã xuyên không đến một vũ trụ khác, nhập vào thân xác của một thiếu gia phú nhị đại cũng tên là Lưu Tuyết Viên.
Còn nhớ đó là một đêm thứ Bảy mát mẻ, Lưu Tuyết Viên mua đồ ăn ngoài, tiếp tục cắm mình trước máy tính xem demo CS:GO. Thức đêm đã trở thành thói quen của Lưu Tuyết Viên, lý do rất đơn giản: hầu hết các giải đấu Âu Mỹ, do chênh lệch múi giờ, thường diễn ra từ 0 giờ sáng đến 8 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh. Các buổi livestream của tuyển thủ chuyên nghiệp Âu Mỹ cũng được phát sóng trong khoảng thời gian này. Để nhanh chóng nâng cao trình độ, Lưu Tuyết Viên đã chọn cách đảo lộn ��ồng hồ sinh học của mình, ngủ ngày và thức đêm xem demo, xem thi đấu.
Nói chung, việc đơn thuần thay đổi đồng hồ sinh học như vậy không ảnh hưởng nhiều đến cơ thể, nhưng có một vấn đề rất nghiêm trọng là: thời gian huấn luyện thực tế với đồng đội là sau hai giờ chiều. Thế là, lịch sinh hoạt của Lưu Tuyết Viên diễn ra như sau: tám giờ sáng ăn điểm tâm rồi đi ngủ, chưa tới một giờ chiều thì dậy, ăn trưa, huấn luyện cùng đồng đội. Chín giờ tối ăn chút gì sau bữa tối rồi chợp mắt một lát, mười một giờ rưỡi đêm đặt đồ ăn ngoài, sau đó là bắt đầu cuộc sống về đêm.
Sau vài ngày vật vã như vậy, Lưu Tuyết Viên rõ ràng cảm thấy cơ thể mình bắt đầu không ổn. Đầu tiên là chứng đau đầu đã không còn ở mức có thể chịu đựng được nữa, sau đó khả năng tập trung cũng bắt đầu suy giảm, khiến thành tích tập luyện của cậu ấy mấy ngày gần đây giảm sút. Thế nhưng, Lưu Tuyết Viên tin rằng, nếu mình có thể điều chỉnh ổn thỏa, nhất định sẽ mạnh hơn trước rất nhiều.
Cho nên Lưu Tuyết Viên bất ngờ chết rồi, anh dũng chứng minh rằng chỉ cần muốn chết thì chắc chắn sẽ chết. Ừm.
Khi cậu bé giao đồ ăn tới, phát hiện Lưu Tuyết Viên đã ngừng thở trước bàn máy tính. Đồng hồ máy tính hiển thị 12 giờ 10 phút, đồ ăn đến sớm hơn bình thường mười phút.
Khi các đồng đội vội vàng tất bật từ trong chăn bật dậy gọi 115 (120), Lưu Tuyết Viên được đưa đến bệnh viện thì não đã chết 20 phút.
Tại tang lễ của cậu, rất nhiều người đều nói đứa nhỏ Lưu Tuyết Viên này rất liều mạng, cậu ấy không nên tự ép mình như thế. Nhưng chỉ có một mình Lưu Tuyết Viên biết tại sao mình lại phải liều mạng đến vậy.
Thi đại học trượt, từ chối học lại, bị người nhà coi như thiếu niên nghiện game mà răn dạy, khó khăn lắm mới bước chân vào con đường tuyển thủ chuyên nghiệp để chứng minh giá trị bản thân. Cậu ấy cần kíp đạt được thành tích để chứng minh với người nhà rằng mình cũng có thể sống rất tốt nhờ chơi game.
Nhưng tất cả những điều đó đều tan thành mây khói.
Lưu Tuyết Viên chết một cách mơ hồ, đương nhiên, chính cậu cũng không biết mình đã "ngủm". Khi tỉnh dậy, cậu còn tưởng đêm nay mình có phải đã mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi không, nhưng đập vào mắt cậu là trần nhà xa lạ, ánh đèn hồng mờ ảo, cùng... một người phụ nữ với vẻ phong trần khá rõ rệt đang khoét sâu vào ngực áo.
"A, Anh Viên, cậu tỉnh rồi à." Người phụ nữ mỉm cười, "Phục vụ có vừa lòng không ạ?"
Với tất cả kinh nghiệm sống vỏn vẹn 16 năm, cộng thêm trong đầu chỉ toàn những tiếng súng "đột đột đột", thiếu niên ngây thơ này đã hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.
Người phụ nữ nhìn bộ dạng ngơ ngác như chưa tỉnh ngủ của Lưu Tuyết Viên, còn tưởng ông khách đại gia này đã thực sự mê mẩn mình rồi, thế là vội vàng ném cho cậu ấy một ánh mắt quyến rũ mà cô ta tự cho là vậy.
Sau đó, Viên ca của chúng ta liền sợ đến ngất đi.
Lần thứ hai tỉnh lại, cậu đã ở trong nhà mình. Cha mẹ có vẻ ngoài và tên gọi vẫn như kiếp trước, nhưng ngoài ra thì mọi thứ đều khác biệt hoàn toàn.
Cha không còn là vị hiệu trưởng cấp ba nghiêm khắc kia nữa, mà là một siêu thương nhân đứng đầu bảng phú hào Trung Quốc. Mẹ cũng không phải là người bán bảo hiểm năng nổ, quyết đoán như xưa, mà là tiểu thư khuê các xuất thân từ gia tộc đại văn hào. Còn bản thân cậu cũng không phải là thiếu niên từ nhỏ đã vác súng lao ra chiến trường CS eSports, mà là... công tử ăn chơi từ nhỏ đã vác súng lao vào chốn phong nguyệt. Mặc dù có những điểm khác biệt nhỏ nhặt trên bề mặt, nhưng thực chất Lưu Tuyết Viên của kiếp trước và kiếp này là hai con người hoàn toàn khác nhau, thậm chí không tìm thấy bất kỳ điểm chung nào.
Quay trở lại câu chuyện tiếp theo, vì chuyện hoang đường ngất đi do "đại bảo kiện" quá thoải mái, ông bố vô cùng tức giận. Bà mẹ thì trong quá trình can ngăn cũng không tránh khỏi việc bị nhốt vào phòng tối một ngày. Nhân ngày yên tĩnh này, Lưu Tuyết Viên thông qua internet và tài khoản mạng xã hội [Sương Mù] của mình, đại khái đã biết một chút về con người mình ở vũ trụ này. Nói tóm lại, cậu không làm gì trái đạo đức hay chuyện xấu, chỉ là cuộc sống chuẩn mực của một phú nhị đại: có tiền thì đi cùng bạn bè ăn chơi trác táng, đi "đại bảo kiện" rồi đến sòng bạc; không có tiền thì về nhà tìm mẹ để xin...
Cuộc sống như vậy Lưu Tuyết Viên chưa từng trải qua bao giờ. Nhưng cậu biết, đây không phải là cuộc sống cậu mong muốn.
Cuộc sống cậu muốn là luyện ngục tràn ngập lửa và máu, là Sa Thành bị chi phối bởi đạn và lựu đạn chói, là lâu đài cổ bị bao trùm bởi bom khói và bộ đàm. Chiến tranh, chiến tranh chưa hề thay đổi, Lưu Tuyết Viên cũng chưa từng thay đổi!
Lưu Tuyết Viên tỉnh táo lại sau giây phút thất thần ngắn ngủi. Kênh stream của KennyR lúc này đã bùng nổ, đủ loại bình luận được gửi đến. Lưu Tuyết Viên không có hứng thú gì với những bình luận không liên quan này nên đã tắt kênh stream.
Không sai, GTMDGOD, chính là Viên ca của chúng ta. Việc giải thích ba ván đấu vừa rồi thực ra rất đơn giản.
Ván đầu tiên, KennyR rõ ràng tương đối khinh địch. Hơn nữa, Lưu Tuyết Viên đặc biệt đi vòng ra sau để xem vị trí spawn (xuất phát) của hắn. Sau ba lần reset, vị trí spawn của KennyR khá thấp, không thể giành được lợi thế đầu trận, nên chỉ cần chiếm trước vị trí, chờ hắn lao ra là có thể tiêu diệt.
Ván thứ hai, đó là chiến thuật kỷ luật tiêu chuẩn. Lúc này KennyR chắc chắn đã có sự cảnh giác, nên tám phần là sẽ chọn một vị trí an toàn để ghìm súng chờ mình xuất hiện. Có hai vị trí có thể ghìm súng hoàn hảo, lại có công sự che chắn bảo vệ, đó chính là "cối xay" và "ống cống". Vì vậy, đẩy người ra ngoài và bắn ngay lập tức, người chơi T ở ống cống không thể nhìn thấy CT; phát súng thứ hai, lại đẩy người ra ngoài và ngay lập tức hạ gục người ở ống cống.
Ván thứ ba, Lưu Tuyết Viên lựa chọn một lối chơi phi thường quy. Cậu ấy không chạy thẳng từ khu vực xuất phát đến A lớn, mà chạy ngược đường từ khu vực liên kết về khu A để đặt bom. Đi một quãng đường vòng vèo qua chỗ xe đến đầu bậc thang, từ bên phải đẩy người ra ngoài ghìm súng. Ván thứ ba KennyR nhất định đã rất cẩn thận, nhưng Lưu Tuyết Viên đã tính toán được điều đó, nên đòn đánh bất ngờ đã hạ gục hắn.
Lưu Tuyết Viên vốn định giữ lại những lời lẽ để khoe khoang rồi mới đi, nhưng trình độ tiếng Anh thực sự quá kém, những điều muốn nói lại hoàn toàn không biết phải diễn đạt thế nào. Thế nên, để không tự làm mình mất mặt, cậu vội vàng giả vờ làm cao nhân ẩn dật rồi rút lui. Đặt bom xong là chạy, đúng là kích thích thật.
Còn hiện tại, đã ba tháng trôi qua kể từ khi linh hồn cậu xuyên không. Ba tháng này cậu về cơ bản cũng chẳng làm gì, chỉ riêng việc chữa trị cơ thể rỗng tuếch đã mất hơn hai tháng. Mỗi ngày sinh hoạt theo quy luật, đi phòng tập thể thao rèn luyện thân thể, tối đến thì chạy bộ hai vòng quanh khu vườn sinh thái nhỏ phía sau nhà, sau đó đêm về nhà lên mạng một lát rồi đi ngủ.
Cha mẹ ngạc nhiên trước sự thay đổi của cậu ấy trong hai tháng này. Hai vị đã quen với đứa con trai cả ngày ăn chơi trác táng, nhưng không ngờ cái tên "công tử bột" này lại đột nhiên tràn đầy năng lượng tích cực, bắt đầu một cuộc sống lành mạnh hơn cả người bình thường. Ban đầu, hai vị còn lo lắng rằng việc ngất xỉu do "đại bảo kiện" đã gây ra cú sốc tâm lý quá lớn cho con trai, còn nhiều lần tìm Lưu Tuyết Viên để nói chuyện tâm sự. Lưu Tuyết Viên dù không biết phải đối phó thế nào với hai vị phụ huynh có khí chất mạnh mẽ hơn rất nhiều so với trước đây, nhưng cậu biết, phú nhị đại thường nói chuyện thế nào...
"Dạo này con sao thế, không ra ngoài chơi nữa à?" Ông bố gọi Lưu Tuyết Viên vào phòng khách.
"Chán rồi." Giọng điệu phải lạnh nhạt.
Ông bố liếc nhìn Lưu Tuyết Viên từ trên xuống dưới: "Con còn có lúc biết chán cơ à?"
"Có." Ánh mắt lảng tránh, không tập trung, nhớ rằng không được đàng hoàng nhìn thẳng vào mắt bố.
"Vậy về sau con tốt nhất cứ giữ như thế này, đừng có làm mấy chuyện bậy bạ nữa."
"Biết rồi." Chuyện như vậy cứ tùy tiện đồng ý là được.
Ông bố gật đầu nhẹ, phất tay ra hiệu cho cậu ta có thể đi được rồi.
"Viên Viên ~~~~~~" Vừa ra khỏi phòng khách, tất nhiên là người mẹ với tình thương tràn đầy.
"..." Đối mặt với người mẹ với phong cách hoàn toàn khác biệt, Lưu Tuyết Viên hoàn toàn không biết phải đối phó ra sao.
"Bố con lại mắng con hả, đừng để ý đến ông ấy. Dạo này con ngoan thế này, mẹ ủng hộ con. Mà nói thật chứ, con có phải lại thiếu tiền tiêu nên mới ngoan thế này không, thiếu tiền thì nói với mẹ này... À đúng rồi, không được đến những chỗ đó chơi nữa nhé, con còn nhỏ như vậy, toàn là mấy đứa bạn linh tinh của con rủ rê con chơi bời thôi. Con phải chơi cùng những người bạn mà mẹ giới thiệu cho con, được không?... balabala"
Trên đây là những tương tác hàng ngày của Lưu Tuyết Viên với cha mẹ sau khi xuyên không.
Thực ra tâm trạng của Lưu Tuyết Viên khá phức tạp, đối mặt với hai vị phụ huynh tuy là cha mẹ mình nhưng lại chẳng giống cha mẹ mình chút nào. Cậu cũng không biết nên dùng thái độ nào để đối phó với họ, dù sao thì hiện tại cậu ấy trên danh nghĩa là một thiếu niên 17 tuổi, tình cảm với cha mẹ vẫn dừng lại ở giai đoạn tương đối nổi loạn.
Sau khi đối phó xong với hai vị phụ huynh, với điều kiện vật chất ưu việt như vậy, tâm trí Lưu Tuyết Viên lại bay bổng về CS. Cuộc đời game thủ chuyên nghiệp ngắn ngủi vỏn vẹn một tuần ở kiếp trước đã khơi dậy trong Lưu Tuyết Viên một ý thức trách nhiệm chưa từng có. Cậu ấy thực sự coi việc tập luyện như một trách nhiệm. Cái cảm giác thành tựu khi tạo ra giá trị này đã luôn thôi thúc cậu ấy. Có lẽ điều này nghe có vẻ khó tin, nhưng cảm giác được giấc mơ lớn lao có thể thành hiện thực, đồng thời đang trên con đường chinh phục đỉnh cao của giấc mơ đó, thực sự khiến Lưu Tuyết Viên say mê không dứt.
Và đây là kết quả nghiên cứu của Lưu Tuyết Viên về CS của vũ trụ này trong mấy tháng qua. Kết quả nghiên cứu khiến Lưu Tuyết Viên không khỏi tim đập thình thịch.
CS:GO ở vũ trụ này không có nền tảng từ CS 1.6. Không sai, thể loại game bắn súng góc nhìn thứ nhất ở vũ trụ này vừa mới thịnh hành, đang ở giai đoạn bùng nổ đỉnh cao nhất, và những tư tưởng chiến thuật của CS:GO hiện tại cũng còn rất sơ khai, non trẻ.
Nói đến tư tưởng chiến thuật, ở đây không thể không trình bày sơ lược về lịch sử phát triển tư tưởng chiến thuật của CS ở kiếp trước.
Ở giai đoạn ban đầu, không hề có chiến thuật cụ thể, súng ống thì mua tùy tiện, về cơ bản đều là đánh Rush (tấn công nhanh), phe CT (Chống khủng bố) hoàn toàn ở thế yếu. Sau này, các đội tuyển chuyên nghiệp bắt đầu nghiên cứu trò chơi này một cách chậm rãi. Họ phát hiện rằng trong số các loại súng, M4 và AK là những khẩu có đường đạn ổn định nhất khi giao tranh. Thế là tư tưởng "eco" (ti��t kiệm tiền) bắt đầu được phát triển, đồng thời chiến thuật phòng thủ đồng đội và phối hợp nhóm nhỏ cũng bắt đầu thịnh hành. Lối chơi solo và các loại súng nhỏ như MP3 dần biến mất trong các trận đấu chuyên nghiệp.
Đến giai đoạn sau, hệ thống tiền tệ được cải cách. Các chiến thuật phối hợp giữa các đội trên nhiều bản đồ khác nhau ngày càng trở nên tinh vi. Phe CT nhờ vào đặc tính địa hình của bản đồ mà bắt đầu chiếm ưu thế ở đa số bản đồ. "Eco" đã trở thành một nhận thức chung. Đến giai đoạn tiếp theo, các đội tuyển như PGS, Lunatic-Hai, MTW, WNV đều tỏa sáng với hệ thống chiến thuật riêng, mang đến những đổi mới nhất định trong chiến thuật. Ở giai đoạn đỉnh cao, Fnatic hoàn hảo ra đời, họ nhấn mạnh tư tưởng hệ thống chiến thuật nửa đồng đội nửa cá nhân, vừa thực hiện chiến thuật đồng thời cho phép phát huy năng lực cá nhân.
CS:GO ở vũ trụ này, hệ thống tiền tệ vừa mới cải cách xong, các chiến thuật kiểm soát tiền bạc bị chỉ trích cũng đã bị loại bỏ. Các hệ thống chiến thuật cũng chưa th��nh thục, phối hợp cũng chỉ giới hạn ở việc ném Flash (lựu đạn chói) quy mô nhỏ. Smoke (bom khói) dù cũng có ứng dụng một phần, nhưng hoàn toàn chưa đạt đến mức tinh chuẩn và hoàn thiện như sau này.
Lưu Tuyết Viên biết rằng, với tư tưởng hệ thống chiến thuật vô cùng tiên tiến, bản thân cậu ấy có một không gian phát huy hoàn hảo trong giới CS:GO ở thế giới này.
Vừa rồi, trong lần thử đấu cặp đầu tiên trên nền tảng chống gian lận, cậu ấy may mắn đến lạ khi xếp được trận đấu trực tiếp với KennyR. Ngay cả bản thân KennyR, một tuyển thủ chuyên nghiệp, khi cảm nhận được sự lạc hậu trong chiến thuật của mình, cũng đã thờ ơ trước việc Lưu Tuyết Viên đã né được một quả Smoke trong vòng súng lục. Thậm chí hắn còn không rõ mình đã ném quả bom đó như thế nào, và càng không nghĩ đến giá trị chiến thuật ẩn chứa trong đó.
Lưu Tuyết Viên, người đang mang trong mình "thập bát tuyệt kỹ", tuyên bố: Với CS:GO của thế giới này, tôi có thể chơi thêm mười năm nữa!
Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra những thế giới kỳ diệu.