(Đã dịch) Cốt Hoàng - Chương 28 : "Câu cá " /font>
Trải qua chuyện này, Nhan Tu tạm thời cũng mất hứng thú với việc nhìn căn phòng thứ tư. Hắn ngồi khoanh chân, luyện hóa sinh lực trong ngọn lửa linh hồn.
Cảm thụ được luồng sinh lực khổng lồ, ánh mắt Nhan Tu lóe lên. Hắn mừng rỡ nói: "Xem ra tối nay có thể đột phá rồi!"
Ấn quyết trong tay bắt đầu kết, Minh Viêm Đấu Khí từ quanh thân bùng lên, hòa quyện với luồng sinh lực khổng lồ thuần túy kia, luân chuyển quanh cơ thể Nhan Tu.
Thời gian trôi qua từng giây từng phút, quanh thân Nhan Tu dần hiện lên những tia sáng trắng u ám, màu xương cốt từ từ trở nên thâm trầm. Cả quán trọ nhỏ bỗng dưng toát ra cảm giác lạnh lẽo đến thấu xương nhưng cũng bỏng rát khôn cùng.
Chớp mắt, thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, những tia sáng trắng u ám trên người Nhan Tu chợt lóe sáng, thậm chí chiếu sáng cả quán trọ âm u như ban ngày. Dần dần, những tia sáng trắng u ám tan biến, quán trọ lại trở về vẻ âm u lạnh lẽo.
"Rắc rắc, rốp rốp" Nhan Tu đứng dậy, vươn vai. Xương cốt toàn thân vang lên tiếng kêu lạo xạo.
"Uy lực Đấu Khí dường như lại mạnh hơn rất nhiều?" Nhan Tu cảm nhận luồng Đấu Khí hùng hậu, tinh thuần, tràn đầy sức sống trong xương cốt, rồi lẩm bẩm.
Vừa nói, Nhan Tu rút Ly Biệt ra, rót Đấu Khí vào đó, tiện tay vung lên, lướt qua bức tường nứt nẻ. "Xoẹt" một tiếng, Ly Biệt tựa như cắt đậu phụ, để lại một vết đao thật sâu trên tường.
Nhan Tu thấy vậy, nhếch miệng cười nói: "Xem ra, chỉ cần đột phá cấp ba, uy lực Đấu Khí có thể vượt qua linh hồn lực."
Vừa nói, ánh mắt Nhan Tu không khỏi lóe lên, hắn thu hồi Ly Biệt, đẩy cửa rời phòng.
Nửa giờ sau, Nhan Tu tĩnh tọa trong một căn phòng xa hoa trang nhã. Hắn ôm Ly Biệt vào lòng, tay nhẹ nhàng vuốt ve nhẫn không gian, ánh mắt bình tĩnh không chút gợn sóng, cứ thế lẳng lặng chờ đợi.
Không để hắn đợi lâu, chỉ lát sau, cửa phòng nhẹ nhàng mở ra, hai tên lính đánh thuê cầm kiếm thoáng bước vào. Hai người còn chưa kịp đánh giá căn phòng xa hoa này, đã thấy Nhan Tu, người đeo mặt nạ dữ tợn, mặc bộ y phục kỳ lạ, lẳng lặng nhìn bọn họ. Hai người không khỏi tê dại da đầu, nhất thời sững sờ tại chỗ. Một lúc lâu sau, một gã gan dạ hơn mới ngượng ngùng lên tiếng: "Vị các hạ này, huynh đệ chúng tôi chỉ muốn tạm trú ở đây, tuyệt không ác ý. Nếu các hạ không hoan nghênh, chúng tôi sẽ lập tức rời đi."
Nhan Tu vẫn ngồi yên lặng, không đáp lời, cũng không có bất kỳ động tác nào. Hai người thấy vậy, cho rằng có cơ hội, liếc nhìn nhau, dũng khí tăng lên, liền tiến vào.
"A!" "A!" Hai tiếng kêu thảm thiết ng���n ngủi vang lên. Hai người ôm cổ, mắt trợn trừng, thân thể mềm nhũn ngã xuống.
Nhan Tu vung tay, hút sinh lực trên đầu hai người vào ngọn lửa linh hồn. Nhìn thi thể của hai người, hắn nói với vẻ thương cảm: "Sao phải thế? Cần gì phải làm vậy?"
Thật ra Nhan Tu vốn không coi trọng sinh lực của hai gã chiến sĩ cấp thấp này, nhưng hai người lại không biết sống chết mà xông vào, còn muốn chối cãi không chịu rời đi, nên mới mất mạng.
Đấu Khí của Nhan Tu khẽ đổi, hắn dùng phương pháp luyện hóa vừa nghĩ ra để luyện hóa sinh lực của hai người.
Nhan Tu vừa luyện hóa xong sinh lực, trong phòng lại truyền đến một trận tiếng động. Chỉ lát sau, một gã tráng hán khôi ngô đẩy cửa tùy tiện bước vào.
"À! Không ngờ có người đến trước ta một bước rồi! Tiểu tử, nhặt được thứ gì tốt chưa? Mau giao ra đây, nếu không ông đây sẽ đập nát đầu ngươi!" Hắn liếc nhìn hai cỗ thi thể trên mặt đất rồi bĩu môi, hiển nhiên là từ trang bị hạ cấp kia mà nhận ra thực lực của hai người. Gã tráng hán mắt trợn tròn như chuông đồng, vung Lang Nha Bổng trong tay, uy hiếp nói.
Ánh mắt Nhan Tu lóe lên, chân vừa đạp, xông thẳng về phía gã tráng hán khôi ngô kia. Ly Biệt trong tay hóa thành một tia sáng trắng u ám, nhắm thẳng cổ hắn.
Gã tráng hán khôi ngô thấy vậy, trong lòng cả kinh. Tự biết không thể tránh thoát nhát đao kia, trong mắt hắn lóe lên vẻ điên cuồng. Mặc kệ công kích của Nhan Tu, Lang Nha Bổng trong tay hắn bổ thẳng xuống đầu Nhan Tu, rõ ràng là lối đánh liều mạng.
Nhan Tu thấy vậy tuy rất tức giận, nhưng cũng không thể không tránh. Cước bộ khựng lại, nhanh chóng lùi về sau. Tránh được gậy bổ này, hắn lại lần nữa lao lên, thi triển chiêu "Giang Nam Bát Nguyệt Cuồng Phong Khởi". Ly Biệt hóa thành cuồng phong bao trùm lấy gã tráng hán khôi ngô kia.
Gã tráng hán nhìn cốt đao đen kịt hóa thành cuồng phong, mắt trợn tròn như chuông đồng, hóa thành màu đỏ máu. Hắn cắm Lang Nha Bổng xuống đất, hai tay khoanh lại che trước mặt, quát lên: "Đấu kỹ – Thạch Phu!"
Tiếng hét lớn vừa dứt, da gã tráng hán lập tức biến thành màu xám trắng. Ly Biệt chém lên người hắn, thế mà chỉ để lại những vết lõm nông cạn màu xám tro.
Gã tráng hán lúc này mới thở phào một hơi. Tuy nguy hiểm chưa tan nhưng hắn tin rằng tình thế sẽ đảo ngược ngay lập tức. Tiếng gầm vừa rồi là để gọi huynh đệ xung quanh tới, hắn chỉ cần kiên trì thêm một chút, tính mạng sẽ được bảo toàn.
Nhưng gã đã đánh giá thấp Nhan Tu. Nhan Tu đột nhiên thu chiêu, nhoẻn miệng cười một tiếng gian trá với hắn, khiến hắn tê dại cả da đầu. Khi hắn còn chưa hiểu chuyện gì, Nhan Tu nhanh chóng vòng ra sau lưng hắn, Ly Biệt trong tay đâm một nhát hiểm độc vào hậu môn của hắn!
"A!" Trong đêm tối âm u, tiếng kêu thảm thiết thê lương của gã tráng hán vang vọng màn đêm, thật lâu không dứt.
Nhan Tu rút Ly Biệt ra. Trong tay hắn lóe lên một đốm lửa trắng u ám, đốt sạch vết bẩn trên Ly Biệt. Hắn vung tay về phía sinh lực trên người gã tráng hán kia, ngọn lửa linh hồn khẽ biến, liền hút sinh lực vào trong.
Sau khi hấp thu sinh lực, Nhan Tu nhìn thi thể gã tráng hán nhíu mày. Hắn vung tay muốn thiêu hủy nó, lại đột nhiên nhớ tới chiêu Đấu Kỹ cuối cùng hắn thi triển. Trong lòng khẽ động, hắn cúi người xuống, lục lọi trên thi thể một hồi.
Chỉ lát sau, hắn tìm được một quyển sách cổ xưa trên người gã. Nhan Tu nhìn kỹ, phát hiện quyển sách này khá giống với những quyển sách trong nhẫn không gian của mình. Trong lòng hắn không khỏi vui mừng. Hắn mừng rỡ nói: "Chẳng lẽ tất cả sách trong nhẫn không gian đều là Đấu Kỹ sao?"
Sau đó, Nhan Tu nhìn những dòng chữ trên sách, trông như thiên thư, nét mặt đang tươi cười bỗng trở nên khổ sở. Hắn cười khổ nói: "Đúng thì sao chứ? Ta vốn đâu có hiểu!"
Vừa nói xong, Nhan Tu tiện tay ném quyển sách vào nhẫn không gian, rồi không thèm để ý nữa. Hắn tự an ủi trong đau khổ: "Không có văn hóa, thật đáng sợ mà!"
Sắp xếp lại tâm tình, Nhan Tu vừa định luyện hóa sinh lực của gã tráng hán kia, thì lại có bốn người vội vàng xông vào.
"Nhị đệ! (Nhị ca!)" Bốn người nhìn thi thể gã tráng hán kia, hai mắt lập tức đỏ ngầu.
"Là ngươi giết Nhị ca của ta? Lão Tử phải xé xác ngươi thành vạn mảnh!" Một gã tráng hán râu ria xồm xoàm, tay cầm đại kiếm, căm hận nhìn chằm chằm Nhan Tu, quát lớn. Thân thể hắn nghiêng đi, định lao vào Nhan Tu.
"Tứ đệ, khoan đã!" Theo một tiếng quát nhẹ vang lên, một gã tráng hán đưa tay ngăn cản gã râu ria kia. Người này vóc dáng không cao, nhưng vô cùng hùng tráng, khuôn mặt bị một vết sẹo thẳng tắp từ sống mũi chia làm hai nửa.
"Đại ca! Còn chờ gì nữa? Giết hắn rồi báo thù cho Nhị ca thôi!" Gã râu ria còn chưa nói hết, một gã tráng hán độc nhãn cầm Thiết Chùy liền vội vàng nói.
"Ngũ đệ! Nghe Đại ca!" Trong bốn người, gã hán tử tướng mạo thanh tú, tay cầm mảnh kiếm, lên tiếng.
"Tam ca!" Gã Thiết Chùy bất mãn nói.
Thanh niên thanh tú lắc đầu, kéo đầu gã Thiết Chùy lại gần, khẽ nói vào tai hắn: "Hiện tại thi thể Nhị ca vẫn còn trong tay hắn, nếu ra tay e rằng sẽ làm tổn hại đến thi thể của Nhị ca."
Gã Thiết Chùy nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ hối hận.
Sau khi ngăn cản hai người, gã tráng hán mặt sẹo quay người nhìn Nhan Tu nói: "Không biết huynh đệ của ta có chỗ nào mạo phạm các hạ, mà các hạ lại hạ độc thủ tàn nhẫn như vậy?"
Nhan Tu âm thầm liếc mắt nhìn, thầm nghĩ: "Chúng cũng muốn giết ta, lẽ nào ta không thể ra tay độc ác?" Chẳng qua lời này không tiện nói ra, hắn đành phải giả vờ cao ngạo, không thèm để ý đến gã mặt sẹo.
Gã mặt sẹo thấy Nhan Tu vẻ mặt cao ngạo, coi mình như không khí, chậm chạp không chịu trả lời, lửa giận trong lòng hắn trào dâng. Nhưng vẫn cố nhịn xuống, hắn nói: "Huynh đệ của ta đã bị các hạ giết, vậy ân oán coi như đã chấm dứt. Các hạ có thể trả lại thi thể huynh đệ chúng ta không?"
Nhan Tu nghe vậy cũng không để tâm, tùy tiện đá một cước, đá thi thể gã tráng hán khôi ngô kia về phía bốn người.
Gã mặt sẹo vội vàng đỡ lấy. Nhìn gã tráng hán khôi ngô đã chết thảm, sắc mặt hắn lập tức trở nên xanh mét. Hắn gằn giọng nói: "Còn chờ gì nữa?"
Hồ Tu Nam và Thiết Chùy Nam, những kẻ đã sớm không thể nhịn nổi, nghe vậy, mắt đỏ ngầu, lao về phía Nhan Tu.
Nhan Tu thấy vậy đầu tiên là sững sờ, nhưng ngay sau đó, trong ánh mắt hắn chợt lóe lên vẻ thấu hiểu. Hắn không những không tức giận, ngược lại còn cảm thấy vô cùng kính nể. Dù sao kiếp trước Nhan Tu cũng là lính đánh thuê, đối với tình nghĩa huynh đệ sâu đậm như vậy, hắn cũng vô cùng tán thưởng.
Tán thưởng thì tán thưởng, nhưng Nhan Tu ra tay lại không chút lưu tình. Hắn tay cầm Ly Biệt nghênh đón hai người. Sau khi lanh lẹ né tránh Lang Nha Bổng của Hồ Tu Nam, Ly Biệt tựa như mãng xà độc xuất động, đâm thẳng vào cổ họng Hồ Tu Nam.
Hồ Tu Nam lúc này tuy rằng vì dùng sức quá mạnh khiến Lang Nha Bổng không kịp thu về, nhưng trên mặt hắn không hề sợ hãi. Hai tay hắn dùng sức vung Lang Nha Bổng bổ quét, nhắm thẳng vào eo Nhan Tu mà đánh tới.
Nhan Tu thấy vậy, trong mắt không khỏi hiện lên một tia châm chọc. Bởi vì hắn tuyệt đối nắm chắc có thể giết chết Hồ Tu Nam trước khi Lang Nha Bổng kia kịp đánh tới, đồng thời cũng an toàn né tránh được nó.
Chẳng qua là, Nhan Tu đã tính sót một người. Có lẽ hắn vốn không hề xem Thiết Chùy Nam cách đó năm thước vào trong mắt. Nhưng nhân sinh luôn tràn đầy bất ngờ. Ngay lúc này, Thiết Chùy Nam đột nhiên dừng bước, Thiết Chùy trong tay hắn mượn quán tính mà thoát tay ném ra.
Thiết Chùy sượt qua tai Hồ Tu Nam mà bay đi, lao thẳng về phía Nhan Tu. Nhan Tu thấy vậy trong lòng kinh hãi, vội vàng thu thế công, lắc mình né tránh Thiết Chùy.
Song, vừa né được Thiết Chùy, Lang Nha Bổng của Hồ Tu Nam đã vung tới. Trong tình thế cấp bách, Nhan Tu đành phải rót Đấu Khí vào Ly Biệt, đối chọi cứng rắn với Lang Nha Bổng.
"Leng keng... Leng keng" theo tiếng va chạm chói tai, Nhan Tu bị Hồ Tu Nam đánh bay xa hai thước. Chỉ là tay Hồ Tu Nam cũng run rẩy dữ dội. Xem ra hắn chỉ lợi dụng ưu thế binh khí, chứ bản thân lực lượng vẫn kém Nhan Tu mấy phần.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.