Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 992: Durin hiệu ứng

Một câu "Đánh rắm" khiến người chủ trì sửng sốt. Nàng đã dự liệu rằng việc mình khơi mào như vậy nhất định sẽ có nội dung gây sốc, nhưng không ngờ điểm nhấn bùng nổ đầu tiên lại là một câu chửi bậy.

"Colt tiên sinh, những lời ngài nói cuối cùng sẽ xuất hiện trước mặt khán giả, vậy nên mong ngài có thể để ý một chút đến cách ăn nói của mình..." Người chủ tr�� vẫn nhẹ nhàng nhắc nhở.

Durin liếc nhìn gã kia rồi lắc đầu, hắn châm một điếu thuốc. Người chủ trì ban đầu định nhắc nhở hắn rằng đại sảnh studio không cho phép hút thuốc, nhưng nghĩ đến Durin là sếp lớn, cuối cùng vẫn ngậm miệng lại.

Hắn khẽ cười một tiếng, nhìn thoáng qua ống kính, dùng ngón tay kẹp điếu thuốc chỉ vào gã chính khách chửi bậy kia, "Nhìn xem, đây chính là tố chất của các quan chức chính phủ chúng ta. Khi mặt nạ dối trá bị lột trần, họ chẳng khác nào những kẻ hạ đẳng ven đường, bắt đầu dùng lời lẽ thô tục để công kích..." Hắn gạt tàn thuốc, lộ ra một biểu cảm vô cùng tiếc nuối, "Tôi bày tỏ sự lo lắng về tư cách cá nhân và tố chất của một số quan chức chính phủ hiện tại. Thật sự ai cũng có thể chen chân vào đội ngũ này sao!"

Vị chính khách vừa rồi buông lời tục tĩu cũng không hề do dự nữa, hắn hừ lạnh phản bác, "Anh đừng tưởng mình là người tốt đẹp gì, những thứ dơ bẩn của anh còn nhiều hơn chúng tôi rất nhiều. Người khác có thể không biết anh đã làm gì ở Đặc Biệt Nhẫn Nhĩ Thành hay ở Ilian, nhưng chúng tôi đều rõ trong lòng!"

Durin bình thản nhìn hắn, "Vậy thì anh cứ nói ra đi, nào, nói hết những gì anh biết đi. Trước ống kính, trước mặt khán giả, nói cho tất cả mọi người biết, tôi đã làm những gì?"

Không đợi người kia nói thêm điều gì, Durin đã lớn tiếng cắt ngang lời hắn, "Tôi đã giúp nâng cao thu thuế của khu vực, giải quyết vấn đề thất nghiệp gia tăng không ngừng, duy trì an ninh trật tự và ổn định xã hội ở nhiều nơi, tiện thể nói một câu..." Ánh mắt hắn dần trở nên lạnh lẽo, "Durin tôi từ năm mười sáu tuổi rời quê lên thành phố cho đến bây giờ, tôi dám thề với bất kỳ vị thần nào, rằng tôi chưa từng dùng thủ đoạn bẩn thỉu nào, chưa từng cướp đi dù chỉ một xu từ tay người khác. Vậy anh dám không?" Hắn tiện tay búng một cái, tàn thuốc trong tay bay vút đâm thẳng vào ngực vị chính khách kia, sau đó khinh miệt nói, "Rác rưởi!"

Mấy đốm lửa lập tức bắn ra trên chiếc áo len lông cừu, chỗ bị trúng đòn đã có chút hư hại. Vị chính khách bị Durin búng tàn thuốc vào ngực có chút không thể tin nổi. Trước ống kính, Durin lại ngang ngược đến vậy. Hắn điên tiết vuốt ve chỗ áo bị hỏng, sau đó... hắn cởi giày ra, thẳng tay ném về phía Durin, "Đồ khốn!"

Một trận hỗn chiến bất ngờ nổ ra cùng với chiếc giày bay tới. Durin nghiêng đầu tránh được chiếc giày bay thẳng vào mặt mình, rồi tung chân đá chiếc bàn trà đặt giữa bộ sofa. Giữa tiếng cọ xát chói tai, chiếc bàn trà lao thẳng vào đầu gối gã kia. Cùng lúc gã kia đau điếng, Durin chống hai tay lên thành ghế sofa, một chân giẫm lên bàn trà, chân còn lại thẳng thừng đá vào mặt hắn...

Một người khác vừa kịp cầm lấy gạt tàn thuốc định tấn công Durin thì Durin đã thu chân lại, đưa tay nhấc bổng lật tung cái bàn. Gã còn lại chỉ kịp giơ tay lên đỡ, nhưng đó cũng là cơ hội tốt nhất!

Một mình chống lại hai người, người chủ trì lúng túng ngồi một bên, yêu cầu nhiếp ảnh gia lia máy đi chỗ khác. Thế nhưng nhiếp ảnh gia đã được sắp xếp từ trước, làm sao có thể nghe theo lời người chủ trì?

Anh ta vô cùng trung thành, ghi lại từng khoảnh khắc. Một số phóng viên có mặt tại hiện trường cũng đặc biệt phấn khích, liên tục chụp ảnh.

Đây tuyệt đối là một màn nghiền ép mang tính hủy diệt. Hai vị chính khách lâu ngày quen ngồi bàn giấy, làm sao có thể là đối thủ của Durin, kẻ trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng, người luôn duy trì rèn luyện và đã trải qua biết bao hiểm nguy sinh tử?

Ngay từ đầu trận chiến, Durin đã hoàn toàn chiếm thế thượng phong, lấy một địch hai mà vẫn ung dung, thành thạo.

Trận ẩu đả này từ lúc bùng phát đến kết thúc chỉ kéo dài ba bốn phút. Người chủ trì tuyệt vọng ôm mặt, không biết phải làm gì. Durin vẫn đứng đó, nhìn hai vị chính khách nằm sõng soài trên đất, rồi nhổ một bãi nước bọt.

Hắn kéo kéo cà vạt, chỉnh lại bộ quần áo xộc xệch vì vận động kịch liệt, ánh mắt sắc bén nhìn về phía ống kính, thốt ra lời lẽ ngông cuồng, "Thấy rõ chưa? Đây chính là một đám cái gọi là chính khách, nói không được, đánh cũng chẳng nên. Nếu vẫn để bọn họ lãnh đạo đất nước này, tôi e rằng thế giới cuối cùng sẽ bị lấp đầy bởi những lời dối trá của họ.

Họ căn bản không hiểu, không biết mọi người cần gì, và cũng không thể làm được bất cứ điều gì. Nhưng tôi có thể, tôi có thể tiếp tục dẫn dắt các bạn giành chiến thắng, như đã từng, và như bây giờ!"

Hắn gật đầu với người chủ trì, một cước đá vào tên hỗn xược đang chắn đường, rồi rời khỏi hiện trường.

Chương trình này không hề qua bất kỳ chỉnh sửa hay cắt ghép nào, được chiếu thẳng trước mặt khán giả. Trong khi các khu vực có thế lực truyền thống mạnh mẽ ở phía bắc đưa ra những đánh giá "thiếu giáo dưỡng và phong độ" không mấy ảnh hưởng đến Durin, thì người dân phương nam lại bày tỏ mong muốn được thấy Durin xuất hiện nhiều hơn trên TV. Thậm chí có người còn cho rằng tất cả chỉ là một màn kịch được sắp đặt sẵn, Durin chỉ muốn thu hút thêm sự chú ý.

Luận điểm này vẫn có đất sống nhất định ở các thành phố phía nam, dù sao trong ấn tượng của mọi người, chính khách luôn là những kẻ âm thầm giật dây phía sau. Một chính khách cấp tiến như Durin, công khai ẩu đả các quan chức khác trước ống kính, là điều căn bản không thể xảy ra. Đây chắc chắn là một màn kịch giả tạo.

Điều bất ngờ nhất lại đến từ những cư dân chất phác ở miền Tây. Họ lại đặc biệt hứng thú với việc Durin nói năng nửa chừng là động thủ, cảm thấy Durin mang phong cách thuần túy của miền Tây: khi có thể động võ thì không cần nói nhiều, đấng nam nhi thực thụ nên dùng nắm đấm để giành được sự tôn kính! Điều đáng tiếc duy nhất là Durin không mang theo súng, nếu không thì càng đậm chất miền Tây.

Chương trình này một lần nữa đẩy Durin lên tâm điểm dư luận, nhưng không phải tất cả đều là ảnh hưởng tiêu cực, mặt tích cực thậm chí còn nhiều hơn.

Những thay đổi mà Durin đề cập trong chương trình, bao gồm tăng thuế, thêm việc làm, an ninh xã hội tốt đẹp hơn, v.v., đều được các phóng viên "mổ xẻ" và đưa ra ánh sáng. Họ so sánh số liệu lịch sử với số liệu trong thời kỳ Durin sinh sống ở các thành phố đó, và thấy một sự khác biệt vô cùng rõ rệt.

Chỉ cần có Durin, mọi chỉ số ở địa phương đều không ngừng tăng lên. Rõ ràng hắn là một thủ lĩnh băng đảng, là kẻ cầm đầu một tổ chức tội phạm (mặc dù anh ta chưa bao giờ thừa nhận, cũng không có bất kỳ bằng chứng nào để buộc tội), nhưng anh ta lại chưa từng làm khó người dân bình thường. Thậm chí những đóng góp cho xã hội của anh ta còn lớn hơn cả các nhà tư bản.

Khi những số liệu này được công bố, toàn bộ xã hội bỗng chốc im lặng, dường như mất đi khả năng cất lời. Dù là Đặc Biệt Nhẫn Nhĩ Thành trước kia, hay Ilian, thành phố Otis và cả miền Tây hiện tại, sau khi Durin xuất hiện ở những nơi này đều có những thay đổi vô cùng rõ rệt, mọi thứ đều tiến triển theo hướng tốt đẹp hơn.

Những điều này vừa khiến người ta cảm thấy buồn cười, hoang đường, vừa mơ hồ cảm nhận được một quyết tâm và sức mạnh nào đó đến từ Durin!

Một số nhà xã hội học gọi sự thay đổi này là "hiệu ứng xã hội Durin". Đương nhiên, trước khi "hiệu ứng xã hội Durin" thể hiện rõ, việc nảy sinh một số vấn đề xã hội như an ninh trật tự kém đi... thì đó cũng là một sự cân bằng, một khúc dạo đầu để cái xấu xí chuyển thành cái đẹp đẽ, c��i hỗn loạn chuyển sang ổn định. Đó là những cơn đau đớn, là quá trình tất yếu phải trải qua.

Nếu không cắt bỏ phần thịt thối, làm sao vết thương có thể mọc ra mô mới, thậm chí lành lặn trở lại?

Toàn bộ diễn biến câu chuyện này, dưới dạng văn bản đã được biên tập, thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ bản chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free