Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 982: Ít nhỏ rời nhà

Không rõ từ lúc nào, ở thị trấn Linh Lăng Tím bỗng rộ lên một tin tức chấn động!

"Đúng là lũ khốn kiếp!" Ngài Cosima nhìn những dải lụa màu và khí cầu treo trước cổng thị trấn, mặt đen lại mắng vài câu.

Trưởng tử của Durin đã đến tuổi đi học, nhưng thị trấn Linh Lăng Tím lại không có trường tiểu học nào. Đặc biệt là sau khi Durin đã xây dựng một ngôi trường toàn ngày miễn phí hoàn toàn ở thành Durin, thì càng không thể nào có trường học ở thị trấn Linh Lăng Tím được. Đây là một tâm lý ham lợi thấy rõ, nhưng đó chính là xã hội thực tế, cuộc sống thực tế. Đối với những người dân ở tầng lớp thấp nhất, tiết kiệm được chút nào hay chút đó cũng tốt, huống hồ tiểu học có chín năm, dù không tốn học phí thì vẫn phải chi nhiều khoản khác.

Vì vậy, Tiểu Cosima sẽ rời khỏi thị trấn Linh Lăng Tím. Tin tức này khiến tất cả những người biết chuyện nhanh chóng lan truyền đi, cả thị trấn ai ai cũng đều biết. Họ tự phát tổ chức một buổi tiễn đưa, vui vẻ tiễn biệt "ngài Holicard" rời khỏi thị trấn Linh Lăng Tím.

Holicard là tên thật của Tiểu Cosima. Trong ngôn ngữ của thành Durin, Holicard có nghĩa là "Trái tim rực cháy". Cái tên này do ngài Cosima đặt, nhưng không được Durin đồng ý.

Ngài Holicard sáu tuổi, mặc bộ âu phục nhỏ tinh tươm, đứng ở cổng thị trấn với hai hốc mắt đỏ hoe. Nhìn những người đến tiễn mình, nước mắt cậu bé cứ thế rơi lã chã.

Tiếng hò reo của mọi người dần lắng xuống, một nỗi buồn khó tả đột nhiên bùng lên vì những giọt nước mắt ấy, và nhanh chóng lan rộng.

Mọi người đều ghét Tiểu Cosima, nhưng không thể phủ nhận rằng trong sáu năm ở thị trấn Linh Lăng Tím, cậu bé đã mang đến quá nhiều niềm vui cho nơi vốn tĩnh mịch đến u ám này! Cậu bé như một quả cầu vui vẻ, không ngừng gây rắc rối, làm náo loạn cả thị trấn đến mức gà bay chó chạy. Nhưng chính vì thế mà cậu bé đã khiến cả thị trấn trở nên sôi động hẳn lên. Mọi người thật ra không ghét cậu, điều này Tiểu Cosima biết, và mọi người cũng đều biết.

Không khí trầm mặc dường như đang chế giễu cụm từ "vui vẻ tiễn đưa" kia. Một đứa trẻ bằng tuổi Tiểu Cosima đứng dậy từ đám đông, có chút do dự đưa ra chiếc ná cao su yêu quý đang cầm trong tay, "Tặng cậu, cậu mang theo đi. Nếu người trong thành bắt nạt cậu thì dùng cái này mà bắn bọn họ!"

Chiếc ná cao su này là thứ mà Tiểu Cosima vẫn luôn muốn giành lấy nhưng chưa bao giờ thành công. Giờ đây, nhìn người bạn nhỏ đã bị mình chơi khăm không ít lần, Tiểu Cosima kìm nén cảm xúc muốn òa khóc, ôm chầm lấy bạn rồi gật đầu, nhét chiếc ná vào túi.

Điều đó dường như là một tín hiệu. Mọi người đều lần lượt móc ra những món đồ Tiểu Cosima yêu thích từ trong túi, dường như họ đã chuẩn bị từ trước.

Ngài Cosima lặng lẽ thở dài một hơi. Lũ hỗn xược này, việc này vốn dĩ chẳng có gì đáng để buồn bã, Tiểu Cosima cũng chỉ là vào thành đi học thôi, thế mà lại khiến họ làm ra bộ dạng này! Nếu có cơ hội ra tay, nhất định phải tóm cổ chúng lại, đánh cho một trận nên thân.

Buổi tiễn đưa vui vẻ bỗng biến thành biển nước mắt của sự buồn bã, thủy triều cảm xúc dâng trào nhấn chìm lý trí. Mọi người dõi theo Tiểu Cosima nắm tay Bác Ân, ngồi trên xe, rồi nhìn chiếc xe khuất dần trong đồng cỏ linh lăng tím biếc xa xăm...

"Nào, vì tương lai của Tiểu Cosima, chúng ta cạn chén!" Lôi nâng ly rượu lên, cả thị trấn như sống lại. Anh ngồi trên vai vợ, lớn tiếng hô hào, "Với lại chúng ta vẫn còn Tiểu Tiểu Cosima!"

Tiểu Tiểu Cosima, được phu nhân Cosima nắm tay, nở một nụ cười ngượng nghịu...

Thật ra trong buổi tiễn đưa mang chút ưu buồn này, còn có một người khác buồn hơn, bởi vì cậu ta gần như không có bất kỳ sự hiện diện nào. Đó chính là Bác Ân, em trai của Durin.

Cậu là em trai út của Durin. Năm trước, cậu bé đã đến tuổi đi học, nhưng ngài Cosima cho rằng hai đứa trẻ đi học cùng nhau sẽ có thể chăm sóc lẫn nhau tốt hơn. Thế là chẳng hiểu vì sao Bác Ân lại sống thêm hai năm vô tư lự như vậy. Còn về những người anh chị khác, ngoài Mascarpone và Bondia – những người sẽ thừa kế toàn bộ sản nghiệp của ngài Cosima – hai người chị cũng đã đi học trước đó.

Ngồi trên xe, Tiểu Cosima vừa khóc như mưa như một đứa trẻ mít ướt, giờ đã nín khóc rất nhanh. Cậu bé bắt đầu sắp xếp những món quà mà người dân thị trấn hảo tâm tặng cho mình. Bác Ân đứng một bên nhìn có chút thèm thuồng, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ tám tuổi, cậu bé không nhịn được muốn cầm lấy một món đồ chơi thử, nhưng bị Tiểu Cosima trừng mắt một cái liền rụt tay về.

"Của tôi!" Cậu bé chỉ vào đống đồ chất đầy ghế sau, "Tất cả là của tôi, không có của cậu đâu!"

Bác Ân ngượng nghịu rụt tay về, nhưng nghĩ mình là chú của thằng nhóc hỗn xược này, cậu bé nên thể hiện khí thế của một người lớn, liền lấy hết dũng khí quát lên, "Chúng ta đã ra khỏi thị trấn rồi, sẽ không có ai cố ý nhường cậu nữa đâu, cậu phải biết rằng..."

Sau đó Bác Ân liền ôm đầu im bặt không nói gì thêm. Nhét Tây, người lái xe, khẽ nhếch khóe môi. Không có gì có thể khiến họ vui vẻ hơn việc thấy những hậu duệ của gia tộc Cosima tràn đầy sức sống như vậy.

Còn về việc người dân thị trấn lo sợ Tiểu Cosima sẽ bị người khác bắt nạt trong thành ư? Điều đó thật nực cười. Ở thành Durin, cái tên Durin chắc chắn uy quyền và hữu dụng hơn cả tên của thị trưởng.

Tiểu Cosima rất hài lòng vì Bác Ân biết điều. Cậu bé bắt đầu chăm chú sắp xếp những tài sản chỉ thuộc về riêng cậu. Cậu bé đặt những món mình thích sang một bên, còn những thứ không thích thì để ở bên kia. Khi xe chạy vào thành Durin, cậu bé mới miễn cưỡng hoàn thành công việc phân loại này.

"Ngài Nhét Tây, trường học của chúng cháu trông như thế nào? Chúng cháu có nhất định phải ở trong trường không?" Kể từ khi vào thành Durin, Tiểu Cosima đã tỏ ra vô cùng chững chạc và ngoan ngoãn. Điều này khiến Nhét Tây, người từng b�� cậu bé trêu chọc không ít lần, có chút hoảng hốt. Người nhà Cosima có phải đều... hơi bất thường ở chỗ nào đó không?

Thật khó tưởng tượng một cậu nhóc quỷ quái, người trong thị trấn coi trời bằng vung, ngoại trừ lúc ngủ thì ngồi yên mười lăm giây đã là may mắn lắm rồi, vậy mà lại trở nên trung thực, ngoan ngoãn đến thế. Lẽ nào huyết thống thực sự mạnh mẽ đến vậy sao? Anh ta vừa suy nghĩ về câu hỏi mang tính triết học này, vừa trả lời, "Tôi sẽ đưa các cậu đến chỗ ngài Maison, ông ấy sẽ sắp xếp sinh hoạt hằng ngày cho các cậu..."

"Là chú Maison sao?" Tiểu Cosima tỏ ra như một người lớn tí hon, "Cháu thường nghe mọi người nói chú Maison là một cảnh sát vô cùng tài giỏi, cháu cũng rất mong chờ được gặp chú Maison."

Bác Ân ngồi phía trước khẽ lầm bầm một tiếng "Dối trá". Cậu bé nghĩ Tiểu Cosima không nghe thấy, nhưng thực ra cậu bé đã nghe rất rõ.

Chẳng bao lâu sau, chiếc ô tô chạy vào trong cục cảnh sát. Cửa vừa mở ra, hai đứa trẻ nhảy xuống, lập tức thu hút sự chú ý của không ít cảnh sát trẻ tuổi, đặc biệt là các nữ cảnh sát. Ai cũng biết, phái nữ thường không có nhiều sức chống cự trước những thứ đáng yêu. Cả hai đứa trẻ đều rất đáng yêu, đặc biệt là Tiểu Cosima, cậu bé kế thừa đủ mọi "khuyết điểm" của cha mình là Durin, lại rất giỏi thể hiện bản thân.

Không bao lâu, Maison liền lau trán bước ra, rồi nhìn Tiểu Cosima đang được nữ cảnh sát ôm vào lòng, lộ vẻ mặt hưởng thụ, cảm thấy có chút đau đầu.

Ông còn chưa kịp nói chuyện, hai hốc mắt Tiểu Cosima liền đong đầy nước mắt. Từ trong vòng tay nữ cảnh sát, cậu bé nhảy xuống, lao về phía Maison ôm lấy chân ông, rồi chỉ vào Bác Ân mà mách, "Chú Maison ơi, Bác Ân nói sẽ cho cháu biết tay, nó có phải muốn đánh cháu không ạ?"

Maison khẽ nhíu mày, không hài lòng trừng mắt nhìn Bác Ân đang ngơ ngác, "Cháu lớn hơn Calder một chút, với lại cháu còn là chú của thằng bé. Cháu thấy cháu làm thế có phù hợp không?"

Maison là anh cả trong nhà. Đối với những người em nhỏ hơn mình nhiều tuổi, vị trí của ông trong gia đình chỉ sau ngài Cosima và phu nhân Cosima. Bị Maison quở trách như vậy, Bác Ân muốn phản bác cũng nghẹn lời, chỉ có thể chớp chớp mắt nhìn Tiểu Cosima đang lén lút lè lưỡi với mình.

Chết tiệt!

Ngay lúc đó, Bác Ân quyết định biến lời tố cáo của Tiểu Cosima thành sự thật, nhưng rất nhanh cậu bé lại nhận ra rằng làm người không nên quá hoang dã, lúc cần giảng đạo lý thì vẫn nên giảng đạo lý thì hơn. Nhất là khi đối phó với cái thằng nhóc hỗn xược có thể khiến cả thị trấn gà bay chó chạy này, y hệt lão cha nó, đều là đồ hỗn xược.

Còn Durin hỗn xược thế nào thì không quan trọng, ngài Cosima đã nói ông ta là đồ hỗn xược, vậy thì ông ta là đồ hỗn xược. Cái sự hỗn xược này là di truyền!

Ông thu lại ánh mắt, vỗ vai Tiểu Cosima, đẩy cậu bé sang một bên, rồi nói vài câu với Nhét Tây, đưa cho anh ta một ít tiền rồi cáo biệt. Nhét Tây, "tay đua" lừng danh một thời, sau khi lớn tuổi vẫn ở lại thị trấn, không còn đưa thư tín cho bưu cục nữa. Công việc chính hiện tại của anh ta là lái xe chạy việc vặt cho ngài Cosima mỗi khi ông cần.

Không ai dám tùy tiện sai bảo anh ta, không phải vì anh ta đã phục vụ ngài Cosima cả đời, mà là vì gã này tính cách có phần kỳ lạ. Maison vừa nghĩ đến cái sự tích v�� đại của Nhét Tây năm đó – lái xe từ thành Otis ra được một đoạn thì xe hỏng, vậy mà anh ta lại kiên trì dùng hơn nửa năm trời để đẩy chiếc xe về đến thành Durin – thì ý định muốn nhờ vả anh ta giúp đỡ chút việc trong lòng cũng lập tức tan biến. Trời mới biết, nếu ông nhờ một việc dù không quan trọng, liệu ngài Nhét Tây có biến mất thêm một năm nửa năm nữa không.

Sau khi tiễn ngài Nhét Tây, Maison liền đưa con trai của Durin và em trai mình cùng nhau đến trường học ở khu Hạ Thành. Mặc dù ngôi trường được bố trí ở khu Hạ Thành, nhưng đây lại là trường tiểu học tư thục tốt nhất trong toàn bộ thành Durin và các thành phố lân cận. Durin đã bỏ ra rất nhiều tiền để mời về đây những giáo viên giỏi, những người có đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực giáo dục và thành thạo trong việc "trồng người". Dù có sẵn lòng chi một khoản tài trợ lớn, nhưng nếu không có đủ quan hệ đáng tin cậy, cũng chưa chắc đã có thể vào học tại ngôi trường này.

Sau khi đến trường, ông nói chuyện đơn giản với vị hiệu trưởng và một vài thành viên quan trọng khác của nhà trường, những người đã chạy ra đón, rồi để Tiểu Cosima và Bác Ân lại đó, đồng thời sắp xếp một người đặc biệt chịu trách nhiệm sinh hoạt hằng ngày của hai đứa bé. Dù sao thì ông cũng là cục trưởng cục cảnh sát, hơn nữa còn đang tranh cử chức thị trưởng, nên không có nhiều thời gian riêng tư.

Nhìn ngôi trường trang nghiêm, uy nghi, Tiểu Cosima nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Cuộc sống mới, ta đến đây!

Bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free