Tháng bảy ở Tây Bộ, ánh nắng tươi sáng, rực rỡ như mật ong, tắm đẫm mảnh đất kỳ diệu này, khiến vạn vật đều bừng sức sống, phát triển tươi tốt.

Cánh cửa tầng hầm bật mở. Những tia sáng chói mắt ngay lập tức rọi vào, khiến không gian u ám bỗng bừng sáng. Siwarika nâng tay che mắt, anh ta ngồi thu lu trong góc, vẻ mặt hơi choáng váng, hay đúng hơn là mơ hồ.

Râu quai nón hé đôi mắt nhập nhoạng vì buồn ngủ, dụi mắt cố gắng nhìn rõ tình hình. Rồi như sực nhớ ra điều gì, vẻ mặt anh ta bỗng trở nên có phần khó coi.

Còn về phần vị giáo sư? Ông ta thì đang nằm dưới chân Siwarika, mãi mãi nhắm nghiền mắt. Trên cổ ông ta hằn rõ một vệt dây, cho thấy cái chết do ngạt thở cơ học. Câu nói đêm qua của Durin đã định đoạt rằng trong ba người bước vào căn phòng ngầm này, chỉ hai người có thể sống sót bước ra, hoặc không một ai thoát khỏi.

Ban đầu, Siwarika còn nghĩ đến chuyện thương lượng, xem liệu có cách nào khác để tránh khỏi thế chết người này, cái cục diện nhất định phải có một người hy sinh. Thế nhưng, vừa đặt chân vào tầng hầm, vị giáo sư đã lập tức ra lệnh rõ ràng cho Râu quai nón, bảo anh ta xử lý Siwarika.

Trong mắt vị giáo sư, dù Râu quai nón có hơi đần độn, nhưng lại có một ưu điểm cực tốt: đó chính là vâng lời. Thế nhưng, ông ta hoàn toàn không ngờ rằng, trước đó, Râu quai nón và Siwarika đã có một cuộc nói chuyện trong căn phòng nhỏ, dẫn đến việc Râu quai nón hiểu lầm rằng giáo sư đã gọi anh ta là ngu ngốc.

Định kiến một khi đã hình thành thì rất khó thoát khỏi những ấn tượng đã ăn sâu bén rễ như vậy. Một kẻ trong lòng khinh thường mình lại còn muốn mình bắt giữ một người bạn có quan hệ tốt ư?

Kịch bản phim cũng không dám viết như thế.

Khoảnh khắc đó, Siwarika đã dứt khoát ra tay... Cuộc chiến kéo dài gần hơn hai giờ đồng hồ. Siwarika và Râu quai nón, vốn chưa từng chủ động ra tay giết người, đã vài lần có cơ hội xử lý vị giáo sư, nhưng đều không thể xuống tay. Nếu không phải giáo sư không biết từ đâu tìm được một cây đinh tán định đâm chết Siwarika, có lẽ ông ta đã thực sự không chết.

Cuối cùng, Siwarika tháo dây thắt lưng, tự tay siết cổ giáo sư đến chết.

Lần đầu giết người, anh ta không hề có những phản ứng sinh lý như buồn nôn theo dự đoán, mà chỉ có sự phẫn nộ chất chứa cùng sát ý tàn bạo trào dâng mãnh liệt.

"Ta không hề có ý định giết ngươi, nhưng dù sao ngươi đã muốn giết ta, vậy thì ngươi cứ chết đi!"

Mãi cho đến khi cơn buồn ngủ ập đến, Siwarika, trong trạng thái mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần, cuối cùng không thể chống cự, đành ngồi phệt xuống và thiếp đi một lúc.

Thế giới chói chang trong mắt Siwarika từ từ trở lại bình thường. Anh ta nhìn chàng trai trẻ tuấn tú đang cười tủm tỉm kia, rồi lặng lẽ đứng dậy. Anh liếc nhìn vị giáo sư nằm dưới chân, người sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa, rồi bước nhanh về phía cầu thang. Vẻ mặt im lặng và lạnh lùng của anh dần tan biến, tựa như được ánh nắng ấm áp xua đi, nhường chỗ cho một nụ cười khiêm nhường.

"C·hết rồi à?" Đều Phật liếc nhìn cái xác bất động dưới đất, hỏi một câu.

Siwarika khẽ gật đầu dứt khoát: "Đã chết!"

Đều Phật cẩn thận quan sát Siwarika, lát sau gật đầu: "Lên đi, Boss đang chờ các ngươi."

Hai người không trực tiếp đi gặp Durin, mà được người hầu đưa đi tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ, gọn gàng. Sau đó, họ mới gặp Durin tại nhà hàng, khi anh ta đang ngồi bên bàn ăn đọc báo. Cả Siwarika lẫn Râu quai nón lúc này đều tỏ ra hết sức cảnh giác, bởi vì chỉ một câu nói nhẹ nhàng của người đàn ông này đã khiến một sinh mạng mất đi, mà anh ta thậm chí chẳng cần tự mình động thủ!

Vô số lời đồn đại, thêu dệt về Durin trong truyền thuyết tụ hội thành một cơn sóng thần mênh mông, không ngừng cuộn trào trong tâm trí họ, ngày càng lớn mạnh. Đây là một người đàn ông không thể động vào, cũng không thể đắc tội.

Cái chết của vị giáo sư càng khiến Siwarika thêm tin vào suy đoán của mình: tất cả chuyện này là bởi vì trước đó họ đã làm quá đáng, nên Durin mới quay lại để dọn dẹp tàn cục.

Durin không hề tỏ ra vẻ kiêu ngạo, đắc ý, ngược lại vô cùng hiền hòa. Anh ta chỉ vào hai chiếc ghế trống, đặt tờ báo trên tay xuống rồi nói: "Các ngươi nhất định đói bụng rồi phải không? Cùng ăn chút gì đi, vừa hay ta còn có vài việc cần các ngươi làm."

Hai người ngồi một cách câu nệ bên cạnh bàn ăn, nhìn bữa sáng thịnh soạn bày biện. Nước bọt của Râu quai nón tứa ra như suối, anh ta chỉ muốn được ăn một bữa ngon lành, nhưng Siwarika lại nhìn thấy những điều không giống.

Thứ này, gọi là tương lai.

Một ngày nào đó, ta cũng có thể sống một cuộc đời như thế...

Anh ta cúi đầu xuống không để Durin phát hiện sự thay đổi trong ánh mắt mình, có chút không mấy quen thuộc với việc cầm dao dĩa, rồi bắt đầu xử lý đống thức ăn trong đĩa.

Khi họ ăn gần xong, Durin mới đốt một điếu thuốc, chậm rãi hỏi: "Một trăm lẻ ba người tử vong, ba trăm sáu mươi bốn người bị thương, thiệt hại kinh tế vượt quá bốn triệu..." Anh ta nói xong, nở một nụ cười khó đoán: "Có thể nói cho ta biết, tất cả chuyện này đã xảy ra như thế nào không?"

Sau đó Siwarika sắp xếp lại suy nghĩ, kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Durin.

Kỳ thực, ngay từ đầu họ không hề có ý định đập phá Công đoàn công nhân, chỉ muốn đi thị uy, tạo thế cho việc kháng cáo lên Tòa án Tối cao của Đế quốc sau này. Thế nhưng, những đám đông bị kích động cảm xúc, đôi khi lại làm ra những chuyện nằm ngoài kế hoạch.

Đối mặt đám đông thị uy khí thế hung hãn, phía Công đoàn công nhân đã khóa chặt cổng, tránh né không ra – đó thật ra là cách xử lý tốt nhất. Thế nhưng, khi người đầu tiên đẩy bật cánh cửa lớn bị khóa kín vào khoảnh khắc đó, tình thế đã phát triển ngoài tầm kiểm soát.

Càng lúc càng nhiều người tham gia vào kiểu bạo lực để trút giận này. Họ nhanh chóng làm hỏng những ổ khóa cửa vốn không thể nào kiên cố, sau đó xông thẳng vào, gặp ai đánh nấy, thấy gì đập nấy.

Các công nhân nghe tin chạy đến chứng kiến cảnh tượng, đã thấy sự hung hãn của những người này. Lần này, đây không còn là vấn đề giữa người nhập cư và Công đoàn công nhân, mà là vấn đề giữa người nhập cư và toàn thể giai cấp công nhân ở Tây Bộ. Nếu không phản ứng đủ dữ dội, giai cấp công nhân về sau sẽ không còn chỗ đứng ở Tây Bộ. Một cuộc hỗn chiến lớn đầy căng thẳng đã bùng nổ.

Cảnh sát chạy tới đã trở thành giọt nước tràn ly. Họ yêu cầu người nhập cư từ bỏ hành vi hung hãn mà ra mặt chấp nhận điều tra. Điều này khiến người nhập cư cảm thấy cảnh sát, xã hội, kể cả quan tòa, đều thiên vị người dân bản xứ của Đế quốc. Những cảm xúc tiêu cực chồng chất không ngừng cuối cùng bùng nổ hoàn toàn trong một tiếng gầm giận dữ, không thể kiểm soát được nữa.

Trong hai ngày, hai nhóm người liên tục tấn công lẫn nhau. Nếu không phải chính quyền châu ra thông báo rằng nếu tình hình tiếp tục xấu đi, họ sẽ thỉnh cầu quân đội Tây Bộ xuất binh trấn áp, có lẽ cuộc hỗn chiến này đã kéo dài đến tận bây giờ.

Durin cẩn thận lắng nghe, thi thoảng lại đưa ra vài câu hỏi. Những điều này chân thực và cẩn thận hơn nhiều so với những tin đồn anh ta nghe được từ nơi khác.

Cuối cùng, Durin hỏi: "Ngươi cảm thấy phải làm thế nào để giải quyết xung đột và mâu thuẫn giữa hai cộng đồng này?"

Râu quai nón có chút miễn cưỡng dừng ăn, những món ăn còn lại đều ở phía Durin. Dù anh ta ngu ngốc, nhưng cũng biết đó là Durin, anh ta không thể động đũa.

Ngược lại, Siwarika đang chăm chú suy nghĩ. Trong khoảng hai ba mươi giây, anh ta bật ra một từ: "Công chính!"

Kỳ thực, cho đến bây giờ, tất cả những chuyện đã xảy ra đều là do thiếu vắng sự công chính gây ra. Nếu có những chế độ và chính sách rõ ràng hơn để ràng buộc hành vi của mỗi người trong xã hội, thì ngay từ đầu đã không thể xảy ra nhiều tình huống như vậy.

Chỉ là, từ "công chính" này nói ra thì rất đơn giản, chỉ cần mấp máy môi là nói ra được, nhưng để thực hiện được lại không hề dễ dàng. Cho dù là Durin, cũng không nhận được sự đối xử hoàn toàn công chính, huống hồ là một nhóm người nhập cư?

Trong lòng người dân Đế quốc, bởi sự kiện nô lệ ở Tây Bộ đã xảy ra, khiến nhiều người theo bản năng gán cho người nhập cư vai trò của nô lệ. Dù tất cả mọi người biết đó là một thái độ không đúng đắn, nhưng họ không thể kiểm soát được suy nghĩ của mình.

Những ấn tượng cố chấp này không chỉ tồn tại ở những người già thiếu khả năng tiếp nhận cái mới, mà người trẻ tuổi, thậm chí toàn xã hội đều có thể gặp phải hiện tượng này.

Mọi người luôn nói người thanh nhã của tỉnh đó vừa lười vừa bẩn. Toàn xã hội cũng công nhận cách nói này. Vậy thì, ngay cả khi có một người thanh nhã của tỉnh đó, vốn cần cù và ưa sạch sẽ, đứng trước mặt xã hội, trên người anh ta vẫn sẽ bị gắn mác lười biếng, bẩn thỉu.

Durin hài lòng khẽ gật đầu. Đây là một người thông minh, điều này rất tốt, ít nhất sẽ khiến anh ta bớt phải bận tâm. Anh ta đưa tay dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn. Râu quai nón vốn vẫn cúi đầu cũng ngẩng lên nhìn Durin, rồi nghe anh ta nói: "Ta muốn các ngươi đi tự thú..."

Chẳng bao lâu sau, hai người rời khỏi trang viên. Sau khi liếc nhìn nhau, Siwarika quan sát xung quanh, không hề có ai giám sát hay kiểm soát họ. Điều này khiến anh ta cảm thấy có chút không thể tin nổi, chẳng lẽ Durin không sợ họ bỏ trốn sao?

Anh ta hỏi Râu quai nón: "Ngươi định làm gì?"

Râu quai nón trầm ngâm một lát, đáp: "Ngươi sao, ta vậy!"

Siwarika vuốt mặt mấy cái, vẻ ngoan cường trên mặt anh ta bị xua tan. Anh ta dậm chân một cái, rồi hướng về phía trung tâm thành phố mà đi: "Đi thôi, làm theo lời tiên sinh Durin nói!"

Việc tự thú của Siwarika và Râu quai nón đã chấn động toàn bộ cộng đồng người nhập cư, kể cả một số "đại biểu" khác vừa mới nổi lên gần đây. Không ai ngờ rằng, trong cuộc đối đầu kiên nhẫn xem ai là người gục ngã trước mắt, lại có hai người vốn có địa vị và danh vọng nhất định trong cộng đồng người nhập cư, lại đi tự thú. Điều này quả thực khiến họ cũng không biết phải miêu tả cảm xúc trong lòng mình lúc này như thế nào.

Nếu họ có trình độ học vấn đủ cao, có lẽ sẽ khá hơn một chút, ít nhất cũng có thể diễn tả được cảm xúc của mình một cách khéo léo hơn.

Tại đế đô, Marx cũng vẫn luôn chú ý đến thế cục ở Tây Bộ. Khi anh ta biết có người đi tự thú, đồng thời tuyên bố chịu trách nhiệm cho chuyện này và còn muốn vạch trần những kẻ khác, Marx liền tạm thời gác chuyện này sang một bên.

Khi anh ta cúp điện thoại, lòng dạ trăm mối ngổn ngang. Cuối cùng, vô số cảm xúc và suy nghĩ đều tan biến trong một tiếng thở dài của anh ta: "Thằng khốn này, đánh đúng trọng tâm thật!"

Có lẽ, đây chính là lý do anh ta trước giờ luôn không đành lòng ra tay với Durin. Dùng những từ như "ưu tú", "kiệt xuất" để hình dung Durin đều quá nhạt nhẽo. Một người như vậy không nên xuất hiện trên thế giới này, nhưng một khi đã xuất hiện, thì phải nghĩ mọi cách để kéo anh ta về phe mình.

Giá trị chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.