(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 916: Di dân
Nomira hiện đang phụ trách các công việc liên quan đến người nhập cư ở Tây bộ. Đây là một chương trình thí điểm không chính thức, nội các chưa đưa ra bất kỳ cam kết nào, nhưng Nomira hiểu rất rõ: chỉ cần công việc của cô có những tiến triển đáng kể, rất có thể nội các sẽ thành lập một bộ phận hoàn toàn mới để quản lý các vấn đề liên quan đến di dân. Và cô, người đã có những đóng góp xuất sắc trước đó, tất nhiên sẽ là ứng cử viên hàng đầu cho vị trí trưởng quan cao nhất của bộ phận mới này.
Càng tiếp xúc với nhiều người nhập cư sau khi đến Tây bộ, cô càng thêm tự tin, bởi cô nhận thấy có rất nhiều vấn đề tồn tại trong lĩnh vực di dân. Schoen không thể nào hiểu được tại sao công việc của mình luôn bị một nhóm người nhập cư giành mất, nhưng Nomira lại nắm rõ mọi chuyện. Trên thực tế, tồn tại một mâu thuẫn lớn giữa người nhập cư và người bản xứ; những mâu thuẫn này tạm thời bị che lấp bởi sự phát triển kinh tế nhanh chóng, chưa bùng phát. Một khi những mâu thuẫn này bùng nổ và gây ra các vấn đề xã hội, trong tương lai, bộ phận di dân sẽ được nội các chính thức xem xét đưa vào danh sách các cơ quan quản lý.
Đương nhiên, muốn hoàn thành tốt công việc, thì phải làm Durin hài lòng. Hiện tại, ai cũng biết Durin là Vua của Tây bộ, hắn có rất nhiều biệt danh tương tự như "Vua của...", mỗi khi đến một địa phương, hắn lại có thêm một biệt danh tương tự. Nhưng không thể phủ nhận rằng, hắn thực sự có đủ thực lực để gánh vác những danh xưng như vậy. Chưa kể đến những thành tựu của hắn trước đây ở Ilian, ở Otis, chỉ riêng ở Tây bộ, các doanh nghiệp của hắn đã bao phủ hầu hết mọi thành phố, mọi nơi có người sinh sống.
Thị trường dòng sản phẩm rau quả "Hoàn mỹ Chí Trăn" dần dần được mở rộng. Cộng thêm những cải tiến trong chiến lược tuyên truyền của Durin, ngày càng nhiều người thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu bắt đầu tán thành quan điểm của hắn về việc hưởng thụ cuộc sống, bắt đầu từ ẩm thực. Hắn đã làm nên một kỳ tích, một điều mà người khác không thể làm được: biến một bó rau quả bình thường giá một phân tiền thành năm mươi phân, thậm chí còn cao hơn, nhưng kỳ lạ thay, mọi người vẫn chấp nhận mức giá đó. Trước khi đến Tây bộ, Nomira từng nghĩ rằng những người tiêu dùng này đều đang nộp "thuế trí tuệ" cho Durin, nhưng sau khi đến đây, cô mới nhận ra lý do tại sao những người này sẵn lòng chi tiền.
Nhìn những người nông dân trong ruộng hết sức chuyên chú chăm sóc từng cây rau trong một luống vườn nhỏ, không bao giờ phun thuốc trừ sâu; mỗi ngày đều có nông dân kiểm tra kỹ lưỡng từng cây rau xem có bị sâu bệnh hay không. Một khi phát hiện bất kỳ cây rau nào bị nhiễm nấm, toàn bộ khu vực xung quanh đó cũng sẽ bị nhổ bỏ tận gốc và tiêu hủy ngay lập tức. Lượng nước tưới, thời gian tiếp xúc ánh sáng mặt trời của từng cây rau mỗi ngày đều được ghi chép rõ ràng vào một cuốn sổ, đảm bảo rằng mỗi loại rau quả, mỗi nhóm phân loại, đều nhận được sự chăm sóc hoàn hảo nhất trước khi thu hoạch; mỗi chiếc lá đều chứa đựng tâm huyết của người nông dân.
Một bó rau quả như vậy, năm mươi phân có đắt không?
Không, tuyệt đối không đắt, thậm chí còn khiến người ta cảm thấy đây chính là cái giá xứng đáng. Dù sao, người mua đều thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu; khi họ xách những chiếc túi mua sắm in logo "Hoàn mỹ Chí Trăn" bước ra từ mỗi cửa hàng đại lý, điều đó có nghĩa là họ khác biệt so với những người xung quanh.
Sự khác biệt về giai cấp, khác biệt về thân phận, khác biệt về hưởng thụ.
Người hoàn mỹ nên được hưởng thụ cuộc sống hoàn mỹ; đây tuyệt đối không chỉ là một câu khẩu hiệu đơn giản.
Ở Tây bộ, gần một phần tư dân số làm việc cho Durin. Nếu tính con số này theo hộ gia đình, thì có thể nói ở Tây bộ, hầu như mọi gia đình đều nhận được sự chăm sóc từ Durin. Durin mỗi tháng đều trả cho họ một khoản lương hậu hĩnh, để họ có thể sống một cuộc sống thoải mái dễ chịu.
Đây chính là lý do Durin có được danh hiệu Vua của Tây bộ, bởi hắn có năng lực như vậy.
Muốn mở rộng cục diện công việc ở Tây bộ mà không bị ai quấy nhiễu, liệu có khó không? Nói khó thì rất khó, bởi Tây bộ có vô số thế lực lớn nhỏ đan xen vào nhau: chủ mỏ, người đãi vàng, những tên cướp nguy hiểm, những người nông dân chất phác, cùng vô vàn thế lực lớn nhỏ khác. Đây không phải một nơi dễ dàng để phát triển công việc. Nhưng nói dễ, thì lại rất dễ. Chỉ cần Durin nói một lời, hoặc chỉ gật đầu một cái, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản như vậy.
Có đôi khi, một số việc thoạt nhìn vô cùng khó khăn, nhưng khi nhìn ở một cấp độ cao hơn, có lẽ chúng chẳng đáng kể gì.
Cuộc điện thoại này của Kevin cũng là do Nomira thúc giục anh ta gọi. Trước khi rời đế đô, Nomira đã "so tài cao thấp" với Kevin; bây giờ đến lượt Kevin thực hiện lời hứa, thế là mới có cuộc điện thoại này.
Sau khi nói xong chuyện chính, Kevin cùng Durin hàn huyên một lúc, rồi chuyển sang những tin tức thời sự vô thưởng vô phạt, nhân tiện hỏi Durin có quen biết vài ông chủ lớn ở Ilian không. Gần đây Kevin đặc biệt mê một nữ minh tinh, muốn mời cô ấy đi ăn tối. Mặc dù Kevin làm việc ở đế đô, lại là công tố viên cấp cao của Bộ Tư pháp, nhưng danh tiếng này trong mắt các nhà tư bản chẳng có gì to tát, ngược lại còn không bằng cái tên Durin dễ dùng hơn. Durin ngầm hiểu, chỉ cần bảo anh ta gọi điện cho Nomira hoặc Frena, họ sẽ sắp xếp để anh ta gặp được nữ minh tinh đó.
Nhắc đến đây, không thể không kể đến sức ảnh hưởng của Tivi trong Đế quốc hiện nay, có thể nói là vô song. Hầu như mọi gia đình thuộc tầng lớp tư sản đều mua một chiếc Tivi kèm theo gói dịch vụ đầy đủ. Nếu khi nói chuyện phiếm mà không nhắc đến những gì đã xem hôm qua, thì dường như hoàn toàn không theo kịp thời đại. Sự xuất hiện của Tivi cùng với phương tiện truyền thông mới đã thay đ���i rất lớn cách thức và quá trình mọi người tiếp nhận thông tin mới mẻ từ bên ngoài. Mỗi tối sau khi về nhà, mọi người không còn thay quần áo thoải mái ra vườn làm vườn, bồi dưỡng phong cách sống của riêng mình, mà cả nhà quây quần bên nhau, ngồi trước Tivi xem đủ loại chương trình.
Theo một bài bình luận trên tờ "Nhật Báo Đế Quốc", thì Tivi đã thay đổi cách sống của mọi người, thay đổi cả thế giới này! Ngay cả tên khốn Fernando đó, giờ đây cũng đã trở thành một nhân vật nổi tiếng. Mặc dù hắn chỉ là nhà cung cấp nội dung, nhưng kênh dành cho người lớn của hắn lại có rất nhiều người đăng ký. Hiện tại, bất kỳ nữ minh tinh nào có chút tham vọng nhưng chưa mấy nổi tiếng đều tìm đến hắn, mong tìm được cơ hội xuất hiện trên Tivi một lần, biết đâu sẽ lập tức nổi tiếng.
Việc Durin hợp tác với các nhà sản xuất lớn cũng khiến cả hai bên vô cùng hài lòng. Một số bộ phim cũ đã ngừng chiếu bắt đầu phát huy giá trị còn lại. Lợi nhuận của chúng có lẽ không nhiều như khi còn đang chiếu rạp, nhưng "nước chảy đá mòn" thì đó cũng là một khoản thu nhập bổ sung không hề nhỏ.
Không lâu sau khi cúp máy, Nomira liền gọi điện cho Durin, bởi Kevin đã báo cho cô sau khi nói chuyện với Durin.
"Durin tiên sinh, ngài khỏe chứ? Tôi xem Tivi nói ngài gần đây đã về Tây bộ, có đúng không ạ?" Nomira dùng lời lẽ vô cùng cẩn trọng, luôn xưng hô bằng kính ngữ; cô ấy hiểu rõ sự khác biệt giữa mình và Durin, quả là một người thông minh. Cô ấy sẽ không vì mình là quan chức chính phủ mà cảm thấy mình nhất định phải hơn người khác một bậc. Điều này rất tốt.
Durin đáp lại qua loa, cô ấy tiếp lời: "Thưa ngài, tôi đã công tác ở đây hơn nửa năm, phát hiện một số vấn đề trong công việc, đồng thời cũng đạt được một vài thành quả. Hôm nay ngài có thời gian không, tôi muốn báo cáo với ngài một chút."
Durin trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy tối nay đi, bảy giờ, tại Cát Vàng."
Cát Vàng là một khách sạn mới được xây dựng sau khi Durin rời Đế quốc, bao gồm các loại hình kinh doanh dịch vụ lưu trú và giải trí, là một khách sạn quy mô khá lớn. Trong số các nhà đầu tư của khách sạn này có người bạn cũ của Durin, gã béo Alexander. Alexander nghe theo lời khuyên của Durin, chuyên tâm phát triển sự nghiệp khách sạn "cha truyền con nối" của mình. Hiện giờ hắn đã không còn thỏa mãn với việc tự mình mở khách sạn mà còn đi khắp nơi đầu tư vào các khách sạn khác. Nghe nói gần đây hắn còn cùng một số ông chủ khách sạn có cùng chí hướng thành lập một tập đoàn đầu tư, chuyên mua lại và đầu tư vào các khách sạn.
Kinh tế Đế quốc chuyển biến tốt, quân sự cường thịnh, mọi mặt đều thể hiện những thành quả ưu việt, thu hút ngày càng nhiều nhân sĩ từ bên ngoài. Đồng thời, các tầng lớp xã hội đều có nhiều tiền hơn trong tay; mọi người đã bắt đầu quá trình khám phá thế giới bên ngoài, và trong quá trình này, việc lưu trú tạm thời là điều không thể thiếu. Vài năm trước, người ta vẫn chưa thể nhìn rõ tương lai của ngành khách sạn sẽ ra sao, nhưng trong hai năm qua, sự phát triển bùng nổ của ngành khách sạn đã khiến rất nhiều người phải kinh ngạc trước lợi nhuận mà nó mang lại. Alexander đã nghe theo lời đề nghị của Durin, điều này đã giúp hắn kiếm được không ít tiền.
Vì Cát Vàng có cổ phần của Alexander, nên tiện thể Durin muốn đ���n xem khách sạn mới xây này ra sao.
Vào sáu giờ năm mươi lăm phút tối, Durin bước vào tầng nhà hàng của khách sạn. Hắn quan sát xung quanh một lượt, cảm thấy khá ổn. Phong cách bài trí ở đây không giống với các nhà hàng khác ở đế đô, nơi mà nhiều người thường dùng bữa trong một sảnh lớn. Ở đây, nhà hàng được chia thành từng khu vực riêng biệt một cách rất hợp lý, đảm bảo không gian riêng tư cho thực khách. Người thiết kế rõ ràng đã rất dụng tâm. Khi hắn tìm đến bàn ăn đã đặt, Nomira đã đợi sẵn. Thấy hắn đi tới, cô lập tức kéo Alice đứng dậy.
Durin khẽ gật đầu chào hỏi, kéo ghế ngồi xuống, hai vị nữ sĩ, một lớn một nhỏ, mới an tọa.
"Durin tiên sinh, chào buổi tối!" Nomira chủ động chào hỏi. Durin lại gật đầu, cô ấy giới thiệu cô gái bên cạnh: "Đây là Alice, trợ thủ đắc lực của tôi."
Cô gái nhìn Durin có chút tò mò, sau đó cất tiếng chào "Durin tiên sinh". Nomira không giới thiệu Durin kỹ càng cho Alice, bởi vì ở Tây bộ, chỉ cần không phải người điếc, thì tuyệt đối biết Durin là ai. Mọi người thường nói rằng bạn có thể không biết châu trưởng là ai, nhưng nhất định phải biết Durin tiên sinh là ai – điều này đủ để thể hiện quyền thế hiện tại của Durin ở Tây bộ.
Hắn mỉm cười với cô gái, một nụ cười xã giao. Nhưng trong mắt Nomira, nụ cười ấy dường như mang một ý nghĩa khác. Trong mắt cô ấy ẩn chứa một tia ghen tỵ khó mà nhận ra, lòng không khỏi cảm thán: "Tuổi trẻ đúng là một thứ tốt!"
Càng ở trong các cơ quan chính phủ, người ta càng hiểu rõ rằng việc một người có thể thăng chức hay không chẳng hề liên quan chút nào đến năng lực bản thân. Hãy nhìn những người trong nội các, đặc biệt là các bộ trưởng đó, mấy ai là nhân vật hàng đầu trong ngành? Có thể nói là chẳng có ai cả. Họ sở dĩ có thể trở thành bộ trưởng, trở thành thành viên nội các, không phải vì họ tài giỏi hay cố gắng đến nhường nào, mà là vì Marx cho rằng họ có thể, thế thì họ sẽ có thể.
Càng lên cao, các mối quan hệ càng trở nên quan trọng!
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung biên tập đặc biệt này.