Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 827: Khoảng cách

Trong lúc chờ đợi Durin đến, Teresa đã gọi điện thoại cho chấp hành đổng sự đương nhiệm của Ngân hàng Trung ương Đế quốc để trình bày tình hình hiện tại.

Lần trước họ phải rút lui trong vô vọng, và ngay ngày hôm sau, người của Nam Thương Hội lại thuyết phục được Durin, điều này khiến vị chấp hành đổng sự vô cùng tức giận. Rõ ràng là họ đã nắm giữ nhiều ưu thế và tiên cơ hơn, nhưng kết quả lại thất bại trước Nam Thương Hội. Đương nhiên, lão nhân rất rõ ràng rằng, tuy hai chị em nhà Hill trong mắt tuyệt đại đa số người là một vũ khí lợi hại, nhưng nếu gặp phải một số rất ít người thì quả thực chưa chắc đã có tác dụng.

Những người này hoặc có lý tưởng cao cả, hoặc mang dã tâm điên cuồng, cũng có thể là người đồng tính; nhưng dù thuộc loại nào, đều đủ để khiến hai chị em không thể phát huy tác dụng. Người có lý tưởng, khát vọng thường giữ mình trong sạch, thậm chí biến lòng tự trọng về mặt đạo đức thành một kiểu "bệnh sạch" đạo đức. Đối phó loại người này thoạt nhìn rất khó, nhưng kỳ thực lại rất đơn giản. Nếu anh ta có lý tưởng, vậy hãy cho anh ta một cái thang để tiến gần tới lý tưởng đó; anh ta tự nhiên sẽ leo lên, đồng thời giải quyết vấn đề giữa đôi bên.

Người có dã tâm cũng tương tự, chỉ cần tìm được dã tâm của anh ta, cho anh ta thứ anh ta cần, anh ta sẽ còn chủ động tìm đến Ngân hàng Trung ương hơn bất cứ lúc nào. Còn về người đồng tính... bộ phận PR có các PR nam, họ sẽ giải quyết được nhiều vấn đề mà nữ giới không thể giải quyết.

Trong số những trường hợp này, Durin là một trường hợp đặc biệt.

Anh ta có lý tưởng, có khát vọng, có dã tâm, lại còn có thủ đoạn cao siêu, người bình thường khó lòng lay chuyển quyết tâm của anh ta. Dù anh ta làm gì, điều đó chắc chắn phải phù hợp với lợi ích của anh ta, phù hợp với những gì anh ta yêu cầu; nếu không, dù có làm, anh ta cũng có thể hoàn toàn không quan tâm.

Người ta thường nói càng thuần túy càng đáng sợ, nhưng ngược lại cũng vậy, khi sự phức tạp đạt đến một trình độ nhất định, nó cũng sẽ rất đáng sợ, thậm chí đáng sợ hơn cả sự thuần túy.

Lão nhân vốn đã định để người khác làm việc này, nhưng hai chị em nhà Hill đã liên tục thỉnh cầu cho họ một cơ hội cuối cùng. Nghĩ đến những năm qua họ cũng đã đóng góp không nhỏ vào việc mở rộng Ngân hàng Trung ương trong từng lĩnh vực, lão nhân cuối cùng đồng ý cho họ một cơ hội cuối cùng, và cũng chỉ là cơ hội duy nhất này thôi. Nếu bỏ lỡ lần này, sẽ không có lần thứ ba.

Đây không phải trò đùa, đây là việc làm ăn quan trọng.

"Phiên điều trần hôm nay đã kết thúc, ta chỉ có thể nói cho các cô biết tình hình hiện tại rất không mấy lạc quan, phía các cô phải nỗ lực hơn nữa..." Giọng nói của lão nhân khô khan, thiếu vắng mọi cảm xúc, tựa như một câu chuyện trống rỗng khiến người ta sởn gai ốc. Ông ta rất ít khi biểu lộ cảm xúc, phần lớn thời gian đều lạnh lùng như vậy.

Teresa hít sâu một hơi, điều chỉnh giọng nói và tốc độ nói chậm hơn, rồi ôn tồn nói: "Đúng vậy, chúng tôi đã hiểu. Hiện tại chúng tôi đang đợi Durin tại phòng khách sạn, anh ta chủ động yêu cầu gặp chúng tôi. Tôi tin chắc rằng có điều gì đó đã khiến anh ta thay đổi ý định ban đầu. Đây là một điểm đột phá, tôi có thể biết thêm một chút tin tức không?"

Lão nhân hiển nhiên hơi kinh ngạc, nhưng không để lộ ra trong giọng nói: "Những gì các cô cần biết thì tôi sẽ nói, những gì không cần biết thì các cô cũng không cần hỏi. Nếu Durin có bất kỳ yêu cầu nào, hãy kịp thời báo cho tôi biết. Tôi tin các cô có thể xử lý tốt cơ hội lần này." Nói xong, lão nhân liền cúp điện thoại.

Ông ta ngồi trong văn phòng rộng rãi thoải mái của chấp hành đổng sự – trong ngôn ngữ thông thường, ít khi dùng từ "rộng lớn" để hình dung một căn phòng, nhưng căn phòng của ông ta thực sự rất rộng lớn. Trong văn phòng rộng một trăm linh một mét vuông không hề có vách ngăn nào, chỉ cần nhìn một cái là có thể thấy rõ mọi thứ bên trong. Điều thú vị hơn là căn phòng này không có "tường" theo nghĩa truyền thống. Ba mặt đều là tường kính, mỗi mặt tường kính có ba lớp, đồng thời được phủ một lớp nước cất. Căn phòng này vốn là một phần nhô ra từ kiến trúc chính, tựa như một ban công lộ thiên. Ngồi ở đây đủ để khiến nhiều người cảm thấy nơm nớp lo sợ, nhưng khi cảm xúc đã ổn định lại, liền có thể cảm thấy tâm thần thanh thản.

Toàn bộ cảnh sắc Đế đô đều thu gọn vào tầm mắt, đứng ở đây thậm chí có thể nhìn xuống hoàng cung, cứ như thể toàn bộ Đế đô nằm gọn trong lòng bàn tay!

Lão nhân ngậm tẩu thuốc, đứng dựa vào bức tường kính bên ngoài. Luồng khí lạnh từ kiến trúc chính thổi tới giúp căn phòng này không quá nóng; đồng thời, hai lớp màn nước lạnh buốt bên trong ba lớp kính cũng ngăn cản ánh nắng gay gắt. Ông ta hít một hơi khói, chậm rãi phun ra, rồi ngậm miệng lại. Động tác này khiến bộ ria mép của ông ta run lên bần bật. Khi còn trẻ, ông ta sẽ không làm động tác như vậy.

Mấy năm trước, Bộ Tài chính đã dẫn đầu vạch ra một đại kế hoạch. Ngân hàng Trung ương Đế quốc cũng tham gia vào đó, đồng thời đóng góp 15 triệu vốn. Không bàn đến việc liệu tỷ lệ hồi báo đó có kinh người như Durin nói hay không, tóm lại, Marx đã đích thân gọi điện thoại, và ông ta không dám không làm theo.

Không phải Ngân hàng Trung ương Đế quốc sợ Marx, mà hoàn toàn là không muốn vì một chút tiền bạc mà phát sinh xung đột với Marx. Với thủ đoạn của Marx, ông ta đủ sức khiến đối thủ của mình vô cùng hối hận vì đã làm những chuyện ngu xuẩn như vậy.

Những năm qua, Marx dường như là một quý ông mẫu mực, toàn xã hội đánh giá ông ta rất cao, cho rằng ông ta là Tể tướng phong độ và lịch thiệp nhất Đế quốc, trong cuộc sống cũng là một quý ông hoàn hảo. Những người này đều bị lừa dối, chỉ có những người từng trải qua cuộc soán ngôi đó mới biết được, khi còn trẻ, Marx đã lạnh lùng ngẩng cao đầu, từng bước một tiến lên bậc thềm đại điện hoàng cung, cho đến khi đứng cạnh hoàng đế và bảo ông ta phải từ bỏ quyền lực trong tay. Chỉ khi tận mắt chứng kiến ông ta khiến hoàng đế phải cúi đầu, người ta mới thực sự nhận ra Marx sở hữu những gì.

Vì thế, khi Marx đã gọi một cú điện thoại cho ông ta, và ông ta đồng ý, đơn giản chỉ là bỏ ra một ít tiền. Hiện tại... ông ta liên tưởng đến thông điệp ngoại giao được đưa ra sáng nay, và hoài nghi liệu có mối liên hệ nào giữa chúng hay không.

Ông ta suy tư một hồi, rồi bước đến bàn hội nghị, ấn một nút trên điện thoại. Sau tiếng "tít", ông ta ra lệnh: "Tìm xem "Đôi Chín Bảy Mật Quyển" ở đâu, tôi muốn xem ngay bây giờ."

Ở một bên khác, sau khi cúp điện thoại, Teresa không hề tỏ ra vui vẻ hay uể oải, bởi vì cuộc đối thoại vừa rồi với chấp hành đổng sự không có bất kỳ nội dung thực chất nào. Ông ta không hề đưa ra bất kỳ lời hứa nào. Lão già đáng chết này!

Teresa thầm mắng một tiếng trong lòng. Tuy nhiên, chuyện đã đến bước này, chỉ có thể kiên trì tiếp tục. Đương nhiên, thật ra thế này cũng không tệ, sai lầm chồng chất sai lầm đã khiến tình thế đi một vòng rồi quay trở lại với kế hoạch của cô. Nếu Diniya ngay từ đầu không mắc sai lầm, hiện tại họ cũng lẽ ra đang ở đây, và sau đó sẽ chờ đợi Durin chứng minh mình là một người đàn ông.

"Trước thay quần áo đi, hy vọng lần này cô đừng lại thất thủ." Teresa dặn dò một câu. Hai chị em tắm rửa đơn giản, sau đó thay những bộ quần áo đã chuẩn bị kỹ lưỡng, rồi ngồi trên ghế sofa trong phòng khách của phòng suite, chờ Durin đến.

Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free