(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 824: Thân hãm chỉ trích
Cuộc họp vốn trầm lắng nhanh chóng trở nên sôi nổi nhờ sự dẫn dắt của hai nghị viên chủ chốt. Dù là những nghị viên mang thân phận từ các tập đoàn tài chính lớn hay những chính khách thuần túy, họ đều thường đại diện cho thế lực tư bản ẩn mình đằng sau mình.
Những lợi ích không ngừng bị tổn thất trong thương mại quốc tế, cùng với tham vọng đưa đồng Liên Bang trở thành tiền tệ chủ đạo trên thị trường giao dịch quốc tế, đã kích thích mọi nhà tư bản và giới ngân hàng. Họ càng nỗ lực thúc đẩy việc thực thi và chứng thực chính sách này. Sau hơn ba giờ đồng hồ với hai lượt bỏ phiếu, quyết định cuối cùng đã được thông qua. Nếu được nghị trưởng hội nghị phê chuẩn thêm lần nữa, Liên Bang sẽ thông báo cho các nước trong Đế quốc, chính thức bãi bỏ "Bản ghi nhớ tiền tệ" đã ký kết trước đó, cho phép tỷ giá hối đoái của đồng Liên Bang tự do lưu thông trên thị trường quốc tế.
Ở Liên Bang có một câu nói: "Trong nghị hội không có bí mật." Chưa đầy hai mươi phút sau, truyền thông đã bắt đầu đưa tin về sự việc này, phân tích những thay đổi mà việc thả nổi tỷ giá hối đoái sẽ mang lại cho thị trường chứng khoán Liên Bang. Năm phút trước khi hai sở giao dịch lớn chốt phiên buổi tối, tất cả cổ phiếu liên quan đến xuất nhập khẩu đều tăng vọt, một làn sóng mới đã hình thành.
Sau khi rời Tòa nhà Nghị Hội, Albert trở về trang viên của mình. Vị quản gia – người mà theo lời đồn, dòng t��c đã phục vụ giới quý tộc từ đời này sang đời khác – dùng khẩu âm Đế quốc lưu loát báo cho ông biết có hai vị khách đang chờ trong thư phòng. Điều này khiến Albert khẽ biến sắc.
Giống như nhiều người thành đạt khác, thư phòng luôn là một nơi hết sức riêng tư, cất giấu vô vàn cơ mật không thể tiết lộ. Nếu không có sự cho phép của chủ nhân, không ai có thể tùy tiện bước vào.
Albert cũng vậy. Ông đã dặn quản gia rằng, nếu có khách đến thăm trước khi ông về, có thể sắp xếp họ nghỉ ngơi ở phòng khách, hoặc tiếp đãi tại phòng khách và phòng đợi, nhưng tuyệt đối không được để họ vào thư phòng. Tuy nhiên, cũng có một vài ngoại lệ, như những người mang tín vật đặc biệt; họ có thể được sắp xếp vào thư phòng. Bởi đó là nơi tương đối an toàn, tránh để quá nhiều người hầu nhìn thấy, từ đó hạn chế tối đa nguy cơ lộ thân phận của họ.
Trong xã hội đã hoàn toàn thương mại hóa của Liên Bang này, hầu như mọi thứ đều tốt đẹp, nhưng cũng có những mặt không mấy tốt đẹp. Đó là việc khắp nơi đều tràn ngập đủ loại gián điệp – gián điệp thương mại, gián điệp chính trị, thậm chí cả phóng viên săn tin lớn. Họ có thể đóng vai bất kỳ nhân vật nào trong một khoảng thời gian nhất định, cho đến khi bạn hoàn toàn mất cảnh giác với họ.
Những người có thể đến vào thời điểm này... Albert tháo cà vạt và khuy măng sét, thay một bộ đồ ở nhà rồi bước vào thư phòng.
Hai người đến thăm đứng dậy, đồng thời đưa ra tín vật trong tay. Albert nhận lấy, cẩn thận quan sát. Ông móc trong túi ra một chiếc kính lúp, sau khi tìm thấy dấu hiệu chống giả, ông khép cửa phòng lại, thậm chí không cho quản gia mang trà nước vào.
Tim ông bỗng đập nhanh. Sau khi ngồi xuống ghế, ông hít sâu một hơi, kiềm chế sự xúc động trong lòng, cố nặn ra một nụ cười, "Các tiên sinh, có điều gì tôi cần biết không?"
Đúng vào thứ Bảy vừa qua, phiên tòa vạn người mong đợi liên quan đến Durin và Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã chính thức khai mạc vào 9 giờ sáng. Ngoài tòa án, phóng viên tụ tập đông nghịt. Nhưng cũng ngay lúc này, Đại sứ quán Liên Bang tại Đế quốc đã gửi một công hàm ngoại giao chính thức đến Bộ Ngoại giao Đế quốc. Trong công hàm này, Bộ Ngoại giao và Bộ Tài chính Liên Bang bày tỏ mong muốn đàm phán lại với các bộ ngành liên quan của Đế quốc về "Bản ghi nhớ tiền tệ", nhằm nỗ lực giải quyết hàng loạt vấn đề đang tồn tại giữa hai nước trong thương mại quốc tế.
Công hàm này nhanh chóng được trình lên Marx. Sau cuộc họp nội các ngắn ngủi kéo dài nửa giờ, Bộ trưởng Ngoại giao đích thân gọi điện cho Bộ Ngoại giao Liên Bang, đồng ý yêu cầu của đối phương, và thống nhất ngày 12 tháng Tám, tức cuối tuần thứ hai của tháng Tám, hai bên sẽ bắt đầu vòng đàm phán mới tại Đế quốc về vấn đề này.
Đây chỉ là một tin tức không mấy thu hút, bởi những sự kiện quốc tế lớn lao thì quá xa vời với người dân bình thường. Ngoại trừ việc ba sở giao dịch chứng khoán lớn và một số công ty bị ảnh hưởng bởi sự kiện ngoại giao này mà sụt giảm nhẹ, thì cũng không gây ra bất kỳ sóng gió nào.
Tuy nhiên, có tin đồn rằng, sau khi hai sở giao dịch lớn bên Liên Bang bắt đầu phiên giao dịch, hầu hết cổ phiếu đều bắt đầu tăng mạnh. Điều đáng chú ý hơn cả là Ngân hàng Trung ương Liên Bang đồng thời công bố giảm lãi suất, nhằm kích thích hơn nữa toàn bộ nền kinh tế thị trường và thị trường chứng khoán của Liên Bang. Điều này khiến nhiều nhà đầu cơ và dòng vốn quốc tế cũng bắt đầu đổ về Liên Bang. Một khi cuộc đàm phán giữa Liên Bang và Đế quốc đạt được kết quả như Liên Bang mong muốn, đồng Liên Bang thoát khỏi tỷ giá hối đoái neo theo Tinh nguyên của Đế quốc, sẽ lập tức có thể giải phóng thêm nhiều không gian tăng trưởng. Đây đối với những ông trùm tài chính quốc tế mà nói, là một cuộc hành trình làm giàu đầy thú vị.
Ngay vào thời điểm đặc biệt này, Durin lại không hề quan tâm đến thắng bại tại phiên tòa, mà đi tham dự một buổi tiệc khác.
Người tổ chức bữa tiệc là Tổng cơ quan của Liên Hợp Thi Công tại Đế quốc. Dù mang danh là cơ quan nhưng thực chất nó đã có cấu trúc của một công ty, không khác nhiều so với một doanh nghiệp thông thường. Thậm chí, họ còn mua riêng một mảnh đất ngoại ô Đế đô để xây dựng một khu ký túc xá.
Người khởi xướng bữa tiệc này chính là ông Grace, quan chức điều hành hiện tại của Liên Hợp Thi Công tại Đế quốc. Ngoài Liên Hợp Thi Công, còn có đại diện từ sáu doanh nghiệp xây dựng khác thuộc các quốc gia khác, được biết đều là những doanh nghiệp hàng đầu trong ngành tại quốc gia của họ.
Mục đích và trọng tâm của bữa tiệc này chính là tin tức đang được người dân Liên Bang bàn tán sôi nổi gần đây: Liên Hợp Thi Công muốn liên kết với các doanh nghiệp khác để xây dựng một tuyến đường sắt siêu tốc có thể vòng quanh bốn châu lục lớn. Một khi hoàn thành, tuyến đường sắt này sẽ kết nối toàn bộ thế giới, giúp việc đi lại trở nên nhanh chóng và tiện lợi hơn, góp phần to lớn vào sự tiến bộ của văn minh thế giới và phát triển xã hội.
Tất nhiên, từ trước đến nay, đây cũng chỉ là một tin đồn. Nhiều nhà hoạt động xã hội cho rằng điều này là hoàn toàn không thể, thuần túy là Liên Hợp Thi Công cố ý tung tin giả nhằm đạt được một số mục đích đáng xấu hổ. Ngay cả việc họ đang công khai đấu thầu thiết kế đường hầm xuyên biển cũng chỉ là một đòn nghi binh. Việc từ khi khởi xướng đấu thầu đến nay vẫn chưa tìm được thiết kế phù hợp đã cho thấy họ căn bản không có ý định làm thật. Chẳng lẽ toàn bộ Liên Bang lại không tìm được một kiến trúc sư nào có thể thiết kế đường hầm xuyên biển ư?
Thuyết âm mưu từ xưa đến nay luôn là phương tiện duy nhất để những người thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, không thuộc dòng chính, chứng minh bản thân. Rất nhiều người tin vào nó, nhưng bữa tiệc hôm nay sẽ đập tan những luận điệu của các nhà âm mưu này.
Một chiếc xe con sang trọng dừng lại bên đường, ánh đèn flash bắt đầu nhấp nháy liên hồi. Durin đẩy cửa bước ra thảm đỏ, ánh đèn flash càng chớp nhanh hơn. Thực ra Durin rất đẹp trai, nhưng không thể so sánh với những người thực sự đẹp đến mức yêu mị. Gương mặt anh ta đẹp theo kiểu vừa vặn, cân đối, đương nhiên rất phù hợp với gu thẩm mỹ của người Đế quốc; họ gọi đó là đẹp trai. Dufo thì đẹp trai có phần hơi âm nhu, đây cũng là lý do vì sao mọi người luôn đồn rằng Durin và Dufo là một cặp đồng tính. Thậm chí có một tổ chức vận động cho quyền của người đồng tính đã mời họ làm đại sứ hình ảnh...
"Cậu nói xem, ngày mai chúng ta có lên trang nhất không?" Dufo ngậm điếu thuốc đi bên cạnh Durin. Rất ít người của công chúng hút thuốc lá trong những dịp như thế này, nhưng Durin và Dufo là những kẻ dị biệt, hoàn toàn khác với những người khác. Hành động của họ không những không bị mọi người chỉ trích hay phê phán, mà ngược lại còn trở thành thần tượng để nhiều thanh thiếu niên bắt chước, coi đó là một tiếng sấm phá vỡ những quan niệm cổ hủ đã ăn sâu.
Durin mỉm cười nhìn thoáng qua một nữ nhiếp ảnh gia xinh đẹp, khẽ mấp máy môi, "Tại sao lại là chúng ta?"
Dufo cũng nhìn về phía người phụ nữ đó, "Bởi vì họ vừa tìm được bằng chứng mới, biết đâu tổ chức vận động cho người đồng tính kia lại đến làm phiền chúng ta nữa."
Hai người đi rất nhanh, không như một số phụ nữ thường đi chậm chạp, đôi khi còn cố tình quên mặc đồ lót rồi một cách khó hiểu mà vấp ngã, để đôi mắt vĩnh viễn chỉ có thể nhìn xuống mặt đất trong bóng tối cũng có cơ hội được ngước nhìn ánh sáng một lần.
"Ý cậu là tôi nên tìm bạn gái ở Đế đô ư?" Durin ký tên, cùng Dufo đi vào bên trong. "Điều này có lẽ đáng cân nhắc, sau khi Frena sang Ilian, ở Đế đô này không có người phụ nữ nào tôi quen thuộc. Hơn nữa, sau này tôi c��ng sẽ dành càng nhiều thời gian ở Đế đô. Cậu nói không sai, nhưng cậu có biết tôi cảm thấy thế nào khi chúng ta bàn về chuyện này không?"
Dufo lắc đầu, hắn chỉ quan tâm hai chuyện: sau đó có quả táo ngon để ăn không, và sự an toàn của Durin.
Durin dừng bước lại nhìn Dufo. "Khi chúng ta bàn về chuyện này, tôi có cảm giác chúng ta thật sự là gay, chết tiệt. Sau này tuyệt đối đừng bàn về loại chuyện này với tôi nữa. Nếu cậu muốn nói, thì đi tìm một người phụ nữ đáng tin cậy mà nói." Nói rồi, Durin khẽ rùng mình một cái, lắc đầu rồi bước về phía giữa đại sảnh trong tiếng cười, sau khi Dufo kịp phản ứng.
Liên Hợp Thi Công đã mời không ít người đến bữa tiệc lần này. Ngoài các nhân vật thành công trong giới kinh doanh, còn có rất nhiều ngôi sao điện ảnh và nhân vật nổi tiếng trong xã hội, mục đích chính là để bữa tiệc này đủ sức gây tiếng vang.
"Ngài Durin..." Chủ nhân bữa tiệc vừa thấy Durin lập tức xin lỗi người bên cạnh rồi tiến đến đón. Dù là việc Durin khi còn làm Thị trưởng Otis đã sử dụng Liên Hợp Thi Công, tạo điều kiện cho công ty này phát triển, hay việc ông ấy hiện đang kiện Ngân hàng Trung ương Đế quốc, cũng đủ để khiến mọi người phải nhìn nhận ông với sự nghiêm túc hơn.
Ông ta nhanh chóng bước tới, chìa tay ra từ rất sớm, bắt tay Durin thật chặt. "Vô cùng vui mừng ngài có thể dành thời gian đến dự vào thời điểm đặc biệt này, đây là vinh dự của tôi..." Trong lúc hai người đang trò chuyện, Durin cảm thấy có người đang tiếp cận mình từ hai phía. Chủ nhân bữa tiệc cũng sững sờ một chút, biết rằng ngắt lời người đang nói là hành động rất bất lịch sự, nhưng đồng thời ông ta cũng nhận ra đã đến lúc mình phải rời đi. "Tôi đã đặt trước một căn phòng ở tầng trên cho ngài. Chúng tôi cũng đã gửi một vài món quà nhỏ vào đó rồi. Đây là số phòng và chìa khóa của ngài, hy vọng ngài có một buổi tối vui vẻ."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.