Không khí tại hiện trường có chút chùng xuống. Angelio không hề tỏ ra lúng túng, anh ta không biết Durin rốt cuộc là thật ngốc hay đang giả vờ ngốc nghếch, nhưng khả năng sau có vẻ lớn hơn.

Ngay lúc này, tầm quan trọng của một nhân vật nữ khéo léo trong đàm phán lại càng hiện rõ. Theo một tiếng va chạm thanh thúy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Natiya. Nàng cười ngượng ngùng: "Dao ăn của tôi bị rơi rồi..." Nói đoạn, nàng dịch ghế và cúi người xuống nhặt.

Natiya mặc một bộ trang phục vô cùng lộng lẫy, đồng thời cũng rất táo bạo, phù hợp với gu thẩm mỹ của giới quý tộc. Một mặt, họ mong muốn phụ nữ phải thánh thiện, trong trắng tựa thiên thần, đến mức không ai dám nảy sinh ý nghĩ vấy bẩn, dù các nàng không mảnh vải che thân, cũng có thể khiến mọi người quỳ gối dưới chân, chắp tay cầu nguyện chân thiện mỹ giáng lâm. Mặt khác, họ lại mong muốn mỗi người phụ nữ đều như những "con lừa cái" lẳng lơ, tự do uốn éo khắp nơi từ thắt lưng trở xuống đầu gối mỗi mùa xuân, lấy cớ tìm kiếm vật chất di truyền để duy trì nòi giống và kéo dài sự sống, nhưng thực chất chỉ để đơn thuần hưởng lạc, tóm gọn là những kẻ phóng đãng chỉ biết thỏa mãn dục vọng nhục thể.

Thực ra đây chỉ là một trò đùa thiện chí, nhưng nó lại là sự thật.

Bộ trang phục của Natiya có đường xẻ tà rất rộng. Lúc nàng cúi người, Durin đã nhìn thấy cả vũ trụ bao la, vạn vật đều ẩn chứa trong đó.

Thế nhưng, chiếc dao ăn bị rơi xuống dường như không dễ nhặt đến vậy. Natiya đã cúi xuống nhặt nhiều lần nhưng vẫn không được, có lẽ vì nó hơi ở xa. Nàng một tay vịn vào đùi Durin, một bên tiếp tục cố gắng tìm kiếm dưới gầm bàn, cho đến khi một luồng hơi ấm phả vào mặt.

"Xin lỗi..." Hình như ý thức được mình vừa làm gì, Natiya đỏ bừng mặt, đặt chiếc dao ăn trở lại trên bàn. Sự ngượng ngùng và khuôn mặt đỏ ửng của nàng đủ sức làm mềm lòng bất kỳ người đàn ông nào, Durin cũng không ngoại lệ.

Hắn búng tay cái tách, Dufo đang đứng cạnh cửa ở đằng xa lập tức bước tới. "Bảo nhà hàng thay một bộ dao dĩa mới cho quý cô Natiya." Sau đó, hắn nhìn về phía Natiya, "Chuyện này rất đơn giản, không cần phiền phức đến vậy."

Ngoài lời cảm ơn ra, Natiya còn có thể nói gì nữa? Đương nhiên, Durin vẫn là một người rất ôn hòa, hắn không dây dưa quá nhiều vào chuyện này. Natiya không phải là "nhân vật chính" tối nay, Angelio mới phải. Người phụ nữ đáng thương này chẳng qua là một công cụ để điều tiết bầu không khí khi cần. Nàng thật đáng thương, đến mức một cường giả như Durin cũng phải dùng chút tình cảm dư thừa để thốt lên từ "thương hại".

"Chúng ta hãy quay lại chủ đề chính, thưa ngài Angelio. Thực tế, tôi tin rằng các vị cũng đã rất rõ ràng, hôm qua cặp song sinh nhà Hill đã gặp mặt tôi. Tôi vẫn chưa đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào, một phần là bởi vì vụ kiện của chúng ta đang diễn ra, mặt khác là mức giá họ đưa ra vẫn còn xa mới đạt được kỳ vọng của tôi." Hắn nâng cổ tay lên nhìn lướt qua đồng hồ. "Chúng ta đều là những người rất bận rộn, có vài điều cần nói rõ ràng hơn một chút. Các vị muốn gì, có thể trả giá gì, sau đó thuyết phục tôi chấp nhận đề nghị của các vị, chuyện chỉ đơn giản vậy thôi, phải không?"

Angelio suy tư một lát. Trên bàn ăn, ngoài Durin ra, bốn người còn lại đều nhanh chóng trao đổi vài thông tin đơn giản bằng ánh mắt. Một lát sau, Angelio cười lớn: "Ngài nói chí phải, thưa ngài Durin, chúng ta nên thẳng thắn hơn một chút. Thế này nhé..." Hắn xoa cằm tiếp tục suy tư, sự thẳng thắn của Durin khiến hắn có chút trở tay không kịp. Điều này giống như việc những người vốn quen thăm dò lẫn nhau qua lời nói, tạo ra những câu đố rồi khéo léo ứng phó, giờ đây đột nhiên phải đối đầu trực diện một cách trần trụi, chắc chắn sẽ có chút không thích nghi kịp. "Chúng ta cứ giả định ngài có thể thắng ba vụ kiện này..."

"Không!" Durin ngắt lời hắn. "Không phải giả định, mà là tôi nhất định sẽ thắng ba vụ kiện này."

Angelio cười cười, không so đo vài từ ngữ khác biệt đó. "Được thôi, ngài nhất định sẽ thắng, đồng thời chúng ta cũng sẽ nói rõ ràng hơn một chút."

"Đó chính là điều tôi mong muốn." Durin nâng ly rượu, chân thành ca ngợi Angelio.

Sau khi đáp lại Durin và nâng chén, Angelio tiếp tục nói: "Ngân hàng Thương mại Southern hy vọng có thể có được một số quyền độc quyền nhất định từ ngài Durin. Chúng tôi cần đảm bảo rằng mình có được tấm vé gia nhập vào lĩnh vực này, đồng thời còn cần đảm bảo an toàn cho tất cả khoản đầu tư ban đầu của chúng tôi. Tôi rất rõ ràng rằng cấp quyền và sở hữu là hai việc khác nhau, và tôi cũng tin rằng ngài Durin hiểu ý của tôi. Hiện tại tôi có hai đề nghị, có lẽ ngài sẽ tìm thấy điều mình mong muốn."

"Đề nghị thứ nhất: Hai công ty bảo hiểm của chúng ta sẽ cùng nắm giữ cổ phần chéo. Ngài sẽ nhận được cổ phần chia làm hai phần. Phần thứ nhất là số cổ phần định giá theo phí chuyển nhượng một phần quyền độc quyền, ngài sẽ nhận được một lần duy nhất. Phần còn lại là cổ phần tương ứng với việc chúng ta trao đổi cổ phần. Như vậy, Tổng hành Hiệp hội Thương mại Phương Nam có thể đảm bảo an toàn cho tất cả khoản đầu tư của chúng tôi, đồng thời cũng có thể trở thành đối tác kinh doanh tốt hơn với ngài Durin. Điều này cũng có tác động tích cực đến việc quy chuẩn hóa toàn bộ ngành."

"Đề nghị thứ hai: Chuyển nhượng không dưới 35% quyền độc quyền cho Ngân hàng Thương mại Southern. Chúng tôi có thể cung cấp phương thức thanh toán 60 triệu tiền mặt cho phần quyền độc quyền này, hoặc 150 triệu thanh toán theo giai đoạn trong 15 năm. Xin hãy tin tôi, đây là một đề nghị vô cùng có thành ý!"

Hai đề nghị này cũng là những gì Hiệp hội Thương mại Phương Nam cho là phù hợp với tình hình hiện tại. Với đề nghị thứ nhất, họ không cần thanh toán một xu nào mà vẫn có thể nắm giữ đủ quyền độc quyền. Sau đó, thông qua các thủ đoạn như đầu tư góp vốn, tăng cổ phần, v.v., họ sẽ triệt tiêu số cổ phần Durin đang nắm giữ, khiến hắn không có bất kỳ quyền phát biểu nào trong ban giám đốc, rồi sau đó dễ dàng tống hắn ra ngoài.

Hiệp hội Thương mại Phương Nam mặc dù không bằng Ngân hàng Trung ương Đế quốc, nhưng so với Durin, vốn lưu động mà họ sở hữu lớn hơn Durin vài lần, thậm chí hàng chục lần.

Đề nghị thứ hai trong thời gian ngắn sẽ tổn thất một khoản tiền, nhưng lại không cần dùng đến các thủ đoạn thương mại tiềm ẩn rủi ro nhất định. Chỉ cần trực tiếp mua đứt một phần quyền độc quyền, họ có thể khóa chặt địa vị của mình trong ngành. Phần còn lại chỉ là dựa vào bản lĩnh của mỗi bên để liều mình phát triển. Tổ chức tư vấn nội bộ của Hiệp hội Thương mại Phương Nam cho rằng, dù hai bên đứng trên cùng một vạch xuất phát, Durin cũng tuyệt đối không thể là đối thủ của Hiệp hội Thương mại Phương Nam, bao gồm cả Ngân hàng Trung ương. Bởi vì Durin thiếu đi "tư bản" đủ lớn, chính là lượng khách hàng tiềm năng.

Bộ phận Vận hành nội bộ của Hiệp hội Thương mại Phương Nam đã lập ra một kế hoạch chi tiết. Một khi xác định Hiệp hội có tư cách kinh doanh nghiệp vụ bảo hiểm, họ sẽ lập tức miễn phí tặng một phần bảo hiểm tai nạn có thời hạn một năm cho tất cả khách hàng có số tiền tiết kiệm vượt quá một trăm khối, trong ba năm liên tiếp, hoàn toàn miễn phí! Cách này đủ sức thúc đẩy hàng chục triệu người dùng trực tiếp lựa chọn công ty bảo hiểm của Hiệp hội Thương mại Phương Nam làm công ty bảo hiểm đầu tiên của họ. Phía Ngân hàng Trung ương Đế quốc cũng tương tự, họ trực tiếp chia toàn bộ thị trường đế quốc thành ba phần: hai phần lớn và một phần cực nhỏ. Hai "ông lớn" sẽ mỗi bên giành một phần lớn, sau đó ba nhà sẽ cùng tranh giành phần nhỏ còn lại.

Cuối cùng, Durin vẫn sẽ bị họ đẩy ra khỏi thị trường này. Dưới áp lực của hai "ông lớn", hắn căn bản không thể tìm thấy bất kỳ không gian sinh tồn nào!

Hơn nữa, Angelio không sợ Durin mặc cả, chỉ sợ hắn không chấp nhận. Chỉ cần hắn chấp nhận, họ nhất định sẽ có cách để loại bỏ Durin.

Durin suy tư một lát rồi khẽ gật đầu, trên mặt cũng nở một nụ cười. "Không thể không nói, thưa ngài Angelio, thành ý và thái độ của Hiệp hội Thương mại Phương Nam tốt hơn nhiều so với Ngân hàng Trung ương, cũng khiến người ta hài lòng hơn. Tuy nhiên, hài lòng không có nghĩa là thỏa mãn. Có lẽ chúng ta có thể nâng giá mua đứt lên một chút. Tôi cho rằng, thanh toán một lần duy nhất 150 triệu để đổi lấy 2% quyền độc quyền là một mức giá rất tốt, ngài thấy sao?"

Angelio suy nghĩ một chút. "Thưa ngài Durin, yêu cầu của ngài hơi quá đáng. Tôi tin rằng bất kỳ tập đoàn tài chính nào trong đế quốc cũng khó có khả năng chi ra 150 triệu vốn một lần duy nhất. Nếu ngài nguyện ý chấp nhận thanh toán theo giai đoạn, tôi có thể trực tiếp quyết định ở đây, tăng giá thanh toán theo giai đoạn lên hai trăm triệu, thanh toán hoàn tất trong tám năm."

Tất cả các nhà ngân hàng đều r��t rõ ràng những lợi ích của việc thanh toán theo giai đoạn, bởi vì tiền tệ luôn bị mất giá. Mười năm sau, 10 triệu có lẽ chỉ còn giá trị bằng bốn, năm triệu hiện tại. Thời gian thanh toán theo giai đoạn càng dài, số tiền càng lớn, tổn thất của ngân hàng càng nhỏ. Đây cũng là lý do tại sao khi vay ngân hàng, thời gian vay càng dài, lãi suất càng kinh người, thậm chí có thể nói là khủng khiếp! Nếu nói vay 1 triệu, lãi suất vay mười năm có lẽ chỉ mười mấy phần trăm, nhưng nếu vay 30 năm, bản thân tiền lãi có thể đã gần bằng tiền gốc. Ngân hàng không phải kẻ ngốc, họ sẽ không làm ăn thua lỗ. Đây chính là phương pháp kiếm tiền đầu tiên của ngân hàng —— từ những khoản dự trữ đó.

"Tôi có thể giảm 5 triệu, nhưng tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó chính là tiền mặt." Durin tiếp tục thể hiện lập trường của mình, điều này khiến Angelio cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Có một thái độ và lập trường rõ ràng, tiếp theo sẽ là màn đấu trí giữa sự khôn ngoan và những lời lẽ vô nghĩa, xem ai có thể chịu đựng được lâu hơn.

Sau đó, hai bên bắt đầu tranh giành kịch liệt về số tiền cụ thể, phương thức thanh toán và số lượng quyền độc quyền được chuyển nhượng. Trong quá trình đàm phán đầy mùi thuốc súng, Natiya không ngừng xen vào, khiến cho cục diện chưa từng một lần mất kiểm soát.

Trong số tất cả những người phụ nữ mà Durin từng g���p cho đến nay, Natiya là người mang lại cho hắn thiện cảm và sự thoải mái lớn nhất trong cuộc đàm phán, dù nàng không phải người đẹp nhất, khí chất cũng không phải tốt nhất.

Mười một giờ mười bảy phút đêm, hai bên cuối cùng cũng đã tiến gần vô hạn đến mức giá mà cả hai đều có thể chấp nhận được.

"Tôi có một ý tưởng mới, không biết ngài Angelio có muốn nghe không?" Durin có chút mệt mỏi, ngậm một điếu thuốc lá. Mọi người trên bàn cũng đã ăn không ít rau. Cuộc đàm phán kéo dài không chỉ khiến tinh thần mệt mỏi, mà cơ thể con người cũng cảm thấy mệt nhọc.

Natiya lập tức lấy ra một chiếc bật lửa đỏ tinh xảo, châm lửa cho Durin. Đây đã là lần thứ mười hai nàng châm thuốc cho Durin, Durin đã cảm ơn quá nhiều nên cũng không còn nghĩ đến việc cảm ơn nữa.

Angelio cũng có chút mệt mỏi. Hắn cố gắng lấy lại tinh thần, đưa đôi mắt vốn đờ đẫn như mắt cá chết trong hốc mắt hoạt động trở lại, ngồi thẳng lưng. "Ngài cứ nói đi để chúng tôi tham khảo."

Durin nhả một ngụm khói, cười vài tiếng, đồng thời nhìn về ph��a Natiya. "Kỳ thực đối với chúng ta mà nói, vài triệu cũng không phải con số gì ghê gớm, nhưng mục đích tranh giành của chúng ta là những điều liên quan đến thể diện. Vậy thế này nhé, 110 triệu tiền mặt, tôi sẽ nhượng lại cho các vị 27% quyền độc quyền. Điều này đủ để đảm bảo an toàn cho khoản đầu tư của Hiệp hội Thương mại Phương Nam..."

Angelio tinh thần phấn chấn. Cuộc đàm phán này cuối cùng cũng có một bước tiến triển thực chất.

"Nhưng mà..." Durin lại hút một hơi thuốc, chầm chậm phun khói ra, hắn cười như không cười nói: "Tôi có một yêu cầu bổ sung!"

Bản dịch văn học này được cung cấp bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.