Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 681: Trên bầu trời sáng nhất tinh

Durin xưa nay không ngần ngại thể hiện những suy nghĩ trong lòng mình, thậm chí rất thích điều đó, bởi vì ngôn ngữ kỳ diệu có thể giúp người khác hiểu được tư tưởng, hành vi và mục đích của mình. Lời nói của hắn khiến mọi người phải đứng thẳng người, vì giọng nói, nét mặt và ngữ điệu của hắn, dường như đang kể về một điều bình thường nhưng lại vô cùng thiêng liêng!

Đúng vậy, khi mỗi người chúng ta đến với thế giới này đều hoàn toàn trong sạch, đều bình đẳng, không phân biệt cao thấp, giàu nghèo, không ai có thể kỳ thị ai cả. Chúng ta đều là những đứa con may mắn được đến thế giới này, không ai có thể khiến sự trong sạch của chúng ta lúc ấy bị vấy bẩn...

"Nhưng mà, trong xã hội này, trong thế giới này, tư tưởng trọng vật chất làm lung lay niềm tin vào sự bình đẳng của chúng ta. Những kẻ bị dục vọng chi phối đã chia xã hội thành nhiều giai cấp. Sự tồn tại của chúng ta vì sao lại trở nên bất công đến thế? Tôi cũng không biết, nhưng tôi tin rằng, sau những gì đã xảy ra hôm nay, chúng ta có thể tìm thấy điều gì đó từ đó." Durin mỉm cười hít một hơi thật sâu rồi nói: "Các quý cô, các quý ông, hôm nay tôi không phải nhân vật chính, nhân vật chính là ông Amon. Xin hãy để ông ấy nói hết lời. Xin cảm ơn!"

Hắn hơi khom người, rồi ngồi xuống. Một vài phụ nữ nhìn Durin mà không khỏi cảm thán. Cho dù người ta nói gì về hắn, đổ tiếng xấu lên người hắn hay bôi nhọ thanh danh của hắn, hắn vẫn luôn sống là chính mình. Hắn là một thanh niên xuất chúng, là một vì sao lộng lẫy nhất trong thời đại này, khác biệt hẳn so với những ngôi sao khác đang chật vật bên ngoài kia!

Thật thiện lương và tỏa sáng làm sao!

Nhanh chóng, sự chú ý của mọi người lại tập trung vào Amon. Amon cũng khẽ điều chỉnh tâm trạng, tiếp tục dùng giọng nói đầy cuốn hút của mình để kể: "Tôi cùng tất cả những người từng làm nô lệ xin cảm ơn lòng nhân từ của Durin tiên sinh, một sự ấm áp và quang minh tựa như ánh nắng mặt trời. Chính hắn đã kéo chúng tôi từ địa ngục tuyệt vọng trở về với ánh sáng. Tôi không thể dùng lời nào để diễn tả sự biết ơn của mình đối với Durin tiên sinh. Nếu không phải tín ngưỡng không cho phép, tôi thậm chí muốn làm một người hầu hèn mọn để phụng sự ngài Durin."

"Durin tiên sinh đã trả lại cho chúng tôi sự tự do đã mất từ lâu, cho chúng tôi quyền được hít thở không khí tự do trên mặt đất, và giúp chúng tôi tìm lại phẩm giá của một 'con người' thực sự!" Amon đột nhiên vung nắm đấm đấm mạnh vào ngực mình. Tiếng "phanh phanh" khiến một vài phóng viên đang quá tập trung giật mình thon thót. Hắn đấm càng mạnh, mọi người càng cảm nhận được những cảm xúc sục sôi như sấm chớp bão giông đang cuộn trào trong cơ thể hắn.

"Sau khi Durin tiên sinh giải thoát chúng tôi, hắn đã nói cho chúng tôi biết rằng, trên mảnh đất xa lạ này của Đế quốc Diệu Tinh, trong điều kiện gần như bị cô lập của miền tây, có khoảng 300 đến 500 nghìn nô lệ đang tồn tại trong các khu mỏ. Họ giống như chúng tôi trước đây, chậm chạp bò lê lết trong địa ngục tuyệt vọng, nhưng lại không may mắn được cứu rỗi như chúng tôi. Họ chắc chắn sẽ chìm sâu vào vĩnh viễn trong địa ngục. Từ khoảnh khắc đó trở đi, tôi đã có một niềm tin: tôi muốn giải phóng tất cả những nô lệ bị áp bức!" Giọng điệu đột nhiên bùng nổ, tràn đầy sự kiên định không gì lay chuyển. Hắn như một dũng sĩ đối mặt núi đao biển lửa, đứng trên bờ vực địa ngục, quên mình đấu tranh vì niềm tin và sự cứu rỗi, rồi kiên quyết nhảy vào.

Mọi người luôn đồng cảm với những câu chuyện bi tráng, đặc biệt là những đối tượng vốn là nạn nhân hoặc kẻ yếu. Tiếng vỗ tay vang lên lần nữa, nhưng Amon không dừng lại. Hắn không ngừng kể về việc họ đã trình bày lý tưởng và niềm tin của mình với Durin, và nhận được sự viện trợ tài chính từ Durin. Họ đã bôn ba giữa các chủ mỏ để giải cứu thêm nhiều nô lệ. Trong lúc đó, ông Federer cũng đứng dậy bày tỏ rằng mỏ của ông cũng có nô lệ, có lẽ ông ấy không thể có được sự vĩ đại như Durin tiên sinh, người đã trực tiếp trao tự do cho nô lệ, nhưng ông đã cải thiện điều kiện sống của họ, và không còn đối xử với những người khốn khổ ấy như nô lệ nữa.

Amon kể rằng ban đầu ông định dùng tiền để mua tự do cho nô lệ, nhưng bị từ chối thẳng thừng. Các chủ mỏ vì đảm bảo sản lượng khoáng sản sẽ không buông tay bất kỳ nô lệ nào còn sống và có sức lao động, vì vậy họ bắt đầu cân nhắc sử dụng những phương thức cấp tiến hơn một chút để đạt được mục đích. Tới lúc này, các chủ mỏ vì giữ gìn lợi ích của mình thế mà lại phái đội hộ mỏ được trang bị vũ khí hiện đại đến tấn công họ. Họ không thể không chống trả.

Cùng với niềm vui sướng và sự kích động sau lần giao tranh đầu tiên, khi họ giải cứu được hàng trăm nô lệ từ trại giam. Trong lời kể của Amon, toàn bộ miền tây như là địa bàn của một ma vương nào đó dưới địa ngục, các chủ mỏ và đội hộ mỏ chính là những ác ma lớn nhỏ, chỉ có họ mới thực sự là dũng sĩ. Hình tượng và cách nói này rất phù hợp với yêu cầu của tam quan chủ lưu trong xã hội hiện nay. Mọi người thích nhìn thấy cái thiện chiến thắng cái ác, bởi vì không phải ai cũng là người sở hữu chính nghĩa, hay được chính nghĩa bao bọc, nên họ càng khẩn thiết hy vọng chứng kiến những điều liên quan đến chính nghĩa, để làm tê liệt nhận thức của mình về xã hội thực tại.

Rất nhanh, Amon kể rằng nhiều người đãi vàng với mục đích riêng đã tham gia vào sự nghiệp giải phóng nô lệ vĩ đại của họ. Những người đãi vàng ấy muốn dựa vào họ để kiếm lợi, đồng thời còn chủ động đặt cho họ một cái tên: Mặt trận Tự do. Amon thừa nhận rằng trong Mặt trận Tự do có tồn tại một số kẻ xấu với mục đích khác, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự khẳng định của mọi người dành cho Amon.

Sự việc nhanh chóng phát triển đến một thời điểm trước đó. Họ đã giải cứu nhiều nô lệ từ một khu mỏ, nhưng sau đó một nhóm mã phỉ đã thảm sát khu mỏ đó, đồng thời đổ tiếng xấu này lên ��ầu Amon và nhóm của ông.

Sau khi bàn bạc, họ quyết định phơi bày tất cả những chuyện này ra ánh sáng. Ngay ngày hôm sau khi quyết định này được đưa ra, Amon cùng một số người đang chuẩn bị liên lạc với Durin để công khai mọi thứ ra xã hội, thì lục quân Đế quốc đã tấn công thung lũng nơi họ ẩn náu. Tất cả những người vừa giành được tự do đã phải đối mặt với cuộc thảm sát tàn nhẫn đến từ ý chí tối cao của Đế quốc. Họ bị đánh số như súc vật, thi thể chất đống lên, được trưng bày như chiến công.

Sự việc đến đây dường như đã kết thúc, nhưng nhiều người vẫn tự hỏi một điều: Tại sao khi Amon và những người này định công khai mọi chuyện để tìm kiếm sự bảo vệ, lục quân lại đột ngột thay đổi chiến lược, ra tay trước với Mặt trận Tự do, đồng thời "tiêu diệt hoàn toàn" Mặt trận Tự do, không để lại một ai sống sót?

Tiếp theo là thời gian dành cho phóng viên đặt câu hỏi. Ngay khoảnh khắc Federer nói xong câu đó, một thanh niên khoảng ba mươi tuổi đứng dậy, với vẻ mặt nghiêm túc, hỏi: "Thưa ông Federer, ��ng Amon và ông Durin, các ông có thể đảm bảo tất cả những gì mình nói là sự thật, và sẵn sàng ra tòa làm chứng trong tương lai không?"

Đây là một người rất đặc biệt, câu hỏi của anh ta không nằm trong bộ câu trả lời tiêu chuẩn mà Durin đã chuẩn bị cho Federer. Vì vậy, Durin đưa tay ra hiệu Federer dừng lại, rồi tự mình gật đầu nói: "Chúng tôi cam đoan những gì chúng tôi nói đều là tình huống chân thật nhất. Nếu cần, chúng tôi sẵn lòng ra tòa làm chứng!" Hắn nhìn người thanh niên ấy, người thanh niên cũng nhìn thẳng lại. Hai người nhìn nhau hơn mười giây, người kia khẽ gật đầu rồi quay người rời đi ngay lập tức.

Nếu Durin không đoán sai, người này có thể là do Nội các hoặc chính quyền bang phái tới. Họ cần tìm hiểu rốt cuộc điều gì đã xảy ra ở miền tây mà có thể gây ra biến động dữ dội, thậm chí đe dọa an ninh quốc gia. Việc Federer đột nhiên đứng ra là một nền tảng rất tốt, giúp họ hiểu rõ hơn về những sự việc cụ thể đã xảy ra, hơn nữa còn có sự tham gia của Durin trong đó.

Nội các không thực sự muốn biết mọi chuyện ��ã xảy ra, họ chỉ muốn một câu trả lời chuẩn mực, một câu trả lời có thể khiến miền tây ổn định trở lại, không để các thế lực ly khai nào nhòm ngó miền tây nữa. Buổi họp báo này, vừa đúng lúc có thể cung cấp cho họ một câu trả lời vô cùng chuẩn mực.

Tiếp theo là phần hỏi đáp rất bình thường. Durin ngồi một bên nhìn Federer và Amon không ngừng trả lời câu hỏi, trong đầu vẫn suy nghĩ những chuyện không liên quan gì đến nơi này, đó chính là kế hoạch kết thúc ở một phía khác.

Dưới nhiều cơ duyên xảo hợp, trong nhiều cuộc va chạm và đấu tranh ý thức, miền tây đã trở nên hỗn loạn. Trong này quả thực có công lao của Durin, nhưng cũng có công lao của Memnon, của Roel, và công lao của gần như tất cả những ai đã gây ra bất cứ điều gì trong khoảng thời gian này. Điều này giống như một phản ứng dây chuyền, mỗi người đều hy vọng có thể trong lúc hỗn loạn hoàn thành công việc cần làm của mình, nên các bên không hề có bất kỳ liên hệ nào, nhưng tự nhiên lại duy trì cục diện hỗn loạn ở miền tây.

Giờ đây, đã đến lúc để cục diện hỗn loạn này lắng xuống, và điều đầu tiên là phải tự mình rút khỏi nó. Để Nội các và chính quyền bang cùng các thế lực chính thức khác không nhòm ngó mình, hắn cùng Dufo đã dàn dựng một vụ ám sát giả nhắm vào chính mình. Mỗi phát súng đều được sắp xếp tinh vi, trong đó còn có một bác sĩ tham dự, chỉ có bác sĩ mới biết được vị trí vết thương trông có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực tế lại không gây nguy hiểm đến tính mạng.

Ngay cả vết thương trên thái dương cũng là do Dufo cầm súng bắn sát vào da đầu hắn. Phát súng này rất quan trọng, bởi vì tất cả mọi người đều biết Durin suýt chết, chỉ cách một centimet là hắn đã có thể đi gặp tiên vương và chư thần. Ánh mắt của giới chức trách nhanh chóng rời khỏi hắn, ít nhất sẽ không giám sát chặt chẽ mọi hành động của hắn, ai bảo hắn là một nạn nhân, hơn nữa còn là loại suýt mất mạng cơ chứ.

Thế thì hiện tại cần có kẻ phải trả giá cho một số "bí ẩn chưa có lời giải đáp". Durin đã chọn xong những người này – đó là bốn ủy viên điều hành Hiệp hội Mỏ Tây, và Memnon.

Năm người này có thế lực khá mạnh ở miền tây. Họ có đủ khả năng để miền tây hoàn toàn biến động. Đây cũng là thuộc tính mà người cuối cùng kết thúc mọi chuyện nhất định phải có. Nếu nói một tên ăn mày ở miền tây khiến cả miền tây hoàn toàn rung chuyển, cho dù là thật, mọi người cũng sẽ không tin tưởng, việc một tên ăn mày không đủ năng lực như vậy là lẽ thường. Nhưng nếu người khiến miền tây biến động lại là lãnh tụ đảng Tiến Lên cùng tầng lớp cấp cao của tổ chức kinh tế lớn nhất miền tây, thì mọi người có thể thản nhiên chấp nhận kết quả đó.

"Tôi đã nói rồi, cái tên kia chắc chắn không phải người tốt." Luôn có một số người vui sướng khi thấy những kẻ có địa vị cao hơn, tôn quý hơn mình gặp chuyện không may, đồng thời còn "góp sức" nhỏ bé của mình vào đó.

Bốn ủy viên điều hành đã được Durin sắp xếp ổn thỏa. Tiếp theo là sắp xếp một số việc liên quan đến Memnon.

Khi mọi người phát hiện Memnon đã sắp xếp cho bốn ủy viên điều hành bỏ trốn, suy nghĩ đầu tiên của họ sẽ là gì?

Nếu là một người bình thường, hắn chắc chắn sẽ cho rằng Memnon có cấu kết với bốn người này, và bốn người này chính là chủ mưu gây ra biến động ở miền tây. Họ không thể chết, họ nhất định phải còn sống. Chỉ cần họ còn sống, thuyết âm mưu mới có thể vững chắc chứng minh tội lỗi của họ. Khi không có bất kỳ bằng chứng trực tiếp nào mà có năm người quyền cao chức trọng chủ động đứng ra gánh vác mọi tội lỗi, ngay cả Marx cũng sẽ đồng tình rằng họ là tội phạm.

Bởi vì miền tây cần sự ổn định!

Lợi ích và ý chí của cả Đế quốc cao hơn tất cả! Hãy truy cập truyen.free để đọc thêm những bản dịch chất lượng cao và hoàn chỉnh nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free