(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 651: Chuyển phát nhanh
Chủy thủ Đại Bàng Ưng là vật quý của Brest. Cây chủy thủ này là chiến lợi phẩm hắn đoạt được từ một viên quan trị an sau khi sát hại người đó. Khi ấy, hắn chưa nổi danh như bây giờ. Lần đó, hắn cướp bóc một cỗ xe ngựa gần một thị trấn, nhưng chưa đành lòng giết người diệt khẩu, vứt xác nơi hoang dã, nên hắn đã tha cho cả gia đình trên xe ngựa. Chính vì thế mà hắn đã dẫn đến sự truy đuổi của quan trị an địa phương. Viên quan trị an không ngừng truy đuổi hắn từ phía sau, chạy xa đến mấy cũng không chịu từ bỏ, thậm chí còn tuyên bố sẽ truy nã hắn.
Cuối cùng, hắn buộc phải phản kháng, sát hại viên quan trị an nơi đồng hoang, đồng thời từ người viên quan đoạt được thanh chủy thủ Đại Bàng Ưng này. Hắn hoàn toàn không biết gì về đồ cổ. Thế nhưng, hắn biết rằng, ngay cả một kẻ chưa từng va chạm với thị trường như hắn mà cũng cảm thấy món đồ trong tay mình là hàng tốt, thì rất có thể nó thực sự là đồ tốt. Chuôi của cây chủy thủ Đại Bàng Ưng khi hướng lên trên trông tựa như một con đại bàng hùng dũng đang đậu trên cành cây, đôi cánh khép lại. Nửa thân trên của đại bàng tạo thành chuôi dao, còn khi rút chủy thủ ra khỏi vỏ, đó chính là nửa thân dưới của đại bàng.
Trên lưỡi dao bằng thép của chủy thủ, còn có những đường vân từng lớp, trông tựa như lông vũ. Brest tin rằng đây tuyệt đối là một món đồ quý giá, dù không phải đồ cổ thì cũng đáng một khoản tiền lớn, vì vậy, hắn luôn mang theo cây chủy thủ này bên mình mọi lúc mọi nơi.
Lúc này, hắn kề chủy thủ vào cổ gã bợm rượu. Lưỡi dao được bảo dưỡng tỉ mỉ, chưa từng cắt chém vật gì quá cứng, chỉ vừa chạm vào da thịt gã bợm rượu, đã khiến hắn cảm thấy từng đợt nhói buốt khẽ khàng. Cơn say của hắn lập tức tan biến, cả người tỉnh táo hẳn, đồng thời từ từ xoay người, hai tay giơ cao.
Brest nhíu mày: "Nhét cái thứ đó của ngươi vào trong đi, nếu không ta sẽ cắt nó ra cho chó ăn!"
Gã bợm rượu giật nảy mình, lập tức nhét thứ quý giá của mình trở lại trong quần, kéo khóa quần lên, đồng thời một lần nữa giơ cao hai tay. Hắn khẽ cúi đầu liếc nhìn cây chủy thủ của Brest, rồi ngậm chặt miệng, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.
"Rất tốt, ta thích những kẻ biết nghe lời. Ngươi có biết hôm nay có một cỗ xe ngựa tiến vào thị trấn không?" Hắn đóng cửa phòng vệ sinh lại, ra hiệu cho đồng bọn đứng chặn ở cửa. Nếu có ai muốn vào, hãy báo hiệu cho hắn để hắn kịp thời xử lý tình hình ở đây.
Theo lý thuyết, những kẻ đãi vàng đều đáng thương, mọi người hẳn nên có lòng đồng cảm, thương xót họ. Nhưng trên thực tế, không ai ưa thích bọn đãi vàng. Nhóm người liều lĩnh vì tiền bạc này trong quá khứ thường xuyên xuất hiện ở các khu dân cư để cướp bóc hoặc trộm cắp. Một khi bị phát hiện hành vi, chúng sẽ trở nên nguy hiểm hơn. Chúng sẽ sát hại những người đã phát hiện ra mình, để tránh khuôn mặt mình trở thành mục tiêu tranh giành của những kẻ đãi vàng khác, tự xưng là sứ giả chính nghĩa.
Gã bợm rượu dùng cái đầu óc đang bị cồn tẩy rửa của mình để suy nghĩ một lúc. Sau khi vài nơ-ron thần kinh chập chờn kết nối với nhau, hắn vội vã gật đầu: "Đúng vậy, tôi biết một cỗ xe ngựa, nó đang đậu ngay đối diện nhà tôi."
Điều này khiến Brest vô cùng bất ngờ. Không ngờ rằng chỉ tùy tiện túm lấy một gã, lại có thể làm rõ Durin đang ẩn náu ở đâu. Chuyện này có ích rất lớn cho kế hoạch tiếp theo của bọn hắn. Hắn liếm môi một cái – một thói quen mỗi khi hắn hưng phấn: "Nhà ngươi ở đâu?"
Gã bợm rượu thành thật, nhưng với giọng điệu có chút bi thảm, đ��p: "Nhà tôi không có!"
"Ngươi đang đùa giỡn ta?" Niềm vui của Brest chưa kéo dài nổi năm giây thì hắn đã có chút nổi giận. Hắn hơi dùng sức, lưỡi dao tì vào da thịt, lún nhẹ vào cổ gã bợm rượu, nhưng không có máu chảy ra. Thực ra, da thịt không sợ bị ấn nhẹ, điều đáng sợ là bị cắt chém. Tuy nhiên, điều này cũng đủ khiến gã bợm rượu sợ hãi. Hắn đột nhiên muốn đi vệ sinh, nhưng vừa mới đi xong. Phía sau hắn, cái vòi nước đáng thương vẫn chưa được vặn chặt, nhỏ ra vài giọt nước, vang lên tiếng "tí tách" đặc biệt rõ ràng trong nhà vệ sinh tĩnh lặng đến lạ.
Tí tách.
Tí tách!
"Không có, tuyệt đối không có! Nhà của tôi bị hỏa hoạn thiêu rụi, nên tôi không còn nhà nữa!" Hắn giải thích, nói rằng mình không hề lừa dối ai, còn thề bằng ngón chân của Chúa.
Brest nghe được giải thích như vậy thậm chí bật cười vì tức giận. "Rất tốt. Nói cho ta biết ngươi sống ở đâu. Ta sẽ bảo bạn ta cùng ngươi uống rượu. Nếu như ngươi dám gạt ta, ta cam đoan ngươi sẽ không nhìn thấy mặt trăng đêm nay!"
"Báo chí nói đêm nay sẽ có mưa..." Gã bợm rượu lại run bắn người, hai tay giơ cao hơn nữa. "Được rồi được rồi, tôi nói đây..."
Brest vừa tức giận vừa buồn cười lắc đầu khi bước ra khỏi nhà vệ sinh. Hắn cắm bảo bối của mình vào vỏ rồi treo lên thắt lưng. Hắn nói với đồng bọn đang đứng bên ngoài nhà vệ sinh: "Ta nghe nói lầu hai ở đây cho thuê phòng. Ngươi đưa hắn lên đó đi, đợi ta quay lại."
Đồng bọn của hắn gật đầu, kéo gã bợm rượu lên lầu hai. Brest đi thẳng ra ngoài. Một người khác đang ngồi ở bàn tròn cũng đứng dậy.
Lúc này đã giữa trưa, trên đường phố không còn quá đông người, tuy nhiên vẫn có một vài người. Mặc dù thị trấn Wasiu không phải một thị trấn lớn với hơn vạn hộ gia đình, nhưng cũng là một thị trấn quy mô trung bình với khoảng bốn đến năm ngàn hộ dân. Những người đi đường vội vã về nhà ăn trưa cũng không phải hiếm gặp. Brest và đồng bọn trong số những người đó trông có vẻ khác biệt. Không ít người thấy trang phục của họ, thà tránh ra chứ không muốn đến quá gần.
Những kẻ đãi vàng đều là kẻ điên, đó là kiến thức thông thường của người bình thường.
Cũng may thị trấn không quá lớn, chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể biết được. Cuối cùng, Brest đứng cạnh đống đổ nát vẫn còn bốc khói, đó chính là nhà của gã bợm rượu. Khi hắn quay người lại, nhìn thấy một quán trọ nhỏ, chỉ cao ba tầng. Tấm biển quảng cáo trông rất hợp thời trang, ít nhất là theo con mắt thẩm mỹ của thị trấn này.
Hai người tiến vào quán trọ. Brest một tay đập mười đồng tiền lên quầy. Ông chủ quầy, đang khúc khích cười ngây ngô, hơi nghiêng người, ngẩng đầu lên, vẻ sốt ruột lộ rõ: "Tôi có thể giúp gì cho hai vị đây? Hai vị tốt nhất là nên nhanh lên!"
"Tôi muốn mấy gian phòng." Vừa nói, hắn vừa hướng về phía bức tường sau quầy, nơi treo đầy chìa khóa và một bản đồ sơ đồ. Bản đồ này gồm ba tấm ghép liền nhau, mỗi tấm đều ghi chú rõ số lượng và vị trí của các phòng trên từng tầng lầu. Ba móc treo chìa khóa trống rỗng, chắc hẳn là có người đang ở, còn lại đều có chìa khóa.
Ông chủ thuận tay cầm mười đồng tiền trên bàn, đưa lên mũi hít hà, rồi gõ gõ bằng ngón tay, sau đó mới cẩn thận nhét vào túi tiền giấu trong giày da. Hắn nhìn hai tên đãi vàng đứng ngoài quầy từ trên xuống dưới, do dự một lát, rồi ra giá: "Một đồng năm hào một ngày. Hai vị muốn mấy phòng?"
Vào bữa trưa, một người đàn ông trung niên bản địa đã thì thầm vào tai Durin vài câu. Sau đó Durin liếc nhìn Dufo: "Những kẻ đãi vàng đó đã vào khách sạn sáng nay." Chỉ câu nói đó đã định đoạt số phận của những người này. Tuy nhiên, Durin không định giết chúng đơn giản như vậy, sẽ thật lãng phí nếu những kẻ này đã lặn lội xa xôi đến đây để dâng tặng một món quà lớn như thế. Sau đó hắn nhìn sang Eric, người đang ngồi bên tay phải mình: "Những kẻ này có thể giao cho ngươi để nộp lại khi trở về. Nhân tiện, bạn của ta đã tìm thấy bằng chứng dự trữ mà ngươi đánh mất. Tại bất kỳ ngân hàng trung ương nào trong lãnh thổ Đế quốc, dùng dãy số này để báo mất bằng chứng dự trữ của ngươi, ngươi sẽ nhận được một bằng chứng mới."
Nói rồi, Durin đẩy một tấm thẻ nhỏ vào tay Eric, đồng thời mỉm cười nhắc nhở: "Lần này ngươi phải cẩn thận đấy, đừng để mất nữa, tìm lại cực kỳ phiền phức!"
Durin đã gọi điện thoại cho ông Jack, ủy thác ông ấy giúp hắn lập một tài khoản ẩn danh an toàn, trong đó có một trăm ngàn đồng. Việc nhỏ nhặt này đối với ông Jack mà nói thậm chí không đáng được coi là một chuyện ra trò. Kẻ rửa tiền lớn nhất trong thế giới ngầm này có mối quan hệ hợp tác vô cùng rộng rãi với Ngân hàng Trung ương Đế quốc và Ngân hàng Thương mại phương Nam. Việc lập một tài khoản ảo chẳng qua là một chuyện nhỏ đến mức không đáng kể đến công sức.
Eric cầm khăn ăn lau miệng, thuận tay cầm lấy tấm thẻ nhỏ. Trên thẻ có một dãy mười tám chữ số. Hắn gật đầu cảm ơn, bỏ tấm thẻ vào túi áo trong: "Yên tâm đi, lần này tôi chắc chắn sẽ không đánh mất nó!"
Một khi đã quyết định kết bạn với Durin, tâm lý của Eric chuyển biến rất nhanh. Hắn cảm thấy Durin nói rất chí lý. Nếu muốn thu phục Đế quốc, trước hết bản thân phải có tư cách làm điều đó. Hiện tại hắn chẳng qua là một kẻ đáng thương, thậm chí không đủ tư cách làm quân cờ. Hắn phục tùng không phải Đế quốc, mà chỉ là ý chí của một số người. Một khi tiếp nhận lối suy nghĩ của Durin, hắn mới nhận ra mình đã ngu xuẩn đến mức nào trong quá khứ. Nếu có thể trở thành Chủ tịch Hội đồng An ninh, hắn nhất định sẽ thiết lập cơ chế hợp tác không giới hạn với Durin, đảm bảo mọi hành động của mình đều vì quốc gia này.
Hiện tại là thời kỳ để hắn tích lũy thực lực. Hắn cần chấp nhận những món quà có phần tế nhị. Vì lý tưởng vĩ đại, một vài sai lầm nhỏ có thể được chấp nhận.
"Bọn hắn là ai?" Eric nhanh chóng nhập cuộc, vô cùng tò mò về thân phận của những kẻ đãi vàng kia. Durin đã nói những kẻ này có giá trị, vậy chắc chắn chúng sẽ có tác dụng lớn đối với hắn.
Durin cười cười, cầm khăn ăn chấm nhẹ lên môi: "Nếu như ta không đoán sai, bọn hắn hẳn là người của Tự do trận tuyến."
Câu trả lời của Durin khiến Eric cảm thấy kinh ngạc, tim đập nhanh. Bởi vì hắn đã từng được đi học, tiếp nhận giáo dục cao cấp, nên hắn đã nghe ra một lớp nghĩa khác trong lời nói của Durin: Durin có liên hệ với Tự do trận tuyến. Vậy thì gã mặc áo choàng, đội mũ trùm mà bọn họ thấy sáng nay, chắc chắn cũng là người của Tự do trận tuyến, hơn nữa có thể là một nhân vật cấp cao cực kỳ quan trọng trong đó.
Sau đó, hắn chìm vào im lặng. Vì hắn nhận ra sự nhỏ bé của bản th��n. Một thanh niên còn trẻ hơn cả mình lại không chỉ có thế lực khổng lồ rõ ràng, mà ngay cả ở những nơi không nhìn thấy được, cũng sở hữu sức ảnh hưởng đáng sợ. Hắn gượng cười nói: "Nếu như là thật, vậy thì quá tốt rồi!"
"Ăn xong chúng ta sẽ ra tay, tiện thể gọi quan trị an đến."
Gọi quan trị an đến là để tạo ra cái gọi là hiện trường chứng cứ. Thi thể của đồng sự Eric đã không bị thiêu rụi cùng ngọn lửa lớn, mà đã bị trộm đi.
Nói đến thi thể, người ta thường nghĩ rằng có thể dễ dàng đốt thành tro. Thực tế, nếu không có ngọn lửa nhiệt độ cao đủ lớn để thiêu đốt, rất khó có thể đốt sạch hoàn toàn, thường sẽ chỉ còn lại một hình dạng than cốc, bên ngoài cháy đen nhưng bên trong vẫn mềm nhũn. Một khi thi thể xuất hiện trong đống đổ nát, chắc chắn sẽ gây sự chú ý của quan trị an, biết đâu hắn sẽ thực sự gọi viện binh. Lúc này lại đang là thời điểm quân đội phía Tây siết chặt truy tìm Tự do trận tuyến. Dù chỉ là một phần vạn khả năng dẫn đến binh lính, Durin cũng không cho phép.
Thế nhưng bây giờ, cỗ thi thể này có thể được dùng đến. Mặc dù họ đã chôn người đó trong vườn rau, nhưng chẳng lẽ không thể đào lên lại sao?
Bản văn này được biên tập và đăng tải độc quyền trên truyen.free.