(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 613: Phá chiêu
Thứ Hai, ngay khi các sàn giao dịch lớn bắt đầu phiên làm việc, tất cả các cổ phiếu liên quan đến Tập đoàn tài chính Anthem đều sụt giảm ở các mức độ khác nhau. Đặc biệt, "Tam Xoa Trọng Công" – doanh nghiệp chủ chốt nhất của Tập đoàn Anthem – có mức giảm giá vượt quá 5%. Hàng chục triệu vốn đã bốc hơi khỏi thị trường chứng khoán chỉ trong vòng chưa đầy ba phút sau khi phiên giao dịch mở cửa, cho thấy mức độ sụt giảm nghiêm trọng.
Tam Xoa Trọng Công là doanh nghiệp được Tập đoàn tài chính Anthem và gia tộc Cape đầu tư nhiều nhất. Tam Xoa Trọng Công sản xuất đủ loại ô tô dân sự, từ xe con, xe tải cho đến xe nông nghiệp, gần như tất cả các chủng loại xe dân dụng họ đều có sản phẩm tiêu thụ. Trước khi sự việc này xảy ra, các sản phẩm của Tam Xoa Trọng Công có doanh số khá tốt trên thị trường. Do giá thành phải chăng, nhiều gia đình trung lưu có ngân sách hạn chế thường nhắm đến những chiếc xe này.
Trong phân khúc xe dân dụng bình dân của Đế quốc, họ có thể xếp vào top 3.
Về việc tại sao sản phẩm của họ vẫn nhận được đánh giá cao về giá trị sử dụng dù giá thành tương đối thấp, tất cả đều nhờ vào việc họ nhập lậu một lượng lớn động cơ giá rẻ từ Liên Bang. Đây gần như là một bí mật công khai trong ngành. Động cơ phân khúc tầm trung và bình dân của Liên Bang có tính năng ổn định, đảm bảo vận hành bền bỉ, cộng thêm một số công nghệ độc quyền mới, về cơ bản đã khai thác tối đa giá trị của chúng, mà quan trọng là giá thành còn rẻ.
Thà rằng bỏ ra hàng chục triệu để nghiên cứu và phát triển một loại động cơ tương tự, rồi thêm hàng chục triệu nữa để xây dựng riêng một dây chuyền sản xuất và nhà máy, còn hơn là nhập lậu trực tiếp từ Liên Bang. Với chục triệu vốn để nghiên cứu và xây dựng, họ đã có thể kiếm về hàng trăm triệu vốn. Do đó, Tập đoàn tài chính Anthem chưa từng nghĩ đến việc tự nghiên cứu và phát triển. Tuy nhiên, đồng thời họ lại bị phụ thuộc vào công nghệ của người khác. Để tránh hành vi thương mại thiếu thiện chí, họ đã mua 20% cổ phần của nhà sản xuất động cơ Liên Bang này, trở thành bên nắm giữ nhiều cổ phần nhất.
Phía Liên Bang đánh thuế cao đối với việc vận chuyển các sản phẩm công nghệ cao, cố tình gây khó dễ cho việc sản phẩm công nghệ cao thâm nhập Đế quốc. Ví dụ, với loại động cơ Dashing III mà họ sử dụng, Liên Bang – bên nắm quyền kiểm soát thuế quan của Đế quốc – trực tiếp áp mức thuế quan cao 500%.
Nếu nhập khẩu trực tiếp qua con đường chính thức, sản phẩm của Tam Xoa Trọng Công khó mà được thị trường chấp nhận. Họ chỉ có thể thông qua con đường buôn lậu, vận chuyển vòng quanh đại lục bằng đường biển, đi qua eo biển Con Mắt Của Thượng Đế nằm giữa Bắc Đại Lục và Đông Đại Lục, dọc theo bờ biển phía Tây của Đế quốc, và cuối cùng dỡ hàng tại cảng Vĩnh Đông.
Đà sụt gi��m không phanh của Tam Xoa Trọng Công ngay sau khi mở cửa phiên giao dịch đã kéo theo một số doanh nghiệp khác cùng giảm giá. Bởi vì tư bản chưa bao giờ là một cái lồng giam, các nhà tư bản sẽ không để tiền của mình chôn chân ở một chỗ. Họ sẽ biến tiền của mình thành một mạng lưới, kết nối càng nhiều người với nhau. Do đó, khi một điểm nút đủ lớn và quan trọng sụt giảm ngoài tầm kiểm soát, nó sẽ kéo theo cả mạng lưới cùng sụt giảm.
"Chúng ta cần ngăn chặn đà giảm giá cổ phiếu hiện tại, nếu không chúng ta sẽ thiệt hại nặng nề về tài chính, và tổn hại nghiêm trọng đến hình ảnh xã hội!" Trong phòng họp tầng cao nhất tòa nhà Anthem, các nhân vật chủ chốt của tập đoàn tài chính tề tựu đông đủ. Người đang nói là ông Eggers, Tổng giám đốc điều hành hiện tại của tập đoàn tài chính, một người đàn ông trung niên còn trẻ trung, khỏe mạnh ở tuổi bốn mươi bốn, đang ở độ tuổi sung mãn nhất về tinh lực và trí tuệ.
Trong phòng họp, những người ngồi đó đều là đại diện lợi ích, thậm chí là chưởng môn nhân của các gia t��c, doanh nghiệp trong Tập đoàn tài chính Anthem.
Vụ kiện của gia tộc Cape và Durin đã khiến họ tổn thất một số tiền lớn. Đồng thời, khi hiệu ứng dư luận xã hội hình thành, danh tiếng của họ nhanh chóng xấu đi. Đã có người coi Tập đoàn tài chính Anthem là tài sản của gia tộc Cape. Nhận thức này hiển nhiên là vô cùng thiển cận. Tập đoàn tài chính Anthem ban đầu được thành lập bởi bảy quý tộc cùng ký hiệp định, phạm vi kinh doanh của nó bao gồm bốn lĩnh vực lớn: công nghiệp nặng, công nghiệp nhẹ, nông nghiệp và chăn nuôi, và hàng tiêu dùng. Mô hình kinh doanh của nó dựa trên việc tập đoàn hóa, chia sẻ tài nguyên, với Tập đoàn tài chính Anthem đóng vai trò "người cầm lái" chịu trách nhiệm toàn diện về sự phát triển và kế hoạch tổng thể của tất cả các doanh nghiệp trực thuộc.
Eggers nhìn những đại diện và chưởng môn nhân này, rồi đề xuất giải pháp của mình: "Chúng ta cần kéo giá cổ phiếu tăng trở lại, củng cố niềm tin cho các nhà đầu tư, để họ biết rằng tất cả những gì đang diễn ra chỉ là biến động thông thường. Vì vậy, chúng ta cần nhanh chóng mua lại cổ phiếu đang lưu hành trên thị trường chứng khoán. Việc này đòi hỏi phải điều động một phần vốn của tập đoàn để hỗ trợ, và có thể ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta trong khoảng hai năm tới. Nếu quý vị có giải pháp nào tốt hơn để giải quyết khó khăn hiện tại, cũng có thể nêu ra ngay bây giờ."
Mua lại cổ phiếu gần như là một trong những cách đơn giản nhất và ổn thỏa nhất mà tất cả các công ty niêm yết sử dụng khi đối mặt với biến động bất thường của giá cổ phiếu. Cổ phiếu, nói trắng ra, chỉ là sự phản ánh của cung cầu thị trường được số hóa. Khi cầu lớn hơn cung, người nắm giữ cổ phiếu sẽ đánh giá cao hơn về giá trị cổ phiếu, và giá cổ phiếu sẽ tăng giá. Nhưng đồng thời, đây cũng không phải là biện pháp tốt nhất, vì những cổ phiếu này cuối cùng đều sẽ chảy về tay tập đoàn tài chính, hình thành một giá trị ảo cao hơn nhiều so với giá trị thực tế, không hẳn có lợi cho sự phát triển của doanh nghiệp.
Trên mặt những người ngồi đó không để lộ bất kỳ biểu cảm nào, nhưng trong tâm trí họ lại bận rộn tính toán. Việc của một cá nhân trong gia tộc Cape đã khiến tất cả mọi người cùng chịu thiệt hại, đồng thời còn phải tổn thất một phần vốn lưu động để trả giá cho sai lầm của gia tộc Cape. Đây chắc chắn không phải là một việc vui vẻ đối với tất cả mọi người. Nhưng họ cũng biết rằng đây là phương pháp hiệu quả và nhanh chóng nhất để tạm thời gỡ gạc tổn thất hiện tại, nên đồng loạt gật đầu tán thành.
Eggers hài lòng với sự lựa chọn của mọi người: "Vậy chúng ta quyết định như vậy. Phía công ty tập đoàn sẽ điều động không dưới 5 triệu vốn để mua lại cổ phiếu. Tỷ lệ góp vốn sẽ dựa trên tỷ lệ sở hữu cổ phần của mỗi bên. Nếu có người có ý kiến phản đối có thể nêu ra..." Ông dừng một chút, rồi nói thêm: "Ngoài ra, chúng ta cần chuyển hướng sự chú ý của công chúng khỏi chúng ta, nên tôi còn có một kế hoạch khác."
Tin tức mới được Tập đoàn tài chính Anthem công bố đã ngay lập tức tạo ra một làn sóng phản công trên thị trường chứng khoán. Việc không ngừng mua lại cổ phiếu đã nhanh chóng kéo giá cổ phiếu của Tam Xoa Trọng Công trở lại mức thấp hơn một chút so với giá đóng cửa phiên giao dịch thứ Sáu, mức giảm đã quay về 2%. Đồng thời, các cổ phiếu liên quan đến hợp tác với Tam Xoa Trọng Công, và các cổ phiếu liên quan đến hợp tác với Tập đoàn tài chính Anthem cũng bắt đầu ấm lên nhanh chóng. Trên phố Shelly, các nhà quản lý quỹ bắt đầu tâng bốc đây là cơ hội tốt để bắt đáy Tam Xoa Trọng Công.
Đồng thời, họ còn ám chỉ những nhà đầu tư có thể không hiểu gì về cổ phiếu rằng, trước đây những nhà đầu tư đã bắt đáy đều kiếm bộn tiền rồi, nếu bây giờ không nắm bắt cơ hội này, lợi nhuận khổng lồ sẽ không còn liên quan đến họ.
Trên thực tế, có rất nhiều nhà đầu tư trên thị trường chứng khoán Đế quốc hoàn toàn không biết gì về cổ phiếu. Họ căn bản không rõ tăng giảm giá cổ phiếu đại diện cho điều gì, hay nhân tố nào ảnh hưởng đến giá cổ phiếu. Nhưng họ lại thích đem tiền của mình đầu tư vào thị trường chứng khoán. Những câu chuyện thần thoại về tài phú trên thị trường chứng khoán chính là cách tốt nhất để dụ dỗ họ tham gia. Ai cũng cho rằng mình không thể nào là người thua cuộc, đây cũng là lý do vì sao phố Shelly trong mắt một số người lại là một trang trại khổng lồ.
Bởi vì những nhà đầu tư này và các cổ đông quả thực khá ngây thơ!
Đồng thời, một tờ báo đưa tin về một vụ bê bối gây sốc giữa ba ngôi sao điện ảnh đang nổi tiếng. Trong một thời gian, sức ảnh hưởng của sự việc này thậm chí còn vượt qua sức ảnh hưởng của vụ án Durin. So với hành vi của các chính khách, những vụ bê bối của minh tinh điện ảnh lại được đông đảo người dân bình thường quan tâm hơn, thu hút sự chú ý của công chúng hơn.
Ngay lúc này, một sự việc bất ngờ, không kịp trở tay lại lần nữa xảy ra.
Lúc này, dọc bờ biển phía Tây, ba chiếc tàu hàng đang chậm rãi di chuyển dọc theo bờ biển. Ba chiếc tàu này có tốc độ không nhanh lắm, không hề có vẻ vội vã. Lô hàng này chỉ cần được đưa đến địa điểm chỉ định vào cuối tháng, tức là trong vòng mười ngày tới, là được.
Kiếm sống trên biển không phải điều dễ dàng, ngoài thời tiết biển cả khó lường ra, còn có những tên cướp biển đáng ghét. Dù gặp phải loại nào cũng rất có thể gây ra những tổn thất không thể cứu vãn. May mắn thay, chủ của những con tàu này có quan hệ khá tốt với hải quân bờ biển phía Tây. Hằng năm, một khoản tiền dưới nhiều danh nghĩa khác nhau sẽ được giao cho hải quân, để hải quân trở thành người bảo vệ hàng hóa của họ trên biển.
Hôm nay là một ngày bình thường như mọi ngày. Thuyền trưởng nhìn lướt qua các thủy thủ đang đánh bạc trong phòng giải trí rồi quay về phòng của mình. Ông đã theo dõi những thay đổi của mặt biển một lúc lâu, bây giờ thuyền phó đã lên thay ca theo dõi, anh phải nghỉ ngơi một chút.
Thuyền trưởng, người cả đời gần như sống trên tàu, sức lực đã không còn như trước. Ông nghĩ chỉ cần làm thêm hai năm nữa, tích đủ tiền mua thuyền, ông sẽ hoàn toàn nghỉ hưu.
Đại đa số những người như ông sẽ dùng cả đời để tích cóp được một hai con tàu, rồi cho công ty tàu bè mà họ làm việc khai thác tuyến đường biển. Hằng năm, những con tàu này đều mang lại nguồn thu nhập kinh tế lớn, đủ để con cháu ông được hưởng điều kiện sống sung túc.
Thuyền trưởng mới chợp mắt chưa đầy ba mươi phút thì tiếng gõ cửa dồn dập khiến người già ngủ không sâu này giật mình tỉnh giấc. Ông mở mắt nhìn chiếc chụp đèn ngay phía trên vài giây, rồi mới xoay người ngồi dậy, đồng thời rút một khẩu súng lục từ dưới gối.
"Chuyện gì vậy?" Giọng ông không đổi. Ông vừa mặc quần áo, vừa nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ tròn. Kể từ khi ông lớn tuổi, rất ít người làm phiền ông nghỉ ngơi. Mọi người đều rất nể trọng tuổi tác của ông. Nếu không phải thuyền phó gặp phải chuyện không giải quyết được, ông nhất định vẫn còn đang nghỉ ngơi.
Tiếng thuyền phó ngoài cửa có vẻ lo lắng: "Hải quân đã chặn thuyền của chúng ta, yêu cầu kiểm tra kho hàng. Tôi đã giải thích mãi với họ, nhưng họ nói đây là nhiệm vụ bắt buộc phải thực hiện!"
Thuyền trưởng sững người, nhét khẩu súng lục vào bao súng trong ngực, sau đó nhanh chóng kéo cửa khoang ra. Thuyền phó đang đi đi l���i lại đầy vẻ sốt ruột bên ngoài. Ông hơi trách cứ nhìn thoáng qua thuyền phó. Một chuyện quan trọng đến mức này đáng lẽ phải gọi mình ngay từ đầu. Chắc hẳn thuyền phó đã nói gì đó sai khiến hải quân gây khó dễ cho họ.
Thuyền trưởng nhanh chóng ra khỏi khoang tàu, đứng trên boong. Trên biển xung quanh đã có năm chiến hạm. Điều khiến ông kinh hãi hơn là tất cả nòng pháo của năm chiến hạm này đều chĩa thẳng về phía này! Phải biết rằng pháo hạm là một thứ cực kỳ tinh xảo và đắt đỏ, cần được bảo dưỡng tỉ mỉ. Gió biển không chỉ ẩm ướt mà còn chứa muối. Pháo hạm bình thường không chỉ cần bôi một lớp mỡ cá voi dày để bảo vệ kim loại, mà còn thường được che kín hoàn toàn bằng một lớp bọc kín, chỉ khi sử dụng mới được mở ra.
"Ngươi chính là người phụ trách hạm đội?"
Lời nói của hai tên hải quân trên boong tàu khiến thuyền trưởng bừng tỉnh...
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.