Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 58: Phản sát

Trong tấm kính vỡ vụn, Robben nhìn thấy thân hình gầy yếu của mình, nhìn thấy Wood với mái tóc hơi xù đứng bên cạnh, và phía sau họ là những gương mặt trẻ tuổi đội mũ lưỡi trai đang vây quanh.

Đôi khi, băng đảng lại có khả năng làm rõ sự việc hơn cảnh sát. Ví dụ, vào thời điểm Jiji bị giết, có người đã nhìn thấy một thanh niên mặc áo khoác, đội mũ lưỡi trai tiến đến gần Jiji, sau đó rút súng từ trong túi ra và bắn xuyên đầu Jiji. Thanh niên trẻ tuổi đó rất thanh tú, diện mạo hơi trung tính, đến nỗi có vài tên lưu manh thậm chí còn khẳng định đó là một cô gái chứ không phải con trai.

Nhưng dù thế nào, Robben đều đi đến một kết luận: họ phải đối mặt với một "kẻ thù trẻ tuổi". Ngoại trừ Graf, đa số người trong nhóm đặc biệt này đều là những người trẻ tuổi, mười lăm, mười sáu, mười bảy, mười tám hay đôi mươi. Họ đều là người Guart, đều là những người dân nghèo rớt mồng tơi. Họ cần một sự thay đổi nào đó, thế nên họ đã trở thành đồng lõa của Durin, giúp hắn tàn nhẫn sát hại anh em của mình.

Vậy những kẻ đằng sau lưng họ bây giờ, chẳng phải cũng là đồng bọn của Durin sao?

Trong khoảnh khắc ấy, não Robben như quay về thời tuổi trẻ, từng chi tiết nhỏ, từng manh mối đáng chú ý đều được tháo rời từ vô số mảnh vỡ, rồi ghép lại với nhau. Một giây sau, hắn đưa tay túm lấy cổ áo Wood, mặc cho Wood còn đang ngạc nhiên, rồi lao về phía chiếc xe gần nhất.

Đây là một cái bẫy!

Hắn điên cuồng hét lớn: "Những kẻ trên lầu chỉ là mồi nhử, chúng ta mới là mục tiêu!" Hắn dùng sức đẩy Wood vào ghế sau ô tô, thậm chí còn chưa kịp đóng cửa xe, một chân đã đạp vào khoang lái.

Chìa khóa xe vẫn còn cắm trong ổ khóa. Hắn chỉ cần vặn cần số, để chất xúc tác đi vào kho nhiên liệu phụ, phản ứng với Diệu Tinh, rồi chỉ cần đợi khoảng mười mấy giây, chiếc xe này liền có thể nhanh chóng lao vút trên đường phố.

Dù chỉ thiếu hụt một hai giây quý giá đó, hắn đã nghe thấy tiếng bước chân rất gần, cảm thấy có một bàn tay túm lấy cổ áo hắn, kéo ngược hắn ra phía sau. Mặt hắn đỏ bừng, một tay nắm vô lăng, tay còn lại mò xuống gầm ghế lái – nơi mà đa số người thường giấu những thứ tiện tay. Vừa lúc chạm được một cái tay quay, hắn cảm thấy eo mình đau nhói kịch liệt. Không cần nhìn, hắn lập tức vung tay quay về phía sau lưng.

Một tiếng "bịch" vang lên, hổ khẩu hắn rung lên bần bật, và lực siết ở cổ áo hắn đột nhiên biến mất. Hắn cố sức chui vào khoang lái, vặn chìa khóa, gạt cần số. Hắn có thể cảm nhận chất xúc tác đã bắt đầu phản ứng dữ dội với Diệu Tinh, có thể cảm nhận thân xe cũng rung nhẹ. Khi hắn quay đầu nhìn sang, một đám thanh niên đã lao tới.

Phập một tiếng, cửa kính khoang lái vỡ tan tành, mấy mũi dao nhọn cùng lúc thọc vào, đâm xuyên qua người hắn. Hắn dùng sức kẹp chặt tay những kẻ đó, lúc này thân xe rung lắc càng thêm dữ dội. Hắn một cước đạp mạnh ga, chiếc ô tô lập tức lao vút về phía trước, phóng đi.

Ở ghế sau, Wood thở hổn hển. Hắn cũng bị tấn công, trên lưng bị chém một nhát, trên cánh tay cũng vậy, và trên mặt có một vết cắt dài gần mười mấy centimet, da thịt lật ra, lộ cả lớp mỡ vàng bên trong. Hắn thở hổn hển, toàn thân đau nhức, lúc này, người hắn biết ơn nhất chính là Robben.

Nếu chậm một chút thôi, e rằng hắn đã bị bọn chúng giết chết rồi. Đồng thời, hắn cũng phải thừa nhận rằng, đám thanh niên này thật sự quá hung ác và quyết đoán, mỗi đòn tấn công của chúng đều nhằm vào chỗ hiểm. Nếu Wood không có thói quen vận động, e rằng lúc này đã chết chắc rồi.

"Sau khi trở về, cho người của Godol đến, dù tốn bao nhiêu tiền, ta cũng phải thấy thằng đó chết trước mặt ta!" Wood vừa hít hơi lạnh vừa gầm gừ, hắn biết mình đã quá khinh địch và cũng quá bốc đồng rồi.

Lẽ ra hắn nên nghe lời Robben, đợi đến khi hoàn toàn tỉnh táo rồi hãy lên kế hoạch kỹ lưỡng mọi thứ để hành động, chứ không phải như hôm nay, vì mất lý trí mà mù quáng lao ra trả thù khi chưa có bất kỳ sự chuẩn bị nào.

Hắn vỗ vai Robben: "Thật xin lỗi, đáng lẽ tôi nên nghe lời anh!"

Chiếc xe đột nhiên loạng choạng, trong khoang xe, Wood bất ngờ ngả nghiêng sang một bên, đập mạnh vào cửa xe. Rắc một tiếng, vai hắn lại bị mảnh kính vỡ cứa thêm một vết rách. Hắn ngơ ngác nhìn Robben, chưa kịp thốt lên lời nào thì chiếc xe đang lao đi với tốc độ cao đột ngột dừng khựng lại.

Két một tiếng thắng xe chói tai, lốp xe bốc khói, để lại bốn vệt đen dài hơn hai mươi mét trên mặt đất, cuối cùng cũng chịu dừng hẳn.

Robben cố gắng mở to đôi mắt đang dần khép lại, đẩy cửa xe, rồi trôi tuột ra ngoài, ngã vật xuống đất. Đầu óc Wood trống rỗng, hắn vội vàng chạy theo ra khỏi xe, nhìn Robben đang nằm ngửa trên mặt đất, ngực gần như đã ngừng phập phồng, hốc mắt hắn liền ướt đẫm ngay lập tức. Hắn gào thét không mục đích, gầm gừ, quỳ xuống đất ôm Robben vào lòng, dùng sức lay gọi.

Ba vết thương chí mạng, trong đó hai mũi dao đâm vào ngực Robben, một mũi xuyên qua vùng bụng. Máu tươi đã nhuộm chiếc áo lông cừu màu nâu nhạt mà Robben yêu thích nhất thành màu đỏ thẫm.

Khụ... Robben ho ra một ngụm máu tươi, dường như cảm thấy khá hơn một chút. Hắn mở to mắt nhìn Wood, chầm chậm đưa tay lên, nắm chặt tay áo Wood: "Vòng... du lịch nhé..." Chữ cuối cùng hắn không thể nói hết. Cơ thể hắn co cứng lại một chốc, rồi hoàn toàn buông thõng, bàn tay cũng từ từ rũ xuống mặt đất.

Nhìn Robben đã không còn dấu hiệu sự sống, Wood im lặng một lúc. Hắn chịu đựng những cơn đau trên cơ thể, đưa Robben đặt vào ghế sau khoang lái. Lúc này, xung quanh đã có không ít người hiếu kỳ vây xem, nhưng hắn chẳng hề để tâm. Hắn thề, nhất định sẽ báo thù cho huynh đệ của mình, bất kể cái giá phải trả là gì!

Và ở một nơi khác, một cuộc tàn sát vừa mới bắt đầu.

Durin đâm một nhát dao vào lưng gã theo dõi hắn trong con hẻm. Thực tế, ba ngày trước, hắn đã phát hiện có một người luôn đứng ngo��i công ty không ngừng theo dõi mọi động thái bên trong. Hắn tưởng mình ẩn nấp rất kỹ, nhưng ai lại ngày nào cũng đội mũ mềm vành rộng, mặc áo khoác cao cổ, giấu mình trong một con hẻm nhỏ chứ? Thế nên hắn quyết định mua căn phòng bên cạnh, rồi lén lút cho người đục một cánh cửa thông sang.

Trong khi gã bên ngoài vẫn nghĩ Durin chưa rời đi, thì thực chất Durin đã sớm di chuyển sang phòng phía sau rồi. Sau đó hắn thay một bộ quần áo khác, đi xuyên qua đường cái, đến tòa nhà bên cạnh nơi gã kia đang ở. Hắn cũng đã thuê một tầng trong tòa nhà đó, cốt là để đối phó với những cuộc tập kích có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Khi Wood xuất hiện, mọi hành động của hắn đều đã mang lại những thành quả bội thu!

Những người đi đường không ngừng la hét bỏ chạy, hoặc là đứng từ xa lặng lẽ quan sát mọi chuyện. Durin đeo khẩu trang, chẳng thèm để ý đến những kẻ đang sững sờ, há hốc miệng hít thở dồn dập như người chết đuối kia. Hắn rút con dao nhọn còn dính máu ra. Lúc này, đã có vài người từ trong công ty rút lui ra ngoài, nhưng khi họ nhìn thấy một đám thiếu niên cầm dao nhọn, đâm chết năm người canh gác bên ngoài, và phát hiện Wood cùng Robben đã biến mất, đầu óc họ đều trở nên trống rỗng.

Rõ ràng họ đang chiếm ưu thế, rõ ràng đã nói là đối phương đều đang ẩn mình trên lầu ba, vậy tại sao thế cục lại đột ngột đảo ngược?

Một tên cầm súng vừa lao ra khỏi cửa lớn công ty, ngơ ngác nhìn đám thanh niên đeo khẩu trang đã vây kín trên mặt đường. Trong khoảnh khắc đó, một sự bàng hoàng trỗi dậy trong lòng hắn.

Dufo đứng cách đó không xa nổ súng. Viên đạn găm thẳng vào trán gã kia. Vì khoảng cách gần, đầu gã bị hất ngược ra sau, ngã vật xuống đất, nhưng nhất thời vẫn chưa chết, vẫn đang giãy giụa muốn đứng dậy.

Tiếng súng đó như một tín hiệu, báo hiệu một bữa tiệc tàn sát đẫm máu vừa bắt đầu.

Cùng lúc đó, Plando vừa đi vừa lau mồ hôi, bước đi nặng nhọc, hắn thở hổn hển: "Chúa ơi, ai đó giúp tôi một tay với!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free