Chủ quán bar vừa bước vào đã thấy cảnh tượng căng thẳng đến cực độ, như thể sắp rút kiếm giương nỏ, khiến tim ông ta như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Sau khi nuốt khan một tiếng, ông nghĩ đến quán bar này không chỉ mang lại cho mình rất nhiều tiền mà còn có một vai trò quan trọng khác. Cuối cùng, ông kiên trì giơ hai tay, chầm chậm bước về phía trước: "Ngài Durin, tôi là chủ của nơi này, xin ngài đừng nóng giận trước đã..." Ông ta đi chậm rãi đến nơi Durin có thể nhìn thấy mình, và khi thấy Durin không có thêm bất kỳ hành động quá khích nào, ông mới thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta cũng biết Madhur, dù sao ai cũng làm nghề "giải trí". Chủ quán bar liếc Madhur với vẻ trách cứ nhẹ. Madhur vốn còn rất cứng rắn, nhưng khi bị chủ quán bar nhìn như vậy, hắn bỗng thấy hơi khó hiểu, đồng thời lòng cũng chợt chùng xuống.

Hắn vẫn cho rằng Durin không dám động đến mình, bởi sức mạnh của hắn nằm ở chỗ người trẻ tuổi này hẳn phải rất rõ ràng cái giá phải trả khi giết người. Đây không phải một vụ mưu sát có dự mưu hay kế hoạch rõ ràng, mà là một vụ giết người công khai, không hề kiêng nể hay che giấu, khắp nơi đều có nhân chứng. Hắn tuyệt đối không thể thoát khỏi sự truy bắt của cảnh sát và cục điều tra. Về phần tại sao hắn lại khẳng định như vậy, thật ra có thể nhìn ra từ hành động của Frena: vị Durin tiên sinh xa lạ này, dù có vẻ không phải người dễ động đến, chắc chắn cũng có chút năng lực.

Có những người luôn nhẫn nại, ví dụ như hắn. Khi xem xét mọi việc đều sẽ suy nghĩ rất nhiều. Tự vấn là một điều tốt, sẽ khiến người ta trở nên lý trí, nhưng cũng sẽ khiến người ta mất đi dũng khí.

Khi hành động của chủ quán bar khiến hắn nhận ra vị Durin tiên sinh này có thể là một nhân vật lớn, hắn mới phát hiện mình đã làm những chuyện ngu xuẩn đến mức nào.

Tâm lý của nhân vật lớn và nhân vật nhỏ hoàn toàn khác biệt khi đối mặt với tình huống này, bởi vì nhân vật lớn gánh vác trách nhiệm nhẹ hơn, kéo theo hậu quả cũng nhỏ hơn. Điều này cũng cho thấy Durin hoàn toàn có khả năng xử lý hắn.

Có ý nghĩ như vậy, bắp chân Madhur liền hơi run rẩy.

Hắn cũng không phải chán sống mà thật sự muốn chết, thuần túy là muốn tạo cho đối phương một loại cảm giác rằng "ta không sợ trời không sợ đất, ngươi có thể xử lý ta, nhưng ngươi cũng sẽ phải trả cái giá tương tự". Cảm xúc ấy sẽ khiến đối phương chủ động do dự, thậm chí lùi một bước. Đối phương lùi một bước, hắn liền có thể tiến một bước, chuyện này cuối cùng sẽ được xử lý ra sao thì thật khó nói. Những người ở Đế đô đôi khi lại ngang ngược, quả quyết và cứng rắn đến vậy.

Durin nhìn sang chủ quán bar, người đại lý đến bên cạnh hắn thì thầm vài câu. Hắn nói một câu "Mở đèn". Chủ quán bar lập tức bảo người bật hết đèn trong phòng lên. Khi ánh đèn vàng ấm chiếu sáng cả căn phòng, Madhur mới thật sự nhìn rõ toàn bộ "cảnh tượng" trong phòng, và cũng thấy rõ hai người đứng sau Durin: người đại lý và phân hội trưởng Đồng Hương hội.

Nói chính xác hơn, hai người kia hắn đều biết. Người đại lý chiếm giữ gần 50% thị phần ở Đế đô, cụ thể là hơn bốn mươi phần trăm, nên một người thường xuyên phải giao tiếp xã giao như Madhur chắc chắn phải biết. Có lẽ mối quan hệ giữa họ không quá thân thiết, nhưng cũng đã nói chuyện vài câu, đặc biệt là khi cần tổ chức sự kiện gì đó mà phải dùng đến rượu.

Để có thể chiếm giữ thị phần lớn đến vậy ở Đế đô, ngoài việc rượu lậu trong tay có chất lượng tốt, còn nằm ở chỗ đám hỗn đản này dám đánh dám giết. Sau khi tất cả những kẻ ngoan cố đối kháng đều không hiểu sao đi gặp Chúa, thì cũng chẳng còn ai hay thế lực nào có thể lung lay được địa vị của bọn hắn tại Đế đô.

Người còn lại thì hắn càng quen thuộc hơn. Đồng Hương hội trong mắt một số người đã phát triển thành một đại bang phái đông đảo, mang tính chất tôn giáo. Họ trải rộng khắp hơn bảy mươi thành phố của Đế quốc, tổng số thành viên đã vượt quá bốn trăm mười nghìn người. Đây là số liệu được đăng ký tại Cục Quản lý Tổ chức Dân gian của Đế quốc, vậy còn những người chưa đăng ký thì sao?

Trong vô thức, Đồng Hương hội đã khiến rất nhiều người từ chỗ không thèm để ý đến kinh ngạc rồi lại đến sợ hãi. Mà đằng sau cả hai thế lực này, đều đứng một người, một người tên là Durin. Càng trớ trêu hơn nữa là vị Durin tiên sinh này còn là một quan chức Đế quốc, thị trưởng thành phố Otis!

Durin nhìn thẳng Madhur, khẽ nhếch mép cười: "Tôi không thích ngẩng đầu nói chuyện với người khác."

Bị một kẻ trẻ tuổi tên là Torino hoặc Durin đánh chết, kẻ trẻ tuổi ấy có thể sẽ chịu sự trả thù tàn khốc. Nhưng nếu bị một vị thị trưởng trẻ tuổi tên Durin đánh chết, thì có chết cũng chết uổng.

Thoạt nhìn như một cái lon rỗng ven đường, chỉ cần một cú đá là bay đi, không ngờ lại là một cây đinh thép thật sự. Nếu đá vào một cú, hậu quả sẽ quá nghiêm trọng!

Madhur hơi khom người, ngồi lên bàn trà. Hành động này của hắn khiến Durin cũng có chút ngoài ý muốn. Madhur nhìn Durin, mím môi lại và nói: "Ngươi thắng rồi, tôi sẽ trả tiền!"

Thừa nhận sợ hãi chắc chắn không phải là lựa chọn tốt nhất, thế nhưng Madhur hiện tại chỉ có thể nghĩ ra cách này để giải quyết tình thế khó khăn trước mắt. Đương nhiên hắn cũng đã giở trò khôn vặt một chút, hắn không quỳ xuống hay ngồi xổm, mà chọn ngồi trên bàn.

Durin cảm thấy gã này khá thú vị. Chủ quán bar thì thầm kể cho Durin nghe chuyện liên quan đến Madhur, điều khiến Durin có chút bất ngờ là thanh danh của Madhur lại khá tốt. Ít nhất hắn rất bảo vệ các nghệ sĩ dưới trướng mình, vì thế còn từng cứng rắn đối đầu với vài nhân vật lớn, dù kết cục thường rất thảm hại.

Thật ra hắn cũng hiểu, mục đích chủ quán bar nói vậy chính là để Durin không cần xử lý Madhur, ít nhất không thể xử lý Madhur ngay trong quán bar của mình. Mà Durin thì cũng có ý tưởng mới.

Đảo Khoa Học — đó là tên hắn đặt cho căn cứ nghiên cứu. Hơn hai triệu đồng tiền đầu tư đã đổ vào những nhà khoa học tài ba kia, giúp họ giải quyết vấn đề suy giảm tín hiệu trong quá trình truyền dẫn. Nghiên cứu giải mã tín hiệu cũng đã có bước tiến đáng kể, mà ở điểm này, hắn vẫn có công rất lớn. Dù sao hắn lại bất chợt linh quang chợt lóe, nói vài câu, giúp Staneyn dựa vào ý tưởng thiên tài ấy mà có một cấu tứ hoàn toàn mới.

Nói cách khác, công nghệ TV có dây khả năng sẽ có đột phá trong vòng một hai năm tới. Đến lúc đó, chỉ cần bỏ ra vài trăm đồng, là có thể khiến chiếc TV ban đầu chỉ phát ra hình ảnh từ băng cassette, thông qua một sợi dây mà hiển thị hình ảnh mới. Hiệu ứng tạo ra chắc chắn không hề tầm thường, đây chính là một mối làm ăn độc nhất vô nhị!

Như vậy, việc xây dựng nội dung sẽ có yêu cầu tương đối cao, chẳng lẽ không thể bỏ ra vài trăm đồng để kết nối đường truyền, rồi mỗi tháng lại phải tốn một khoản tiền nhất định, mà lại chỉ xem được vài ngày thôi sao? Ban đầu Durin định cải tạo trường biểu diễn thành một "nhà máy trình diễn". Nhưng sự xuất hiện của Madhur đã khiến hắn nhìn thấy một con đường khác: chiếm đoạt.

Đây cũng là con đường mà các thế lực tư bản đáng lẽ phải đi. Vốn dĩ sự vận hành của tư bản chưa bao giờ có quá trình vất vả bắt đầu từ con số không, tất cả đều thông qua phương thức dùng vốn gây sức ép không ngừng bành trướng quy mô của mình, để đạt được mục đích.

Durin khẽ lật cổ tay, nhét khẩu súng lục vào túi. Hắn đi đến ghế sô pha bên cạnh ngồi xuống, chỉ vào chỗ bên cạnh. Madhur, mồ hôi lạnh toát ra sau gáy, vừa mới ngồi xuống, Durin tiếp lời, suýt nữa khiến hắn bật dậy lần nữa.

"Tôi luôn tin theo một chân lý, rằng mỗi người đều phải trả giá cho hành vi của mình, ngươi có đồng ý với quan điểm này không?" Durin nói xong, Madhur liền khẽ gật đầu. Hắn đã chịu thua, đòi tiền hay đòi gì, hắn cũng sẽ cho. Durin còn nói thêm: "Ngươi muốn ép bạn của ta bán đi, không sao, ta giải quyết. Vậy bây giờ chúng ta hãy diễn lại theo kịch bản của ngươi: một trăm ngàn đồng, ta mua lại công ty của ngươi!"

"Ngươi có thể gọi điện thoại tìm người mà ngươi nghĩ có thể dọa được ta. Nếu ta bị dọa, vậy chuyện này kết thúc tại đây. Nếu ngươi tìm người không dọa được ta, rất tiếc, vậy thì chuyện tiếp theo ta sẽ quyết định." Durin móc hộp thuốc lá, châm một điếu, vắt chéo chân, mũi giày nhếch lên: "Ngươi có thể đi gọi điện thoại." Nói xong, Durin nhìn về phía chủ quán bar: "Làm phiền ông tìm một luật sư đến đây, thời gian của tôi không còn nhiều."

Chủ quán bar đã vô cùng hài lòng khi cuộc xung đột này có thể được giải quyết "hòa bình". Ông ta cúi đầu khom lưng xoay người rời đi, chạy vào văn phòng gọi điện cho luật sư của mình, bảo anh ta lập tức đến đây một chuyến. Về phần chi phí, sẽ được tính gấp đôi so với thông thường. Vị luật sư với niềm đam mê công việc cực lớn đã vui vẻ đáp ứng, cho bi���t mình nhất định sẽ đến quán bar với tốc độ nhanh nhất.

Trong phòng, giọng nói Madhur có chút khàn khàn. Chỉ một câu của Durin đã muốn cướp đi những ước mơ cùng con đường đến thiên đường của hắn suốt những năm qua, nhưng hắn không có cách nào khác, và hắn cũng cảm nhận được một sự buồn cười khó tả. Một giây trước hắn còn làm điều tương tự với người khác, một giây sau, chính mình cũng nếm trải đau khổ: "Không thể... đổi một lựa chọn khác sao?"

"Đổi ư?" Durin khẽ gật đầu cười: "Thêm một lựa chọn nữa đây, ngươi hãy tự sát ngay tại đây, ta sẽ chăm sóc tốt cho gia đình và công ty của ngươi. Ngươi bây giờ có thể lựa chọn rồi đấy?"

Nếu như Madhur không phải luôn chỉ dùng một mánh khóe nhỏ, mà là dùng thủ đoạn khác... nếu như Durin sau khi vào phòng vẫn duy trì được một mức độ kiềm chế nhất định, nếu như nội dung hợp đồng trên bàn trà "công bằng" hơn tưởng tượng, thì Durin cũng sẽ không cho hắn cơ hội này.

Madhur biết rằng mình nói gì lúc này cũng đều vô nghĩa. Hắn đứng dậy đi ra khỏi phòng, cần liên lạc với một người bạn đối tác của mình, dù sao công ty này trên danh nghĩa là do nhiều người đồng sở hữu. Hắn phải xem những người bạn này có biện pháp nào có thể giúp hắn không.

Đầu tiên hắn gọi điện cho người bạn thân thiết nhất của mình. Đối phương là một quý tộc, hiện đang điều hành xí nghiệp gia đình, có thế lực không nhỏ. Bởi vì là quý tộc phương Nam, lại được mệnh danh là thế lực mới nổi, nghe nói ở phương Nam làm ăn khá tốt, không ít người đều nể mặt hắn.

Khi Madhur nói rõ mọi chuyện, điện thoại im lặng một lát, rồi giọng nói quen thuộc ấy vang lên: "Số tiền đó ta bỏ. Ngày mai ta sẽ bảo luật sư gửi cho ngươi một lá thư thỏa thuận, tự nguyện và vô điều kiện từ bỏ cổ phần, đồng thời chuyển nhượng cho ngươi, không cần ngươi ký tên vẫn có hiệu lực." Vừa nói xong lại là một khoảng im lặng ngắn ngủi: "Nếu có cơ hội thì qua Liên Bang bên đó mà xem, bên đó vẫn còn rất nhiều cơ hội tốt."

Nói xong, điện thoại liền tắt.

Cuộc điện thoại này đơn giản cho thấy hai điều: thứ nhất là không thể động vào Durin, thứ hai là ngươi có cơ hội thì hãy chạy đi.

Trong một số giới, Durin đã có tiếng là "tai tiếng rõ ràng", đặc biệt là sau khi chuyện hắn cứng rắn đối đầu với người thừa kế gia tộc Fatima lan truyền ra ngoài, không ít quý tộc đều cảm thấy hắn là tên điên. Liên hệ với một kẻ điên có thực lực mạnh mẽ không phải là chuyện an toàn, trời mới biết đầu óc hắn bây giờ có bình thường hay không, cho nên có thể tránh được thì tốt nhất là tránh.

Có đôi khi, tiếng xấu quá lớn cũng được coi là một loại uy vọng.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.