Trước yêu cầu hợp lý của Soro, đội thám tử thuộc Cục Điều tra Tội phạm có Tổ chức không có lý do gì để từ chối. Dù sao, Soro, mục tiêu ám sát, vẫn tiềm ẩn mối nguy hiểm nhất định. Cho đến nay, nhóm tay súng vẫn chưa khai ra Bangka, và Bangka cũng không thể lập tức ra mặt làm chứng. Tự do bên ngoài vẫn cho phép hắn điều động thủ hạ tấn công Soro.

Trước khi biết thân phận Soro, ngài cục trưởng có thể xem như không biết hợp tác là gì, trực tiếp yêu cầu đối phương rời đi. Thế nhưng, khi đã rõ Soro là ai, để tránh "củ khoai nóng bỏng tay" rơi vào mình, ông đã lệnh thuộc cấp thông báo cho sở cảnh sát, điều động cảnh sát đến hộ tống họ.

Không phải ông không muốn cử người của mình đi theo bảo vệ, mà là hiện tại họ đang giam giữ bốn tên thủ hạ của Bangka. Không chỉ cần thẩm vấn gấp rút nhóm tay súng này, mà còn phải càn quét địa bàn của Bangka, xem liệu có thể ép hắn tự ý hành động liều lĩnh, hoặc tìm ra chứng cứ liên quan đến bốn người đó, nhằm đẩy trách nhiệm về phía Bangka, biến hắn thành kẻ chủ mưu để tiện bề truy xét tiếp.

Về cách sắp xếp này, Soro cũng không nói thêm gì. Hắn nhanh chóng nhận ra đây không phải lúc để tranh cãi. Việc cần làm là rời khỏi nơi nguy hiểm này trước, sau đó tìm hiểu rõ ràng kẻ nào muốn giết mình, rồi mới đưa ra những sắp xếp hợp lý. Vào thời điểm này, không gì quan trọng hơn việc nhanh chóng quay trở lại phương Bắc.

Rất nhanh, ba chiếc xe cảnh sát xuất hi��n trước cổng lớn của Cục Điều tra Tội phạm có Tổ chức. Dưới sự bảo vệ của vài thám tử, Soro và Ones lần lượt lên chiếc xe cảnh sát ở giữa và chiếc cuối cùng. Việc không bố trí họ cùng một xe là để bảo vệ hiệu quả hơn hai nhân vật đặc biệt này. Nếu họ cùng trên một chiếc xe, điều đó có nghĩa là trên xe, ngoài họ và tài xế, chỉ có thể có thêm một viên cảnh sát.

Một khi sự cố tấn công xảy ra thật, với số lượng cảnh sát ít ỏi sẵn sàng xả thân bảo vệ, chắc chắn họ sẽ khó thoát khỏi cái chết!

Nhưng nếu bố trí trên hai xe thì khác. Ngoài người cần bảo vệ và tài xế, mỗi xe có thể có thêm ba cảnh sát nữa. Như vậy, khi bị tấn công, họ sẽ được bảo vệ vững chắc nhất, giảm thiểu tối đa khả năng bị thương.

Điều này không có gì lạ, Soro đã chứng kiến và biết không ít. Các nhân vật lớn trong gia tộc hoặc tập đoàn tài chính khi xuất hành cũng đều tương tự như vậy. Hắn trực tiếp chui vào chiếc xe cảnh sát ở giữa, hai bên là hai viên cảnh sát, kẹp chặt hắn. Điều này khiến Soro cảm thấy vô cùng an toàn, dù có hơi chật chội.

Xe cảnh sát nhanh chóng bật đèn báo hiệu, rời khỏi cổng Cục Điều tra Tội phạm có Tổ chức, hướng về bến cảng ngoại ô.

***

Các bến cảng nơi thuyền đỗ thường không quá lớn, vì mặt sông có giới hạn chiều rộng và độ sâu. Nhưng dù vậy, chúng cũng không bao giờ được xây dựng trong trung tâm thành phố.

Ngồi trên chiếc xe phía sau, Ones cũng không thoải mái. Cảm giác bị hai viên cảnh sát kẹp giữa chẳng dễ chịu chút nào, đặc biệt là mùi hôi hám tỏa ra từ họ khiến hắn vô cùng chán ghét. Hắn không ngừng quan sát xung quanh. Lúc này, xe đã ra khỏi trung tâm thành phố, hai bên đường không còn nhiều đèn neon nhấp nháy, khung cảnh trở nên u ám.

Sẽ là ai chứ?

Hắn nhìn ra cảnh vật bên ngoài, tự hỏi kẻ đã tấn công họ lần này là ai. Kẻ có thể dùng phương thức cực đoan đến vậy để hãm hại họ, chắc chắn phải có thâm thù đại hận. Nhưng Ones tự nhủ rằng từ trước đến nay, hắn và ông chủ Soro chưa từng kết thù với ai đến mức không thể hóa giải, phải dùng cái chết để chấm dứt ân oán. Phải chăng là… những người thừa k��� khác của Soro? Ý nghĩ này khiến Ones giật mình. Mối quan hệ giữa ba người thừa kế thực ra không hề thân thiện như vẻ bề ngoài của họ.

Mỗi người thừa kế đều không ngừng nghĩ cách loại bỏ hai kẻ cạnh tranh còn lại. Việc nổi bật giữa vô số thành viên gia tộc có khả năng kế thừa đã khiến họ phải trả giá quá nhiều. Giờ đây, chỉ còn cách thành công một bước, nhưng bước này cũng có thể là vực sâu. Để đảm bảo bước tiếp theo là thiên đường chứ không phải vực sâu, cách đơn giản nhất là loại bỏ hoàn toàn lựa chọn vực sâu khỏi con đường của mình.

Lần này, Soro "trong họa có phúc". Sự bất đồng và mâu thuẫn giữa hắn và Durin đã khiến Marx phải nhượng bộ. Một khi Soro giành được quyền kinh doanh đặc khu xuất nhập cảng này, dựa vào thế lực và mối quan hệ lâu năm của tập đoàn tài chính Anthem, họ chắc chắn sẽ làm tốt nhất. Vì vậy, chỉ cần Soro thành công, hắn sẽ là người có khả năng cao nhất để kế nhiệm.

Nghĩ như vậy thì những thiếu gia khác động chút "đầu óc lệch lạc" cũng không phải là không thể… Không đúng, không phải bọn họ!

Nếu là bọn họ ra tay, thì họ hoàn toàn không cần kinh động đến vợ của Soro mà vẫn có thể nắm được hành tung của Soro, vì trong gia tộc, mọi hoạt động của Soro về cơ bản đều công khai. Đối phương cần phải thông qua quyền ký kết tạm thời để tìm đến Soro, vậy chắc chắn đó là người ngoài.

Lúc này, trong đầu Ones, một bóng người dần hiện rõ. Hắn cho rằng kẻ đó nhất định là Durin, không còn nghi ngờ gì nữa.

***

Ngay lúc này, hắn thu ánh mắt khỏi con đường đã hoàn toàn tối đen, đột nhiên toàn thân khẽ run rẩy. Chiếc xe cảnh sát phía trước đã cách rất xa, chỉ còn nhìn thấy lờ mờ ánh đèn. Một cảm giác không thể diễn tả bằng lời tràn ngập cơ thể hắn, mồ hôi bắt đầu vã ra, ngay giữa mùa đông!

Mồ hôi ngày càng nhiều, hắn rút khăn ra vừa lau trán và mặt, vừa cảnh giác nhìn hai viên cảnh sát ngồi hai bên mình. Đúng lúc này, chiếc xe hơi rung nhẹ, rồi rẽ cua, khiến ánh đèn yếu ớt của chiếc xe phía trước hoàn toàn khuất dạng. Ones chưa kịp nói gì, viên cảnh sát ngồi ghế trước đột nhiên quay đầu nhìn hắn, mỉm cười nói: "Durin tiên sinh nhờ tôi chuyển lời vấn an đến ngài!"

Quả nhiên là hắn!

Một giây sau, một viên đạn xuyên qua đầu Ones. Cơ thể hắn co giật dữ dội hai lần rồi hoàn toàn bất động.

"Thu dọn xe cộ một chút, đừng để ai phát hiện vấn đề gì." Viên cảnh sát ghế trước phân phó, rồi cởi mũ và đồng phục c���nh sát, trực tiếp bước xuống xe.

Lúc này, Soro vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra phía sau. Suốt dọc đường, mọi người đều giữ im lặng, bầu không khí rất căng thẳng, khiến Soro có chút không thoải mái. Hắn không thích kiểu không khí nặng nề, nghiêm túc này, nhưng lại không biết phải nói gì để xoa dịu. Hắn nghĩ lúc này, giá như Ones cũng ở đây thì tốt biết mấy, ít nhất họ có thể trò chuyện gì đó, để quãng đường nửa giờ này không phải trôi qua trong sự khô khan, xóc nảy.

Đúng lúc này, hắn đột nhiên quay đầu nhìn thoáng qua. Chiếc xe cảnh sát lẽ ra phải bám sát phía sau xe hắn đã biến mất. Một cảm giác tim đập nhanh đột ngột khiến toàn thân hắn nổi da gà. Hắn nuốt nước bọt, nhìn sang viên cảnh sát bên cạnh.

Viên cảnh sát bên cạnh dường như không biết chuyện gì đã xảy ra phía sau, vẫn nhìn thẳng về phía trước. Soro không biết mình có nên nói ra hay cứ tiếp tục giữ im lặng?

Hắn lúc này như một con chim cút tự lừa dối mình. Hắn thực ra rất rõ, chiếc xe phía sau, tức là xe của Ones, nhất định đã gặp chuyện không may. Suốt qu��ng đường vừa rồi không hề nghe thấy tiếng va chạm, không hề nghe thấy tiếng súng. Trong cái không khí tĩnh lặng đến rùng mình ấy, chiếc xe của Ones đã biến mất.

Không còn nghi ngờ gì nữa, những viên cảnh sát này có vấn đề!

Tốc độ xe đột nhiên chậm dần. Soro căng thẳng nắm chặt tay. Hắn đang nghĩ, một khi đối phương lộ rõ ý định muốn xử lý mình, hắn phải làm gì để sống sót. Thế nhưng, rất nhanh hắn liền tuyệt vọng. Hai viên cảnh sát bên cạnh vẫn luôn khống chế hành động của hắn. Hắn căn bản không thể rời khỏi chiếc xe cảnh sát này ngay lập tức. Vả lại, dù có thoát được thì sao? Hắn có thể chạy nhanh hơn tốc độ ô tô không?

Khi chiếc xe dừng hẳn, tim Soro đột nhiên thắt lại. Hắn vừa hé miệng định nói gì đó thì viên cảnh sát ghế trước quay người lại, một nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đầu hắn. "Soro tiên sinh, Durin tiên sinh cố ý nhờ tôi chuyển lời đến ngài một câu." Hắn dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Mỗi người đều sẽ phải trả giá cho hành vi của mình. Có thể ngày đó đến rất lâu, nhưng chắc chắn sẽ không bao giờ không đến."

"Durin tiên sinh nói, 'Chúc ngài thượng lộ bình an!'"

Soro không thể tin được mình lại chết một cách thê thảm như vậy. Đối phương chẳng hề do dự dùng đạn bắn xuyên hộp sọ hắn. Hắn nằm co quắp trên ghế sau. Theo góc độ y học, hắn đã chết, thế nhưng ý thức còn sót lại vẫn đang giãy giụa. Hắn thấy mình bị ném ra khỏi xe, vứt xuống đất, nhìn thấy kẻ khốn nạn đã bắn mình cúi người xuống...

Kẻ xử lý Soro có kỹ năng bắn súng không tệ, hoặc nói khẩu súng trong tay hắn rất tốt. Viên đạn xuyên vào trán Soro, chỉ để lại một lỗ nhỏ ở thái dương. Mỡ và những mảnh óc đã lấp kín lỗ này, không cho máu tươi chảy ra. Còn phía sau gáy thì như thể mở toang một cánh cửa, mọi thứ từ đó phun ra vương vãi lên cửa sau xe cảnh sát.

Khi kéo hắn ra, hai viên cảnh sát thực sự rất cẩn thận, nhờ thế máu tươi sẽ không dây bẩn lên người họ.

Tên tay súng cởi bỏ toàn bộ quần áo của Soro. Đúng lúc này, chiếc xe thứ ba cũng từ đằng xa lái tới, rồi dừng lại bên cạnh.

"Ones" bước ra khỏi xe. Hắn nhìn tên tay súng thay quần áo của Soro, đồng thời lấy ra một ít đồ trang điểm, bắt đầu trang điểm đơn giản cho khuôn mặt mình sao cho giống Soro. Một lát sau, nếu không nhìn kỹ, khó mà phân biệt được "Ones" và "Soro" lại cùng lên xe, đồng thời hướng về mục tiêu ban đầu của họ.

Mười giờ sáng, dưới sự bảo vệ của cảnh sát và sự chứng kiến của đông đảo người dân bình thường, "Soro" và "Ones" mua khoang hạng sang, rồi lên tàu thủy...

Nhóm cảnh sát rất nhanh đã trở về báo cáo vụ việc. Họ đã hoàn hảo không chút tổn hại đưa hai vị khách quan trọng lên tàu thủy, đồng thời để lại cuống vé làm bằng chứng. Có nhân viên bán vé và nhiều người làm chứng, những thứ này không thể làm giả được. Thám tử của Cục Điều tra Tội phạm có Tổ chức đã cho những viên cảnh sát này mấy bao thuốc, nói đôi lời khách sáo rồi tiễn họ về. Tiếp đó, nhiệm vụ chính của cục điều tra vẫn tập trung vào bốn tên tay súng kia.

Mọi thứ dường như... chưa hề có chuyện gì xảy ra, ngoại trừ ở vùng ngoại ô hoang vắng bỗng xuất hiện hai nấm đất nhỏ.

Toàn bộ b��n dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.