Durin giơ ba ngón tay, nói tiếp: "Vấn đề thứ ba, tôi muốn hỏi anh phóng viên đây... Anh nhận được phong thư nặc danh kia khi nào, và lá thư đó hiện đang ở đâu?"

Hắn cần phải biết rõ liệu sự xuất hiện đột ngột của đám ký giả này là do Felicia dùng thủ đoạn của mình, hay có kẻ khác muốn đối phó hắn, điều này rất quan trọng. Nếu là Felicia gây ra, hắn sẽ dành cho cô ta một "bất ngờ lớn", bởi lẽ chuyện này đã đe dọa đến sự an toàn tính mạng của hắn. Hắn không thể dễ dàng bỏ qua như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

Một khi chân tướng vụ án tấn công Nanometre bị phơi bày toàn bộ, trước hết, mọi người sẽ chất vấn liệu hắn có đủ tư cách trở thành một thị trưởng hay không, dù điểm này không quá quan trọng với Durin. Thế nhưng, một khi hắn mất đi chiếc áo bảo hộ của chức vụ thị trưởng, để xoa dịu dư luận bị kích động và những lời đồn thổi được hậu thuẫn phía sau, Đế quốc tất yếu phải cho toàn bộ công dân một lời giải thích công bằng. Thêm vào việc hắn thuộc "phe thiểu số" cùng với những cá tính riêng biệt khác, rất có khả năng Tòa án tối cao Đế quốc sẽ đưa hắn lên đoạn đầu đài.

Chuyện này dù có Marx ra mặt cũng vô ích, vai trò của dân ý trong thời đại mới này ngày càng trở nên vô cùng quan trọng, đến lúc đó hắn chỉ còn đường đào tẩu mà thôi.

Như vậy, Công chúa Felicia, người gây ra tất cả những điều có thể xảy ra này, nhất định phải gánh chịu trách nhiệm tương ứng.

Ngươi muốn giết ta, vậy thì đừng trách ta ra tay với ngươi.

Hunter đã bình tĩnh lại, hắn nhớ lại một lát, "Bốn ngày trước... Không, phải là năm ngày trước, tôi phát hiện khi thu dọn hộp thư cách đây bốn ngày. Lá thư đang ở trong túi của tôi..."

Câu trả lời này không làm Durin nhẹ nhõm hơn là bao, chỉ là đã chứng minh chuyện này không liên quan đến Felicia. Hắn nhìn về phía Kiner, Kiner liền ra hiệu người mang chiếc ba lô của Hunter tới. Từ bên trong, họ lấy ra một bức thư tín đã mở, Durin liếc qua rồi bắt đầu đọc kỹ. Bức thư này được viết tay, điều này rất tốt, có lẽ người viết không hề ý thức được nó có khả năng sẽ rơi vào tay hắn.

Nét chữ vô cùng đẹp, có thể thấy người viết thư có đủ kiến thức và địa vị, thân phận cũng không hề tầm thường. Bởi vì đại đa số người bình thường, kể cả một số nhà tư bản mới nổi, cũng sẽ không rèn luyện để có chữ viết đẹp. Người bình thường không cần thiết phải làm như vậy, họ có thể cả đời không cần viết ra những nét chữ đẹp đẽ, dễ nhìn; còn các nhà tư bản mới nổi thì có thư ký làm thay, thư ký viết chữ chỉnh tề là đã rất tốt rồi, không cần thiết phải viết kiểu chữ hoa mỹ như vậy.

Đúng vậy, đó là kiểu chữ hoa mỹ, dù người viết đã cố gắng kiềm chế thói quen viết của mình, nhưng từ cách viết đầu và cuối một vài chữ cái vẫn có thể nhìn ra chút dấu vết.

Hắn nhét bức thư vào túi, sau đó lật mở sổ tay của Hunter. Phần đầu đều là những ghi chép không quan trọng, mãi đến phần sau hắn mới thấy rõ nội dung Hunter viết hôm nay. Trên đó có phần lớn nội dung liên quan đến vụ tấn công Nanometre, bao gồm cả việc chính thức che giấu thẻ bạc, việc Tod đã chết, cùng những suy đoán của một số người đương thời. Điều làm Durin cảm thấy buồn cười nhất là hành vi ám sát hắn của gia tộc Anthem, thế mà lại được gán cho Tod...

Ý nghĩ này rất thú vị, hắn đưa sổ tay cho Dufo.

Trong túi của Hunter còn có một chiếc ví tiền, bên trong có vài danh thiếp của người khác và danh thiếp của chính hắn, cùng với khoảng vài chục đồng tiền giấy.

Khi Durin lấy chiếc ví ra, Hunter cũng có chút hoảng loạn, nhưng h��n không nói gì, không lên tiếng. Khi Durin cầm danh thiếp của hắn đọc ra, hắn mới hơi thất kinh, trên đó không chỉ có thân phận của hắn tại tòa báo, mà còn có thân phận của hắn trong ngành sản xuất của gia đình – người chuyên biên soạn bản thảo.

"Không ngờ Hunter tiên sinh lại có mạng lưới quan hệ rộng rãi đến vậy. Ở đây có... ba doanh nghiệp thuê ngài làm người chuyên viết bản thảo đặc biệt. Ngài có thể nói cho tôi biết mối quan hệ của ngài với họ không?" Durin xoay xoay danh thiếp vài lần, bỏ chiếc ví lại vào túi Hunter, nhưng giữ lại một tấm danh thiếp cho mình.

Hunter bờ môi giật giật, hắn ban đầu định dựng lên một lời nói dối để lừa Durin, thế nhưng rất nhanh hắn liền ý thức được bất kỳ lời nói dối nào cũng sẽ có ngày bị phơi bày. Hơn nữa, mối quan hệ của hắn với ba doanh nghiệp này chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể làm rõ, hoàn toàn không cần thiết phải che giấu. Hắn thành thật nói cho Durin biết, tổng giám đốc của ba doanh nghiệp này chính là cha hắn. Hắn mượn thân phận người chuyên viết bản thảo của ba doanh nghiệp này cùng với tiềm lực tài chính dồi dào, mà chen chân vào giới tài chính và làm ăn phát đạt.

Durin đặt chiếc túi lên đống cỏ khô ở một bên, sau đó nhìn về phía người khác, "Hunter tiên sinh đã trả lời vấn đề của tôi, và tôi rất hài lòng. Vậy tiếp theo sẽ là phần tra hỏi giữa chúng ta." Hắn cười cười, đi đến một bên tìm một khúc củi ngồi xuống. Hôm nay hắn cả đêm chẳng mấy khi được ngồi, đang ngủ nửa đêm lại bị gọi dậy, toàn thân đều có chút mệt mỏi.

"Tôi nhớ Bộ Quốc phòng có thám tử đến yêu cầu các anh quản tốt miệng mình, phải vậy không?"

Tên kia vội vàng gật đầu lia lịa, hắn hoảng sợ tột độ. Tod mà Durin còn dám giết, một kẻ vô danh tiểu tốt như hắn, thậm chí không có quyền có một cái tên, thì càng không đáng kể gì. "Vâng, có thám tử đã nói với chúng tôi là không được tiết lộ những chuyện này ra bên ngoài."

"Vậy sao ngài lại muốn nói ra chứ?" Durin liếc nhìn Hunter, "Là vì tiền sao?"

Tên kia im lặng gật đầu, hắn đã bị một trăm nghìn khối tiền lay động. Đó sẽ là một cuộc đời hoàn toàn m��i, hắn cũng sẽ từ biệt quá khứ của mình. Thế nhưng, điều hắn không ngờ là tiền còn chưa đến tay thì người của Durin đã tìm đến tận cửa. Điều này càng khiến hắn kinh hãi trước thế lực của Durin, thật sự là kinh hoàng!

"Bao nhiêu tiền?"

"Một trăm nghìn..."

Durin thở dài một hơi, "Ngươi có nói những chuyện này cho người khác không? Hay ngươi có biết ai cũng tiết lộ tin tức này ra ngoài giống như ngươi không?"

Hắn hoảng hốt lắc đầu liên tục, "Không có, tôi chỉ nói cho Hunter tiên sinh một người, còn những người khác thì tôi không rõ."

Durin vỗ nhẹ hai chân rồi đứng dậy, "Rất tốt, các tiên sinh, trò chơi vấn đáp của chúng ta diễn ra rất thuận lợi. Sự thẳng thắn của hai vị cũng khiến tôi vô cùng cảm kích."

"Chúng tôi có thể đi được chưa? Tôi muốn về nhà, con gái tôi có lẽ tối nay vẫn chưa được ăn cơm." Tên nhân viên làm việc ở Tòa thị chính Nanometre kinh ngạc nhìn Durin, "Tôi thề sẽ không bao giờ nói với bất kỳ ai những chuyện này nữa!"

Hunter cũng nhìn Durin đầy mong đợi, ngược lại Durin lại tỏ vẻ ngạc nhiên, "Tôi đã nói sẽ thả các anh đi khi nào? Có nói vậy sao?" Hắn thoáng nhìn Dufo, Dufo lắc đầu. Thế là Durin mở rộng hai tay dưới ánh mắt tuyệt vọng đang nhanh chóng xuất hiện của hai người kia, "Trò chơi vấn đáp vừa rồi chỉ là để các anh tránh bị đánh đập và tra tấn thôi. Các anh đều định dùng phương thức này để làm hại tôi, các anh nghĩ tôi sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra mà để các anh rời đi sao?"

Hắn hơi hếch đầu lên, "Mỗi người đều phải trả giá cho hành vi của mình, đó sẽ là một chân lý vĩnh viễn không thay đổi!" Hắn nói xong, khoác vai Dufo, bước về phía nhà kho, "Đi, về ngủ đi, ngày mai còn bao nhiêu việc phải làm!"

Hai người nhìn Durin thật sự rời đi, những người còn lại lập tức áp sát. Hunter lớn tiếng la hét, nói với những người đang không ngừng áp sát xung quanh rằng mình có thân phận thế nào, giàu có ra sao, và nếu để hắn đi, hắn sẽ đền đáp hậu hĩnh thế nào.

Hắn dường như quên mất, những người này chỉ là những kẻ thừa hành cấp thấp nhất, còn kẻ chủ mưu đã rời đi rồi.

Tiếng la khóc rất nhanh vang lên thảm thiết. Đống cỏ khô thấm đẫm máu chắc hẳn sẽ khiến những loài động vật trong trang trại cảm thấy hạnh phúc, bởi vì chúng không chỉ được bổ sung muối khoáng, mà còn cả rất nhiều chất dinh dưỡng phong phú khác.

Sáng sớm ngày thứ hai, khi Felicia vừa xuất hiện ở đại sảnh tầng một, Durin đã chờ sẵn để đón tiếp. Felicia cũng dừng bước, đứng tại chỗ mỉm cười đối diện Durin.

"Vô cùng xin lỗi vì đã làm phiền cô, cô có thể giúp tôi xem những chữ viết này có gì đặc biệt không?" Durin đưa một trang giấy tới, trên tờ giấy chỉ có vài từ đơn lẻ, không liên tục, cũng không liên quan đến nội dung thực chất nào.

Felicia nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn rồi trả lại Durin, "Đây là chữ viết của một vị thân sĩ, ông ta có thân phận và địa vị cao quý. Ngoài ra thì tôi không nhìn ra thêm điều gì."

Durin nói lời cảm tạ rồi lướt qua Felicia mà rời đi. Hiện tại hắn đã khoanh vùng kẻ muốn đâm sau lưng hắn – gia tộc Soro hoặc Cape.

Đêm qua khi nhìn thấy bức thư này, hắn đã có cảm giác rằng, ngoại trừ giới quý tộc thường uốn lượn ở đầu hoặc cuối của một chữ cái, e rằng không ai khác biết cách dùng lối viết phức tạp như vậy. Trong số những người mà hắn đã đắc tội hoặc những người đắc tội hắn, ngoại trừ gia tộc Cape ra, thì chỉ còn lại tiểu thư của gia tộc Fatima kia trong đại sảnh mà thôi.

Hunter nói cho hắn biết bức thư này đến từ sáu ngày trước đó, sáu ngày trước có thể Felicia vẫn còn ở phương Bắc, ngay cả hắn cũng chưa từng gặp mặt cô ấy bao giờ, giữa hai bên cũng không có bất kỳ lợi ích liên quan, cho nên chắc chắn sẽ không phải là nàng viết.

Durin đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười. Ban đầu Marx không đồng ý thành lập đặc khu thứ hai và nhiều đặc khu hơn nữa, bởi vì ông không thể khẳng định liệu những thị trưởng đặc khu này có thể nghiêm khắc đứng vững trên lập trường giống như Marx, chống lại sự xói mòn của thế lực tư bản hay không. Thế nhưng ông ta đột nhiên lại đồng ý, ngoài những suy nghĩ riêng của mình, còn có một mục đích chính là để hỗ trợ Durin trong mâu thuẫn với gia tộc Cape.

Marx, với tư cách là một "Cựu Hầu tước", biết rõ giới quý tộc phương Bắc một khi hành động sẽ có sức mạnh đáng sợ đến mức nào. Hiện tại Durin chưa thích hợp để xảy ra chuyện, vì cục diện lâu dài hơn, cho nên ông ta đã gánh vác việc này, lấy việc mở ra đặc khu mới làm một sự thỏa hiệp hợp lý, để sự chú ý của gia tộc Cape chuyển sang các đặc khu mới, từ đó giảm bớt xung đột leo thang giữa hai bên, và cũng có thể xoa dịu mâu thuẫn giữa họ.

Chỉ là có một số người dường như không muốn dễ dàng buông bỏ chuyện này như vậy, vậy thì Durin tự nhiên cũng không có điều gì phải cố kỵ nữa.

Ngươi muốn giết ta, vậy ta trước hết sẽ giết ngươi!

Bản dịch chất lượng này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.