(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 426: Di chúc chỗ tốt
Sáng sớm, sau khi thức dậy, Suri và Merlin thấy Durin cùng vài người đàn ông trung niên khác dùng bữa sáng với vẻ mặt khá khó coi. Đêm qua, Durin và những người kia gần như thức trắng đêm, mãi đến rạng sáng, mọi quan hệ và phương thức hợp tác mới được định đoạt triệt để. Với tư cách là người đề xuất cho vấn đề này, Durin được cả quốc vương và vương hậu bảo đảm. Thương hội cũng đứng về phía Durin, Harry và Marx tuyên bố bỏ quyền. Cuối cùng, Durin đã giành được quyền chủ đạo với một ưu thế khá tốt.
Việc giám sát cần thiết thì đương nhiên phải có, nhưng người chủ đạo không nhất thiết phải tự mình làm mọi việc. Durin chỉ cần nắm bắt phương hướng chung là đủ.
Bữa sáng được tổ chức theo kiểu tiệc đứng. Nhìn hơn bốn mươi món ăn tinh xảo bày biện trên bàn dài, cảm giác duy nhất của Suri là bụng mình quá nhỏ, lại thêm phần e dè. Trong suốt bữa ăn, Suri kín đáo cẩn trọng nhắc nhở Merlin nên làm gì và không nên làm gì để tránh thất lễ. Dù là một cô gái thông minh chưa từng trải qua hoàn cảnh như vậy, nhưng cô lại rất am hiểu những phép tắc này.
Ánh mắt Durin nhìn về phía Suri cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều. Nhận thức và sự quen thuộc của Merlin với xã hội này còn quá non nớt, cần một người bên cạnh nhắc nhở cậu ấy về bản chất của thế giới này. Ban đầu, lẽ ra Durin hoặc Mason phải làm công việc này, thế nhưng cả hai đều quá bận rộn nên không có thời gian. May mắn thay lại có một người như Suri xuất hiện bên cạnh Merlin.
Durin không khó để nhận ra đây là một cô gái hám tiền. Hắn cũng không ghét những cô gái như vậy, bởi lẽ việc theo đuổi cuộc sống mình mong muốn chẳng liên quan gì đến người khác, cũng không cần những lời chỉ trích hay khe khắt từ xã hội. Điều này cũng giống như việc đa số đàn ông đều thích những cô gái trẻ tuổi. Đối với các cô gái, đây cũng là một kiểu hành vi tương tự "hám tiền". Đàn ông có thể khoe khoang ngoài tiền tài ra thì là quyền lực; còn phụ nữ, ngoài gương mặt xinh đẹp ra, chỉ có cơ thể quyến rũ.
Vậy dựa vào đâu mà đàn ông có thể thích những cô gái trẻ đẹp, đồng thời theo đuổi những điều ấy, nhưng phụ nữ lại không thể thích những người đàn ông có tiền tài hay quyền lực?
Cái này không công bằng!
Hơn nữa, Durin nghĩ rằng, chỉ cần cô ấy có thể duy trì địa vị hiện tại của mình, Suri sẽ không làm hại Merlin. Bởi vì chỉ khi có được Merlin, cô ấy mới có cơ hội bước chân vào giới thượng lưu.
Hắn lấy ra một tập đựng danh thiếp trống, rút một tấm thẻ nhỏ được in nổi hoa văn màu đen, rồi viết số điện thoại cùng ký tên mình lên đó, đưa cho Suri. "Đây là số điện thoại của tôi hiện tại, nếu gặp phải chuyện gì không giải quyết được, cô có thể gọi cho tôi."
Suri trân trọng cất tấm danh thiếp Durin đưa vào túi. Cô ấy mím môi gật đầu, nước mắt vì xúc động suýt trào ra. Cô ấy đã nhận ra một cánh cửa lớn chưa từng có đang rộng mở trước mắt mình. Cô chỉ cần làm tốt việc của mình, có lẽ sẽ có cơ hội bước qua cánh cửa này.
Cánh cửa này, trong thế giới của người bình thường, được gọi là "Hào môn"!
Merlin nhìn Durin với vẻ hơi khó hiểu. Durin cầm đĩa, giả vờ như không thấy ánh mắt nghi vấn của Merlin, cười nói: "Tôm hùm ngon đấy, rất tươi, em có muốn thử một chút không?"
Có những thứ một khi đã in sâu vào bản chất thì sẽ mãi mãi không thể bị lãng quên, hay xóa bỏ. Sự ăn ý tuyệt đối mà ba anh em họ đã rèn luyện được khi "chống đối" chính sách tàn bạo của ông Cosima trong gia đình là điều khó mà sao chép được. Merlin cũng cầm đĩa đứng dậy, hai người cùng đi về phía quầy thức ăn.
Khi đã cách xa bàn ăn một khoảng, Merlin khẽ hỏi: "Anh thấy cô ấy không tồi sao?"
Durin không nhìn Merlin mà vẫn chuyên tâm chọn thức ăn, đôi môi khẽ mấp máy nói: "Cô ấy có thể giúp em nhanh chóng hiểu rõ và hòa nhập vào giới thượng lưu, anh thấy chẳng có gì không tốt cả. Những người phụ nữ như vậy thực ra rất đơn thuần, h�� chỉ muốn một cuộc sống giàu sang, đồng thời sẽ duy trì sự hưởng thụ này và không giới hạn tha thứ mọi việc em làm. Một thời gian nữa em sẽ rõ. Sau này nếu em gặp người phụ nữ khác mình thích, cũng không cần bỏ rơi cô ấy, chỉ cần coi như chưa từng có chuyện gì là được."
Durin không hề lừa dối Merlin về vấn đề này, dựa trên những gì quản gia báo cáo và quan sát của chính Durin, những cô gái chỉ muốn gả cho người giàu có như vậy thực sự rất phù hợp để làm đối tượng kết hôn. Tất nhiên, tất cả những điều này đều có một tiền đề: người đàn ông phải đủ mạnh mẽ, đồng thời sở hữu những thứ mà cô gái ấy mãi mãi không thể chạm tới. Chừng nào mà họ chưa biết bầu trời rốt cuộc cao bao nhiêu, họ sẽ nhẫn nhục chịu đựng mọi bất công để duy trì tình cảm và cuộc sống ấy.
Cho nên nói, thế giới của người có tiền, thật tốt!
"Anh hiểu phụ nữ lắm sao?" Merlin liếc nhìn con tôm hùm dài hơn một thước đặt trên bàn, những múi tôm đã được nấu chín nằm gọn trong vỏ. Cậu ấy gắp không ít vào đĩa của mình.
"Hiểu biết thì chưa dám nhận, thứ anh hiểu không phải phụ nữ, mà là lòng người!" Durin mỉm cười, chọn thêm một chút rau rồi quay lại bên bàn ăn. Anh liếc nhìn đĩa thức ăn đầy ắp của Merlin, không kìm được bật cười: "Vẻ mặt em cho anh biết em có cái nhìn khác về chuyện này, có phải vì cô ấy không còn trong trắng nữa không?"
Merlin im lặng. Durin khẽ lắc đầu nói: "Chỉ là một lớp da thịt mà thôi, sau này em sẽ hiểu, có nhiều thứ chẳng có bất kỳ ý nghĩa hay giá trị thực tế nào."
"Em khó lòng tin được người em trai từng sống cùng mình mấy chục năm giờ đây mở miệng ngậm miệng đều là giá trị và lợi ích. Anh có phải Durin mà em từng biết không?" Merlin hỏi ngược lại. Mặc dù cậu ấy không nói nhiều, nhưng đôi khi những lời ấy thực sự khiến người khác khó lòng đối đáp.
Durin nhún vai, nhìn anh trai mình: "Cuộc sống đã thay đổi anh, và rồi cũng sẽ thay đổi em thôi. Anh tin chắc điều đó!"
Hai người quay lại bàn ăn tiếp tục dùng bữa. Suri, vẫn đang chìm trong niềm hưng phấn, không hề để ý có người đứng cạnh bàn của họ. Mãi đến khi đ��i phương lên tiếng, cô ấy mới mơ màng ngẩng đầu lên, rồi trừng lớn mắt.
Tối qua, Harry đã lái xe đến đây. Dù sao chuyện này quá quan trọng, liên quan đến quá nhiều sự kiện chính trị và lợi ích. Cháu trai của ông ấy căn bản không thể đại diện cho ông trong một việc hệ trọng như vậy. Vì thế, ông ấy nhất định phải đích thân có mặt, đồng thời đại diện cho lập trường và lợi ích của Marx để tham gia vào các cuộc đàm phán và hội nghị.
Lúc này, ông ấy cũng mang vẻ mặt ủ rũ. Làm việc cả ngày, rồi lại phải lái xe hàng chục cây số và thức đêm thảo luận chi tiết, khiến ông ấy có phần không chịu nổi.
"Tôi ngồi đây được chứ?" Trên đĩa ông ấy chỉ có vài miếng bánh mì và phô mai, cùng một cốc nước trái cây đóng chai.
Durin hơi dời người, nhường chỗ trống. Harry thuận thế ngồi xuống. Ông ấy vừa ngáp vừa cằn nhằn: "Anh nên báo trước cho tôi một tiếng, như vậy tôi có thể từ chối những việc khác. Anh không biết nửa đêm về sáng đầu tôi toàn cứt chó hay sao, suýt chút nữa thì ngủ gật rồi!"
Đối mặt với một nhân vật lớn như ngài châu trưởng mà lại thốt ra từ ngữ chướng tai gai mắt như "cứt chó", Suri càng thêm chắc chắn rằng mình đã tiếp cận được cuộc sống mà cô hằng mơ ước.
Harry liếc nhìn Suri và Merlin, chào hỏi, rồi vừa ăn vừa nói: "Bên anh đã triển khai công việc chưa?"
"Ừm, đã sắp xếp người làm rồi. Anh có ý kiến gì không?"
"Tôi ư?" Harry không nhịn được bật cười. "Tôi thì không có ý kiến gì, nhưng chắc chắn sẽ có người có ý kiến đấy." Ông ấy nghĩ đến vẻ mặt khó coi của gã kia đêm qua, rồi lại bật cười: "Kế hoạch của anh rất tuyệt, thật đấy."
Sau khi ăn xong, Harry liền tìm ông Jack để yêu cầu một tài xế. Ông ấy phải vội về bỏ phiếu cho cuộc đại tuyển, và trên đường đi tiện thể có thể chợp mắt một lúc.
Những điều cần nói cũng đã nói xong. Từng nhân vật lớn, dù Suri có quen biết hay không, đều lần lượt cáo biệt Durin rồi rời đi. Điều này càng khiến địa vị của Durin trong mắt cô ấy được nâng cao thêm một bậc.
Durin cũng cần quay về Otis. Ông Jack sắp xếp xe đưa họ đi. Nhìn chuyến tàu chở Durin rời ga, Suri và Merlin mới quay trở về.
Merlin tự hỏi về mọi điều Durin đã nói với cậu ấy: liệu cuộc sống có thể thay đổi cậu ấy không?
Cậu ấy không rõ lắm. Nếu có, cậu hy vọng mình có thể trở nên tốt hơn một chút. Còn nếu không, thật ra cũng chẳng sao, như vậy cậu ấy mới là chính mình.
Bên cạnh cậu ấy, Suri vẫn đang suy nghĩ những chuyện khác. Ngoài việc khoe khoang với mấy cô bạn thân, cô ấy đang tự hỏi có nên nghỉ việc để chuyên tâm làm tốt công việc bên cạnh Merlin hay không.
Dù sao công tác cho dù tốt, cũng không bằng gả vào hào môn.
Mấy ngày sau đó không có chuyện gì lớn xảy ra, cho đến khi một sự việc bất ngờ bùng phát, mới khiến mọi chuyện có sự thay đổi.
Ban đầu, Colliers đã giúp Durin khai thông tuyến đường và xây dựng một tuyến đường sắt dẫn vào dãy núi. Không ngờ, khi công trình còn đang trong giai đoạn thiết kế, Colliers đột nhiên bất tỉnh tại công ty. Cả công ty lập tức hỗn loạn. Rắc rối hơn nữa là trong lúc ông ấy hôn mê, bác sĩ đã đưa ra báo cáo chẩn đoán không mấy lạc quan. Các thành viên trong gia t��c bắt đầu tranh giành quyền lợi gay gắt.
Không chỉ kế hoạch của Durin bị tạm dừng, mà một loạt các dự án khác cũng bị gác lại. E rằng, cho đến khi họ tranh giành xong ai sẽ thừa kế tất cả, thì tâm trí của họ sẽ không đặt vào công trình nữa.
Điều này khiến Durin cảm thấy vô cùng đau đầu. Các nhà đầu tư thành phố Otis cũng chịu ảnh hưởng tiêu cực từ việc này, bởi vì Durin đã thống nhất và ký kết thỏa thuận thi công với Colliers. Nếu không thể xây dựng tuyến đường sắt theo kế hoạch, đây chắc chắn sẽ là một đòn chí mạng đối với thành phố Otis!
Bất đắc dĩ, Durin chỉ có thể đưa ra điều kiện chấm dứt hợp đồng với lý do Colliers – người phụ trách dự án – gặp tai nạn bất trắc. Gia đình Colliers cũng vui vẻ chấp nhận.
Bởi vì nếu họ không thi công theo kế hoạch, họ cũng sẽ phải đối mặt với khoản bồi thường khổng lồ. Họ cũng không muốn từ bỏ cuộc đấu tranh trong gia tộc vì việc thi công, vì nếu thua lần này, rất có thể họ sẽ mất đi "chiến lợi phẩm" tốt hơn nữa!
"Đây chính là cái dở của việc không có di chúc!" Khi Durin hỏi Kevin về các điều khoản pháp lý liên quan đến việc chấm dứt thỏa thuận, Kevin cười nói câu này: "Durin, có muốn cân nhắc để tôi đại diện soạn di chúc cho anh không?"
Durin trầm mặc một lúc lâu, rồi buông một từ tục tĩu.
Mọi bản quyền nội dung truyện này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng nghỉ cho những tâm hồn yêu sách.