Thị trưởng Durin, ngài có cần nghỉ ngơi một chút không?

Durin vừa xuống cầu thang bên sườn thuyền thì đã chạm mặt Horston, người đang đứng đợi để đón hắn. Thị trưởng Horston nở một nụ cười gượng gạo, cố gắng hết sức tỏ ra vẻ chân thành, nhưng Durin biết hắn và gã này không hề thân thiết đến vậy. Trước đây, khi Durin hộ tống thương nhân buôn lậu, Horston là một trong những kẻ gây rối đầu tiên, thậm chí còn định dùng Harry để gây áp lực cho Durin. Thế nhưng, Durin lại kéo được Harry về phe mình.

Thêm vào đó, với sự ủng hộ của Marx dành cho Durin, khu đặc biệt đã trở thành sự đồng thuận chung của mọi người, chỉ là chưa kịp gắn biển tên mà thôi.

Tin tức từ Đế Đô đã cho hay, sau khi tòa thị chính mới được hoàn thành, Đế Đô sẽ tiến hành việc đặt tên chính thức cho thành phố Otis. Tên đầy đủ sẽ được đổi từ "Tòa thị chính thành phố Otis" thành "Tòa thị chính Khu Hành chính Đặc biệt Otis".

Horston chắc chắn chẳng vui vẻ gì. Ban đầu, hắn và đạo sư của mình muốn gây khó dễ cho Durin một thời gian, đến khi Durin không chịu nổi phải cầu cứu thì bọn họ mới ra tay giúp đỡ. Đổi lại, Durin sẽ phải dốc toàn lực ủng hộ Horston leo lên vị trí châu trưởng trong cuộc tổng tuyển cử nhiệm kỳ mới tiếp theo.

Kế hoạch thật hay, và quả thực cũng có không ít phú hào đã bị bọn họ lợi dụng như vậy. Chỉ là lần này, họ đã chọn nhầm đối tượng, bởi Durin không phải loại người dễ dàng bị dắt mũi.

Durin cười híp mắt nhìn Horston, rồi chủ động đưa tay ra bắt chặt lấy tay hắn. Một tay khác của Durin đặt lên mu bàn tay đang chìa ra của Horston, trông Durin cứ như thể là bề trên hoặc cấp trên của Horston. Horston khẽ rụt tay lại, nhưng không rút ra được, chỉ đành im lặng chịu đựng nụ cười đáng ghét của Durin. Nhìn vẻ mặt khó chịu của hắn, Durin càng thấy vui vẻ hơn, càng cười tươi hơn: "Xin hãy gọi tôi là ông Durin. Lần này, tôi đến tham dự lễ khánh thành với tư cách cá nhân, không đại diện cho bất kỳ lập trường nào!"

Nói xong, hắn buông tay ra. Horston rút tay về, thở phào nhẹ nhõm, nụ cười giả tạo trên mặt cũng vơi đi nhiều: "Được thôi, ông Durin."

"Ngài có cần nghỉ ngơi một chút không? Chặng đường xa như vậy hẳn là không dễ chịu chút nào!"

Durin cười vỗ vỗ vai Horston, khiến Horston nhíu mày: "Không có gì. Ngài quên rồi à? Hiện tại tàu hơi nước đã có khoang hạng nhất, bên trong có không gian riêng tư rất rộng rãi, lại còn có một chiếc ghế dài có thể biến thành giường. Tôi đã nghỉ ngơi suốt dọc đường, giờ khỏe như vâm." Hắn nhìn về phía khu thứ tám nằm trên sườn núi ở đằng xa, đã có thể hình dung được tiềm năng phát triển to lớn của thành phố này trong tương lai.

Đoàn người không đi khách sạn mà trực tiếp đến khu thứ tám. Trên đường, không ít người nhìn thấy Durin đều nhao nhao chào hỏi. Ở thành phố này, danh tiếng của Durin vẫn rất cao, bất kể là tiếng tốt hay tiếng xấu, tóm lại là rất cao. Hắn liên tục gật đầu đáp lại những người chào hỏi mình. Một số người còn phấn khởi tiến đến bắt chuyện đôi câu, khiến lộ trình tự nhiên bị chậm lại.

Có lẽ không cam tâm làm nền cho Durin, Horston cáo lỗi một tiếng rồi rời đi trước. Durin liếc nhìn bóng lưng hắn, cười khẩy hai tiếng rồi lại chuyển sự chú ý sang những người đang chào hỏi mình.

Khi đi ngang qua trang viên của mình, Frena đã đứng đợi ở cổng. Nàng đã thay một bộ lễ phục rất phù hợp, trông vô cùng lộng lẫy. Tiện đà kéo tay Durin, nàng vừa đi lên sườn núi vừa thì thầm: "Ông đoán xem tôi phát hiện ra điều gì?"

Durin nghiêng đầu, có chút tò mò nhìn nàng: "Vậy nói đi, cô phát hiện ra điều gì?"

Frena che miệng, quay đầu ghé vào tai Durin thì thầm: "Tôi nghe nói nguyên nhân Horston đề cử ông làm thị trưởng thành phố Otis là vì có người đang lan truyền một tin đồn rằng ông có ý định tranh cử chức thị trưởng Ilian, nên hắn liền vội vàng đẩy ông ra ngoài."

Thông tin này Durin quả thực không hề hay biết, và ngay lập tức hắn cũng hiểu ra. Khó trách gã này không thể chờ đợi được mà đá mình ra ngoài, thì ra vấn đề là ở đây.

Thật ra, trong phạm vi toàn bộ đế quốc, có khoảng mười thị trưởng đều là các phú hào bản địa, đột nhiên đứng ra tuyên bố muốn tranh cử thị trưởng trước thềm tổng tuyển cử, và cuối cùng đã đánh bại cựu thị trưởng để trở thành thị trưởng mới. Tình huống này rất thường xuyên xảy ra. Một phú ông, đặc biệt là đại phú ông, đối với một thành phố mà nói, giống như một tấm danh thiếp đặc biệt. Chẳng hạn như ông trùm thép Nate của Thành phố Sắt Thép miền Tây, hay ông trùm cao su Phạm Đặc Tư của thành phố Ljos miền Nam...

Tất cả các đại phú hào đều là một tấm danh thiếp có th��� khiến người ta ngay lập tức nhớ đến một thành phố. Do đó, các phú hào tham gia tranh cử có tiềm năng trời phú, bản thân đã mang theo nhiều ưu thế. Hơn nữa, người dân thường có xu hướng yêu mến các phú hào hơn thị trưởng một chút, nên việc họ thành công giành được phiếu bầu cũng không phải chuyện gì đáng ngạc nhiên.

Với uy vọng của Durin, cả tiếng tốt lẫn tiếng xấu gộp lại, ngay cả khi có người muốn phản đối hắn cũng chưa chắc dám công khai đứng lên. Khả năng lớn hơn là họ sẽ giữ im lặng, im lặng bỏ phiếu trắng để thể hiện sự phản đối của mình.

Mặt khác, Durin có nhiều tiền như vậy, hắn hoàn toàn có thể phát động một cuộc tấn công bằng tiền. Biết đâu thật sự có thể dùng tiền kéo Horston khỏi chiếc ghế thị trưởng.

Hắn cười lắc đầu, không nghĩ tới chuyện này đằng sau còn có những chuyện nội bộ này. Hắn nhìn thoáng qua Ilian ngập tràn ánh nắng, thấp giọng hỏi: "Gã này định tranh cử châu trưởng bốn năm sau đúng không?" Frena nhẹ gật đầu, chuyện này thì đại đa số mọi người đều biết. Durin cười bí hiểm, không nói thêm gì. Đối phương có thể vì một yếu tố cơ bản không tồn tại mà chơi xỏ hắn, vậy thì hắn tự nhiên cũng có thể khi đối phương đi vệ sinh thì lấy hết giấy.

Có qua có lại, chỉ thế thôi.

Đi bộ đến khu thứ tám thật ra cũng không xa. Lúc trước, khi quy hoạch khu vực này, tòa thị chính đã định kết hợp chặt chẽ khu thứ tám với trung tâm thành phố, chứ không phải kiến tạo hai khu vực nội thành hoàn toàn tách biệt. Từ trang viên của Durin đi đến con phố khu thứ tám chỉ mất mười mấy phút. Vừa tiến vào khu vực này là có thể nhìn thấy khắp nơi tung bay những quả bóng bay rực rỡ sắc màu. Cũng có một số công trình với khối lượng ít hơn sắp hoàn thành, cũng được trang trí bằng băng rôn và bóng bay rực rỡ.

Công viên trò chơi nằm ở phía đông khu thứ tám. Từ xa đã có thể nhìn thấy một cổng lớn hình lâu đài cổ, cùng với một số công trình giải trí cao ngất bên trong. Những nhân vật có tiếng trong xã hội Ilian bản địa có không ít người tụ tập ở đây. Bọn họ nhìn thấy Durin đi vào đều nhao nhao chào hỏi. Durin cũng lần lượt đáp lễ.

Thời gian rất nhanh đã chỉ điểm chín giờ rưỡi sáng. Durin, Horston và Jose đều đứng trên đài cắt băng. Theo hiệu lệnh của người chủ trì, những quả bóng bay đủ màu sắc phóng lên tận trời, một dải lụa đỏ cũng ứng tiếng rơi xuống, rất nhiều bồ câu trắng nhao nhao cất cánh, khung cảnh trở nên vô cùng náo nhiệt.

Mọi người dành cho Durin những lời khen có cánh, quây quần hắn ở trung tâm. Hắn là nhân vật chính xứng đáng của ngày hôm nay.

Horston đứng phía ngoài đám đông, lạnh mặt hừ khẽ hai tiếng rồi trực tiếp rời khỏi nơi này. Nơi đây, bao gồm cả những người ở đây, đều khiến hắn cảm thấy ghê tởm!

Công viên đã hoàn thành rồi, mọi người đã đến đây rồi thì chẳng bằng cùng vào xem. Durin dẫn một đám người bắt đầu đi dạo trong công viên trò chơi. Không ngừng xuất hiện những cảnh phim quen thuộc hoặc chưa quen thuộc, khơi gợi cảm xúc mạnh mẽ trong mọi người.

"Nhìn kìa, đó là Bạch Trân Châu hào!" Một cô gái trẻ tuổi đi cùng cha mẹ vào công viên trò chơi chỉ vào chiếc thuyền bằng thép khổng lồ phản chiếu ánh nắng ở đằng xa mà kinh hô. Bạch Trân Châu hào là con thuyền của nhóm nhân vật chính trong bộ phim Cướp Biển Vùng Caribbean nổi tiếng. Bọn họ ngồi chiếc thuyền này đánh bại những tên cướp biển tà ác hoành hành khắp bảy biển – một đám long nhân thoái hóa.

Trong trận quyết chiến, chiếc thuyền này đã bị pháo kích của lũ cướp biển tà ác đánh chìm, khiến rất nhiều khán giả vô cùng tiếc nuối. Không ngờ ở đây lại có thể nhìn thấy chiếc thuyền này, quả thực là một bất ngờ thú vị.

Dưới đề nghị của một nhân viên công tác, một số người trẻ tuổi và trẻ em mừng rỡ leo lên chiếc thuyền hải tặc Bạch Trân Châu hào này. Khi cánh tay máy kiểu con lắc bắt đầu lắc lư, chiếc thuyền hải tặc đung đưa qua lại nhanh chóng như quả lắc đồng hồ, như đang lướt trên đại dương mênh mông. Khi lên cao nhất, con thuyền gần như vuông góc với mặt đất, khiến không ít người không ngừng la hét, và những người đứng xem phía dưới thì toát mồ hôi lạnh.

Durin vẫy vẫy tay với Jose: "Cái này có an toàn không?" Hắn không muốn một ngày nào đó đột nhiên có người nói cho hắn biết công viên trò chơi của mình xảy ra sự cố, rồi hắn sẽ phải đối mặt với khoản bồi thường khổng lồ!

Jose rất nghiêm túc gật đầu nói: "Sếp, máy móc này được chế tạo thành hai bộ, lần lượt tiến hành kiểm tra áp lực và kiểm tra độ bền mỏi, không phát hiện vấn đề gì. Ngoài ra, chúng tôi còn có những biện pháp bảo vệ khác, ngay cả khi cánh tay máy bị gãy cũng sẽ không gây ra tai nạn. Tóm lại, chi tiết thì tôi không nắm rõ, nhưng các kỹ sư khẳng định là không có vấn đề gì."

Durin đang định nói gì đó thì ánh mắt chợt cứng lại. Hắn vỗ vỗ trán, suýt nữa quên mất một chuyện vô cùng quan trọng. May mắn là lần này đến công viên trò chơi, nếu không thì có lẽ đã bỏ lỡ cơ hội này rồi. Đương nhiên, hiện tại thời cơ cho chuyện này còn chưa chín muồi. Chờ hắn thu được một mẻ lợi lộc từ Liên Bang về, thì có thể bắt đầu hành động.

Với tâm trạng vui vẻ hơn, Durin dành nhiều thời gian hơn dẫn mọi người đi dạo một vòng quanh công viên trò chơi. Trong đó có "Hang ổ đen tối", lấy chủ đề từ những hang ổ của tất cả nhân vật phản diện trong phim kinh dị. Đó là một công trình có hình dạng một con rồng há miệng rộng, mọi người sẽ đi vào từ miệng rồng, sau đó sẽ xuất hiện nhiều cảnh tượng và nhân vật đáng sợ. Còn có "Thành lũy chiến tranh vương quyền", không ít người đến tham quan đều thay đổi trang phục, cầm những vũ khí bằng gỗ bọc vải bông, chiến đấu trên một chiến trường nhỏ.

Tóm lại, Durin vô cùng hài lòng với công viên trò chơi, đồng thời đã thay đổi quan niệm sai lầm của nhiều người, rằng công viên giải trí chỉ là vài chiếc ngựa gỗ xoay tròn, vài cái xích đu để trẻ con giết thời gian. Không ít người khi rời đi cùng Durin cũng đang bàn tán về các hạng mục vui chơi trong công viên. Có thể thấy rằng, tất cả mọi người đều rất hài lòng!

"Hãy để các kỹ sư của bên thi công kiểm tra lại thật cẩn thận tất cả các hạng mục và dụng cụ. Một tuần sau sẽ bắt đầu mở cửa đón khách." Trước khi đi, Durin dặn dò một tiếng. Nếu đã xây xong thì không cần đợi các công trình khác hoàn thành rồi mới cùng mở cửa đón khách.

Trước tiên hãy khuếch trương tầm ảnh hưởng ra đã!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.