(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 269: Kết thúc công việc
Trong lúc Durin và đạo diễn trò chuyện, các diễn viên thực ra đã vào vị trí của mình. Họ biết Durin là nhà đầu tư nên không ai giục giã, trái lại lặng lẽ chờ hai người nói chuyện xong. Hiện tại, việc làm phim quả thực không dễ dàng. Năm ngoái, ngay cả những bộ phim hot nhất cũng chỉ chiếm hơn 10% tổng doanh thu phòng vé cả năm, trong khi hơn hai mươi bộ phim không thu hồi được vốn, th���m chí có vài bộ khiến nhà đầu tư thua lỗ đến mức suýt phá sản.
Vì vậy, trong ngành này, có hai kiểu người tuyệt đối không thể đắc tội. Đầu tiên là các nhà đầu tư, thứ hai là những thành viên đoàn làm phim có quan hệ với nhà đầu tư!
Durin vỗ vai đạo diễn, tặc lưỡi nói: "Thôi, có dịp rảnh rồi nói sau, không thể vì chuyện cá nhân của tôi mà làm lỡ thời gian quý báu của mọi người."
Đạo diễn cười rồi quay người đi về phía ghế của mình. Thật ra, anh ta còn muốn ngỏ ý với Durin rằng, nếu bộ phim này thành công, liệu Durin có còn muốn hợp tác với anh ta trong các dự án sau này nữa không.
Kịch bản hay có rất nhiều, đạo diễn giỏi cũng chẳng thiếu, nhưng nhà đầu tư chịu chi thì lại ít đến đáng thương. Thế nên, một khi đã nắm được cơ hội này thì tuyệt đối không thể bỏ qua!
Durin ngồi dưới bóng cây xem đoàn phim ghi hình. Anh chợt nhận thấy có gì đó chuyển động trong tầm mắt. Tò mò nghiêng đầu nhìn một cái, rồi anh đứng dậy.
Nasha và Cleath tới, khách không mời mà đến!
"Nghe nói anh bị họ đâm sau lưng rồi đá văng ra khỏi cuộc chơi à?" Nasha vừa mở miệng đã xoáy thẳng vào "nỗi đau" của Durin. Nhưng thật đáng tiếc, cô chẳng thấy Durin tức giận hay không cam lòng chút nào, mà chỉ thấy một nụ cười tinh quái.
Durin nhún vai: "Anh không thể đảm bảo tất cả mọi người sẽ tin tưởng và đi theo anh. Vả lại đây là chuyện làm ăn, trong kinh doanh không tồn tại từ "phản bội". Chỉ có thể nói, họ không hài lòng với lợi nhuận mong muốn và phương thức phân chia mà anh đưa ra, nên họ chọn cách giải tán. Chuyện này rất bình thường mà, phải không? Ít nhất anh thì nghĩ vậy, chẳng có gì đáng tiếc cả."
Nasha cười khẽ, rồi thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Durin. Cô bảo Cleath mang hai ly nước ép trái cây nhiệt đới ướp lạnh. Một ly cho cô, một ly cho Cleath, Durin không có phần.
Nhấp một ngụm nước ép nhiều loại trái cây vẫn còn vương vấn chút thịt quả, hương vị thật tuyệt, thảo nào hầu hết người đi đường đều cầm một ly trên tay. Cô tháo kính râm đặt lên bàn, nhìn Durin bằng ánh mắt đầy quyến rũ: "Anh có từng nghĩ đến việc tự mình làm không? Em có thể cho anh cơ hội này, em sẽ nói chuyện với chú Arthur, họ có lẽ sẽ cân nhắc."
Durin không rõ Nasha lại có ý đồ gì. Anh đã phải rất vất vả mới lấp được cái hố này và đóng lên một cây Thánh giá, để mọi người đều nghĩ anh là một kẻ thất bại đáng thương, sao có thể lại tự chui đầu vào bẫy chứ?
Anh không tiếp lời, nhưng Nasha không định bỏ qua Durin: "Anh thật sự không chút hối hận hay tiếc nuối nào sao? Đây là một cơ hội tuyệt vời, chỉ cần em gọi một cuộc điện thoại là anh có thể trở thành đối tác của gia tộc George, dù anh có thể chỉ là một kẻ 'vô dụng' thì cũng đủ để đạt được rất nhiều lợi ích."
Durin nhìn cảnh quay trong phim trường, không ngoảnh đầu lại mà nhếch mép nói: "Nếu em rảnh rỗi đến mức buồn chán mà cười nhạo anh, vậy chắc em đã mãn nguyện rồi. Nếu em muốn cho anh thứ gì đó, số thẻ ngân hàng của anh, em có thể hỏi quản lý ngân hàng. Hay là em thấy anh quá đẹp trai nên muốn bao nuôi anh?"
Chỉ một câu của anh đã khiến Nasha suýt phun hết ra ngoài. Cô nghiêng đầu, phun bãi nước trái cây trong miệng xuống đất, rồi bắt đầu ho sặc sụa, thậm chí nước trái cây còn chảy ra cả lỗ mũi. Cleath lập tức lấy khăn lụa ra lau vệt nước trái cây lem luốc trên mặt Nasha. Mãi một lúc sau, Nasha mới thở hổn hển lấy lại bình tĩnh. Cô ta lườm Durin một cái đầy hung tợn, lúc này miệng và cả xoang mũi cô đều tràn ngập cái mùi vị khó chịu đó: "Anh cũng... không chịu tìm cái gương mà nhìn lại cái dung nhan "tôn quý" của mình sao?"
"Xin hỏi khi nước trái cây từ mũi chảy ngược vào miệng, liệu có vị mằn mặn không?" Durin lộ ra vẻ mặt tò mò: "Nhiều người nói gỉ mũi mặn mà!"
Nasha tặc lưỡi, nhổ ra vài cái, rồi bật mạnh dậy, chạy vọt đến bồn hoa gần đó. Cô thực sự bị ghê tởm, dạ dày co thắt từng đợt dữ dội, khiến cô buồn nôn. Nôn khan một lúc, cô không quay lại nữa mà được Cleath dìu thẳng ra xe. Nhưng qua ánh mắt cô ta khi quay đầu, Durin biết cô sẽ còn quay lại.
Chuyện nhỏ xen ngang này dường như không làm gián đoạn khoảng thời gian nhàn nhã của Durin. Anh ngồi xem đoàn phim ghi hình một lát rồi rời đi. Anh vẫn luôn theo dõi hoạt động của Juan và Luke. Về mặt này, thật ra Durin không cần tự mình sắp xếp người theo dõi, vì đã có rất nhiều kẻ khác đang để mắt đến họ rồi.
Trong khoảng thời gian này, Luke theo chỉ đạo của Juan đã quay về khu vực phía Tây, bắt đầu trắng trợn thu mua các rạp chiếu phim. Ở khu vực phía Tây tương đối lạc hậu, số lượng rạp chiếu phim thực sự không nhiều. Số lượng có nhiều hay không thực ra không quan trọng, điều quan trọng là thị phần. Nghe nói, dưới sự uy hiếp và dụ dỗ của Luke, họ đã thu mua mười mấy rạp chiếu phim, chiếm một phần ba tổng số rạp chiếu phim ở khu vực phía Tây.
Đây là một tình huống mà Durin trước đó chưa từng cân nhắc. Một, hai trăm rạp chiếu phim thì không thể dọa được phái đoàn nhà George, nhưng cụm từ "toàn bộ chuỗi rạp chiếu phim phía Tây" thì lại có vẻ đáng sợ.
May mắn là, dù có đáng sợ thật, anh sẽ tìm cách để phái đoàn biết tình hình cụ thể.
Hai người họ không ngừng thôn tính các rạp chiếu phim. Công việc xây dựng gần như bị đình trệ hoàn toàn. Điều họ thiếu bây giờ là thời gian, họ chỉ có thể dùng tiền đ��� đổi lấy thời gian. Chỉ còn một tuần nữa là phái đoàn sẽ đến Ilian. Liệu số lượng rạp chiếu phim trong tay họ có thể vượt qua một trăm năm mươi hay không vẫn là một vấn đề. Nếu chỉ đạt được mức này, e rằng gia tộc George sẽ không vui lòng đàm phán với họ.
Cần biết rằng, mục đích Nasha và Cleath đến Ilian chính là để khởi công xây dựng hai mươi bốn rạp chiếu phim. Kế hoạch của gia tộc George là hoàn thành việc sáp nhập ngành này trước cuối năm nay, và đến sang năm sẽ đạt được con số cơ bản một nghìn rạp chiếu phim. Một trăm năm mươi rạp so với một nghìn rạp, chỉ là 15%. Có lẽ họ có khả năng đàm phán, nhưng việc góp vốn... thì thôi đi.
Trong khoảng thời gian này, không khí trên phố Shelly có chút sôi động. Chủ đề được mọi người bàn tán nhiều nhất là liệu cổ phiếu Dreamworks có thể lập kỷ lục cao mới hay không. Từ mức giá một phẩy bảy đồng lên đến tám phẩy chín đồng, đã khiến rất nhiều người phát cuồng vì mã cổ phiếu này. Nó dường như không có điểm dừng, dù có những lúc đi ngang ngắn ngủi thì vẫn sẽ liên t��c tăng giá trong mỗi giao dịch. Có người cho rằng, mã cổ phiếu Dreamworks rất có thể sẽ vượt mười đồng, sau đó mới có thể bước vào giai đoạn bình ổn, thậm chí có thể điều chỉnh giá.
"Clark, tôi cho rằng chúng ta nên lập tức đình chỉ giao dịch cổ phiếu Dreamworks, sau đó yêu cầu kiểm tra xác minh tình hình nắm giữ cổ phiếu của các cổ đông!" Người đang nói là Chủ tịch Hội đồng Giám sát Giao dịch Chứng khoán phố Shelly. Ông ta có chút tức giận, đặt mạnh tập tài liệu xuống bàn, nhìn vị giám đốc Clark mà ông ta vừa gọi tên: "Đây là tội ác! Rõ ràng là họ đang thao túng trái phép!"
Khi ông ta ném tập tài liệu xuống bàn, người ta có thể thấy rõ có tất cả hai phần. Phần thứ nhất liên quan đến vấn đề dòng tiền bất thường của Dreamworks, tài liệu này xuất phát từ Văn phòng Quản lý Ủy thác Cổ phiếu Chứng khoán Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Việc cổ phiếu Dreamworks liên tục tăng giá đã tạo ra rất nhiều triệu phú mới trên phố Shelly. Những người này chỉ đơn giản là dùng tài sản của mình để mua mã cổ phiếu này, sau đó trong thời gian cực ngắn đã nhân lên gấp năm lần, biến họ thành những "con cưng" mới của con phố này.
Có lẽ chính vì xu hướng tăng giá bất thường của mã cổ phiếu này nên đã có người đặt ra một số câu hỏi về chính Dreamworks. Nói một cách đơn giản, họ đã tạo ra rất nhiều triệu phú và cả một số tỷ phú, chẳng phải điều này có nghĩa là bản thân giá trị của Dreamworks phải trên trăm triệu sao? Chưa từng có công ty nào có thể đẩy giá cổ phiếu lên đến mức này nhanh như vậy. Văn phòng Quản lý Ủy thác Cổ phiếu Chứng khoán Ngân hàng Trung ương Đế quốc, dựa trên thái độ "có trách nhiệm", đã tiến hành một cuộc "kiểm tra" không chính thức đối với tài sản của Dreamworks. Sau đó họ phát hiện, tài khoản công ty của Dreamworks, một công ty đã đăng ký, thậm chí không có một xu nào!
Họ lập tức báo cáo chuyện này lên Hội đồng Giám sát Giao dịch Chứng khoán, đồng thời thông báo các cơ quan liên quan. Rất nhanh, những người này lại có phát hiện mới: Dreamworks dính líu đến việc phát hành cổ phiếu vượt mức quy định, đồng thời thực hiện thao tác bất hợp pháp là tự ý giao dịch cổ phiếu của các cổ đông ra ngoài mà không thông báo cho Hội đồng Giám sát. Nói một cách đơn giản, các cổ đông trong ban giám đốc của Dreamworks đã không còn nắm giữ cổ phiếu nào. Tất cả cổ phiếu đều đã được giao dịch ra ngoài bằng các thủ đoạn hợp pháp lẫn bất hợp pháp, đồng th��i nh���ng cổ phiếu này vẫn còn đang lưu hành trên thị trường!
Điều này có thể giải thích tại sao mã cổ phiếu này liên tục tăng giá!
Giải thích một cách đơn giản, sự hình thành biến động giá cổ phiếu thực ra rất dễ hiểu. Nói thẳng ra, chỉ cần có hành vi mua bán, giá cổ phiếu sẽ luôn biến động. Khi mọi người đều tin tưởng vào một mã cổ phiếu và không muốn bán ra, giao dịch sẽ tạm dừng, và giá cổ phiếu sẽ không thay đổi. Ai cũng nói Dreamworks còn sẽ tăng giá, nên người bán sẽ ít đi. Việc thiếu các giao dịch mua bán có nghĩa là giá sẽ không tăng hay giảm nhiều.
Nhưng vào lúc này, đột nhiên có người sẵn lòng bán ra cổ phiếu trong tay với giá cao hơn giá hiện tại năm xu. Những nhà đầu tư đang nắm giữ tiền mặt sẽ lập tức mua vào, sau đó giá cổ phiếu liền tăng thêm năm xu.
Khi giá cổ phiếu bắt đầu tăng lên, những nhà đầu tư đang nắm giữ cổ phiếu lại càng không muốn bán ra. Thế là, lại có một số "người tốt bụng" bắt đầu bán ra cổ phiếu với giá cao hơn, khiến giá cổ phiếu cứ thế từng chút một không ngừng leo thang.
Vào lúc này, thị trường giao dịch vẫn chưa được điện tử hóa hoàn toàn, mọi giao dịch đều được thanh toán bằng giấy chứng nhận cổ phiếu. Không ai có thể thống kê ra một con số chính xác, và điều này cũng tạo cơ hội cho Durin và Joshua lách luật. Họ đã tự mình phát hành số cổ phiếu không lưu hành trong tay rồi giao dịch ra ngoài, liên tục đẩy giá cổ phiếu lên cao. Khi tất cả cổ phiếu trong tay họ đã bán hết, thì cổ phiếu này cùng quyền lợi liên quan đến công ty sẽ không còn một chút liên hệ nào với họ nữa.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân trọng và bảo vệ quyền sở hữu.