Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 234: Việc vặt vãnh

Hiện tại muốn ra tay sao? Durin vuốt khẩu súng lục trong tay. Tiếng súng lục khi bắn không lớn, nếu ở trong phòng thì càng nhỏ, không lắng nghe kỹ thì rất khó phát hiện ra đó là tiếng súng. Ban đêm ra tay có thể gặp rủi ro bị bại lộ, bởi vì môi trường ban đêm yên tĩnh hơn, một tiếng động nhỏ cũng sẽ trở nên rất đột ngột. Thế nhưng làm việc vào ban đêm cũng có cái lợi của nó, ví dụ như dễ dàng rút lui.

Màn đêm luôn là lớp ngụy trang hoàn hảo nhất cho sự dã man, không phải vô cớ mà rất nhiều vụ án mạng đều xảy ra vào ban đêm. Ít nhất thì những kẻ gây án cũng thích khoảng thời gian này, vừa có vẻ lãng mạn, lại vừa dễ dàng trốn thoát.

Durin suy nghĩ một chút và quyết định sẽ ra tay sau. Hiện tại ra tay không phải là không được, chỉ là sức răn đe vẫn chưa đủ để khiến những người của Shengya đó thành thật trong những chuyện có liên quan đến hắn, Durin. Thậm chí nếu tất cả những kẻ đó đều chết đi, thì những người Shengya khác cũng không nhất định biết vì sao họ lại chết, vì sao có ngày hôm nay, và càng không rõ họ đã chọc giận một sự tồn tại như thế nào. Vì vậy, biện pháp tốt nhất chính là ra tay vào đêm trước khi họ hành động, quét sạch tất cả những kẻ cốt cán. Khi ngày hôm sau họ phát hiện ra, sẽ cảm giác được một đám mây đen dày đặc đang bao trùm lên Ilian, đè nặng trên đầu họ.

Mặc dù tối nay sẽ không ra tay, nhưng cũng không phải là không có việc gì làm. Durin liệt kê danh sách những người mà Chó Xám đã cung cấp, để Savi và đồng bọn đi nhận mặt trước, cho tiện hành động sau này.

Khi màn đêm ở thành phố tưởng chừng ổn định và phồn vinh này nhanh chóng nhường chỗ cho bình minh, và những tia nắng vàng rực đầu tiên vương xuống mặt đất, toàn bộ thành phố cuối cùng cũng chìm vào sự yên tĩnh. Durin dậy sớm, hôm nay là ngày đầu tiên đoàn làm phim của Frena chính thức quay, với tư cách là nhà đầu tư, hắn nhất định phải có mặt để cổ vũ mọi người. Đối với Durin, những danh hiệu rườm rà như "đầu tiên" hay "lần đầu" đều không quan trọng; điều quan trọng là bộ phim này cũng là con bài hợp tác với gia tộc George, và càng là cầu nối để hắn hợp tác với tòa thị chính.

Trên thế giới này không có yêu thương hay hận thù nào là vô cớ, muốn các lão gia trong tòa thị chính có thể một mắt nhắm một mắt bỏ qua trong nhiều trường hợp, thì phải khiến họ no đủ. Những quản lý thành phố thuộc phe Cựu đảng rất trực tiếp, họ chỉ thiếu nước mở miệng nói thẳng cho mọi người rằng: "Mau lại đây hối lộ chúng tôi đi, chỉ cần tiền đủ, chúng tôi tuyệt đối sẽ không quản những chuyện tầm phào."

Phe Tân đảng thì khác, họ mang trong lòng những lý tưởng nhất định, để có thể thực hiện những lý niệm chính trị của mình, thứ họ cần không phải là tiền bạc. Tiền bạc có thể làm đẹp cuộc sống của họ, nhưng giá trị chính trị mới là điều họ thực sự cần. Chỉ cần cho họ đủ nguồn lực chính trị, giúp họ giữ thể diện, họ sẽ chẳng quan tâm rốt cuộc anh đã làm những gì.

Bộ phim này đã mang lại một tác dụng vô cùng quan trọng như vậy, cũng coi như là lần hợp tác chính thức đầu tiên giữa Durin và tòa thị chính.

Sáng sớm, đoàn làm phim đã trải đường ray máy quay tại bến cảng. Thiết bị quay phim màu mới nặng nề hơn nhiều so với thiết bị quay phim đen trắng, chỉ cần một người khiêng thì không những dễ rung lắc mà bản thân người đó cũng khó mà chịu nổi. Vì vậy, ngay từ đầu họ đã sử dụng phương pháp quay bằng đường ray.

Tầm quan trọng của bộ phim này không cần phải nói nhiều, Scott đã xuất hiện ở bến cảng từ sớm để phụ trách điều phối công việc. Có lẽ là do không khí đặc biệt của thành phố Ilian, không ít người đều sẵn lòng hợp tác với đoàn làm phim. Ý định mời thêm nhiều diễn viên quần chúng cũng bị gạt bỏ. Ngay cả những con tàu khách chạy định kỳ đến Ilian vào buổi sáng sau một đêm lênh đênh trên biển cũng rất hợp tác, chủ động trở thành bối cảnh hùng vĩ cho cảnh quay.

Nhưng họ có một yêu cầu nhỏ: phải quay được tên con tàu, và thuyền trưởng cùng lái chính cũng phải xuất hiện trong phim.

Đây đều là chuyện nhỏ, biên kịch sửa đổi kịch bản qua loa một chút là giải quyết được yêu cầu của thuyền trưởng và lái chính. Hai ông lão phấn khởi thay bộ quần áo mới tinh, thuyền trưởng còn bỏ ra hai đồng để tỉa tót râu ria gọn gàng, rồi ngậm tẩu thuốc xuất hiện trước ống kính. Ông ta có hai câu thoại, lái chính có một câu, ngay sau đó Frena xách hành lý xuất hiện trên mạn tàu nhìn ra xa. Một cảnh quay rất đơn giản, nhưng phải quay đi quay lại hơn mười lần mới xong, bởi vì luôn có vài du khách vô thức nhìn vào ống kính, hoặc nhe răng cười ngây ngô.

Đạo diễn phát hiện Durin đến thì ngạc nhiên một chút, ông ta vừa định đứng dậy chào Durin thì tay Durin đã đặt lên vai ông ấy. Chính hành động nhỏ đó đã thu hút sự chú ý của Scott, anh ta cũng đi tới.

"Sao lại nghĩ đến việc ghé qua vậy? Tôi còn tưởng anh không có thời gian chứ." Scott lấy hộp thuốc ra, mời Durin một điếu rồi tự mình châm một điếu. "Mọi người đều rất xem trọng bộ phim này, có lẽ anh không biết đâu, trước khi bộ phim này quay xong, mỗi ngày tôi cần dành nửa ngày ở đây. Anh thật sự đã tìm cho tôi một công việc tốt đấy."

Durin nhún vai, nhìn Frena từ cầu thang mạn tàu lao xuống, cười nói: "Anh không phải phàn nàn dạo trước quá bận rộn sao? Giờ có việc nhàn nhã thế này mà anh còn chưa hài lòng à?"

Scott cười cười không nói gì, với tư cách là một nhân viên tòa thị chính, nhàn nhã không phải lúc nào cũng là chuyện tốt.

Cũng may chuyện này thực sự rất quan trọng, phía thị trưởng cũng đang thúc giục gắt gao, nếu không anh ta thật sự muốn hoạt động một chút. Anh ta chợt nhớ ra một chuyện, thuận miệng nói: "Alexander không phải đang cùng tòa thị chính thảo luận về việc tổ chức lễ hội ẩm thực sao? Phía thị trưởng đã thông qua rồi, Alexander cũng bắt đầu hoạt động tuyên truyền, hắn hy vọng có thể mượn nền tảng bộ phim này để đưa lễ h��i ẩm thực đến toàn Đế quốc."

Durin nhíu mày một cái, sau đó mới hiểu ra, đây là quảng cáo cài cắm sao? Ánh mắt của giới tư bản luôn sắc bén, đặc biệt với những gì có lợi cho họ, họ luôn đi trước người khác một bước trong việc nắm bắt cơ hội kinh doanh. "Hắn muốn quảng bá lễ hội ẩm thực thì không sao, nhưng hỏi xem hắn định chi bao nhiêu tiền. Tôi không thể bỏ tiền ra làm phim rồi lại miễn phí quảng bá lễ hội cho hắn được chứ?"

"Năm mươi nghìn đồng!"

Cái giá này xem như có thành ý. Durin gật đầu rồi quay người phóng khoáng vẫy tay chào tạm biệt. Đến bây giờ hắn vẫn chưa nghĩ kỹ nên xử lý Frena như thế nào. Nếu để cô ta sang thế giới bên kia... thì cũng không phải không được, nhưng hắn luôn cảm thấy làm vậy là vô trách nhiệm với chính mình. Theo suy nghĩ đó, tất cả mọi người ở thành Turner đều nên bị xử lý, vì họ cũng có thể sẽ tiết lộ những gì mình đang che giấu.

Nghĩ đến đây Durin liền vô cùng đau đầu. Hiện tại điều quan trọng nhất là tìm ra một "con đường hợp pháp" để giải thích nguồn gốc số tiền lớn mà mình đang có.

Trong phim trường, Frena nhìn thấy Durin đến, rồi lại nhìn thấy Durin rời đi. Gần đây cô đi sớm về khuya nên cô và Durin ít khi gặp nhau. Thực ra cô cũng có vài chuyện muốn nói với Durin. Với tư cách là nhà sản xuất kiêm nữ chính của bộ phim này, Frena đang chịu áp lực rất lớn, nhỡ đâu sản phẩm làm ra không ai xem, thì 500 nghìn Durin đầu tư sẽ đổ sông đổ biển. Một mặt cô tiết kiệm chi phí cho đoàn làm phim, mặt khác cô cũng muốn thảo luận với Durin về công việc quay phim sắp tới.

Nói trắng ra là, trong lòng cô không hề vững tin.

Trước đây, cô không phải nữ chính của bộ phim kia, dù thành công hay thất bại thì chỉ cần diễn tốt vai của mình là đã thành công rồi. Giờ đây, không chỉ phải diễn tốt vai của mình, mà còn phải đảm bảo sau khi phim chiếu có thể gây tiếng vang lớn và thành công. Hai ngày nay cô gần như không thể ngủ ngon.

Lúc này, Micky ở khu thứ năm đang sốt ruột tìm kiếm tung tích của Chó Xám khắp nơi. Gã đã nói hôm nay sẽ dẫn hắn đi lấy tiền mua súng, vậy mà sáng sớm đã biến mất tăm. Sau khi tìm hết mấy con hẻm mà Chó Xám hay lảng vảng để chào bán thuốc gây mê mà không thấy gã đâu, Micky có một linh cảm không lành. Ngay lúc hắn đang cân nhắc có nên từ bỏ kế hoạch lần này hay không, một người khác tìm thấy hắn.

"Chó Xám bị bắt rồi." Vừa nghe câu này, Micky đã nảy ra ý định bỏ chạy ngay lập tức, nhưng câu thứ hai thì lại khiến hắn dở khóc dở cười: "Lần trước gã đi đòi nợ đã đập vỡ cửa kính nhà người khác. Nhà đó đã báo cảnh sát, và gã đã bị cảnh sát tuần tra ban đêm bắt gọn khi đang trên đường về nhà hôm qua. Giờ thì gã đang ở trong phòng tạm giam của đồn cảnh sát phân khu."

Micky chỉ biết im lặng chịu đựng, hoàn toàn không còn lời nào để nói. Rõ ràng tối qua còn đang bàn chuyện đại sự, sao chỉ chớp mắt đã xảy ra bao nhiêu chuyện thế này? Hắn có chút bực bội hừ hừ hai tiếng, suy nghĩ một lát, liền tìm đến một công ty tài chính mà hắn quen biết.

Cư dân Khu Năm thường xuyên túng thiếu nên phải vay một ít tiền của bọn cho vay nặng lãi để sinh hoạt, đặc biệt là trong kỳ nghỉ đông, không ít gia đình gặp phải tình trạng thiếu tiền chi tiêu trong một hai tháng cuối cùng. Họ rất ít khi vay tiền từ hàng xóm, bạn bè hoặc người thân, vì ai cũng chẳng có dư dả là bao. Người có tiền đã chuyển sang Khu Bốn từ lâu, ai còn ở lại Khu Năm mà chịu khổ? Vì vậy, đại đa số họ đều sẽ vay một ít tiền từ bọn cho vay nặng lãi để vượt qua kỳ nghỉ đông.

Giống như ông Morris, người cho vay nặng lãi mà Durin từng biết, "cho vay nặng lãi" ở đây có lẽ chỉ là một cách gọi, trong mắt Durin thì họ giống như các công ty phúc lợi hơn. Vay năm mươi đồng trong ba tháng chỉ cần trả lại tám mươi bảy đồng, lãi suất hai mươi phần trăm mỗi tháng quả thực là "lương tâm trời đất". Tuy nhiên, đối với các công ty tài chính này, lợi nhuận như vậy cũng tạm chấp nhận được. Hơn nữa, Khu Năm toàn là người nghèo, nếu lãi suất quá cao thì mọi người cũng không trả nổi, biết đâu cuối cùng khoản nợ đó lại thành nợ xấu.

Cầm bốn trăm đồng từ bọn cho vay nặng lãi, đây là nhờ Micky có quen biết bọn họ và bản thân hắn cũng có nhà, nếu không, thật sự không ai dám cho hắn mượn số tiền này. Bốn trăm đồng vay trong ba tháng sẽ thành gần bảy trăm đồng cả gốc lẫn lãi. Để đổi lấy khoản vay này, Micky còn ký mấy văn bản tài liệu, đảm bảo rằng nếu không tìm thấy Micky, những kẻ cho vay nặng lãi có thể lấy đi tài sản trị giá tám trăm đồng từ nhà hắn. Nếu nhà hắn không có đủ tài sản, họ sẽ đấu giá căn nhà của Micky.

Cầm bốn trăm đồng, Micky tìm đến tên Shengya mà Chó Xám đã dặn dò.

"Ý của ngươi là, ngươi muốn dựa vào ta để lấy ba khẩu súng lục mà không đủ tiền, sau đó một thời gian nữa ngươi sẽ trả lại súng và còn đưa thêm cho ta ba trăm đồng nữa sao?" Tên Shengya tóc tai bù xù như người điên, mặt mũi mờ mịt. "Vậy tại sao ngươi không trực tiếp đưa nốt số tiền còn lại cho ta luôn đi?" Hắn vẫy vẫy tay. "Được rồi, được rồi, ta cho ngươi hai khẩu. Ta không hỏi ngươi định làm gì, nhưng nếu ngươi bị bắt lại thì đừng có nói những thứ này là lấy từ chỗ ta. Nếu không, dù cho ngươi có vào tù, ta cũng có cách để ngươi chết ở trong đó."

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free