Nhìn hai ngàn đồng tiền trên bàn làm việc của cục trưởng phân cục, cả Totti lẫn cha mẹ của nạn nhân đều không hề động đến, cũng chẳng nói thêm lời nào. Cục trưởng phân cục cũng ngồi trên ghế với vẻ mặt khó coi. Cha con nhà Fulers thật sự quá đáng, đâm chết một người đi đường vô tội mà chỉ chịu bồi thường hai ngàn đồng, đúng là hết sức ngông cuồng. Cảnh sát cũng là người, cục trưởng phân cục cũng vậy. Dù chưa phải tầng lớp thượng lưu xã hội, nhưng họ cũng được coi là tinh hoa của tầng lớp trung lưu. Bởi vậy, họ có cùng nỗi căm phẫn, cùng mối hận thù và mâu thuẫn giai cấp.

Totti hiếm khi hút thuốc, nhưng giờ đây, trên tay ông lại nắm chặt một chiếc tẩu gỗ điêu khắc thô sơ. Hít hai hơi, ông nhả ra làn khói đặc quánh, sau làn khói ấy, trong đôi mắt đỏ ngầu gân máu lóe lên một tia sáng mà không ai nhận ra. Ông chậm rãi đứng dậy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía ông. Nhìn cha mẹ của nạn nhân, ông chỉ nói ba từ: “Đi theo tôi.”

Không ai ngăn cản họ, cũng chẳng ai đi theo. Họ không biết Totti sẽ dùng cách gì để giải quyết chuyện này, nhưng vẫn hy vọng phương cách đó sẽ có hiệu quả.

Durin vừa mới rời giường. Giáo viên mà hắn mời đã đến từ hôm qua, không chỉ Savi và những người khác đang học tập, bản thân Durin cũng chăm chú theo học. Các môn học văn hóa, chiến đấu, cùng vô vàn chương trình kỳ lạ khác khiến cậu kiệt sức, nhưng Durin cảm thấy việc học những điều này s�� hữu ích. Ngay cả khi không có cơ hội ứng dụng, nó cũng có thể nâng cao tri thức và cải thiện thể chất của cậu.

Sau khi ăn chút điểm tâm do Dove chuẩn bị, Durin hoạt động cánh tay hơi mỏi. Đây là lần đầu tiên trong hơn nửa năm qua cậu không uống cà phê và ăn sáng bên ngoài. Hôm nay, ngoài buổi học văn hóa, cả bọn có một ngày nghỉ để thư giãn. Ăn xong điểm tâm, cậu liền lao mình xuống hồ bơi, thư giãn cơ thể giữa làn nước gợn sóng, bơi đi bơi lại vài vòng. Khi chuẩn bị lên bờ, cậu nhìn thấy Dufo.

Dufo cũng vừa lặng lẽ quay về trang viên hôm qua. Eric lúc này hẳn đang vật lộn với cá mập ở một nơi cách bờ biển chừng mười hải lý, nếu như hắn có thể kiên trì ba ngày dưới nước được.

Dufo xuất hiện bên hồ bơi ngụ ý có chuyện cần Durin quyết đoán. Cậu đột ngột lặn xuống nước, rồi ngay lập tức vọt lên khỏi mặt nước như một con cá kiếm. Hai tay đặt mạnh lên thành bể, chống nhẹ một cái đã lên bờ.

Dove đưa khăn tắm cho Durin. Cậu choàng khăn lên, một tay lau khô những giọt nước trên đầu, một tay cùng Dufo đi về phía bên trong trang viên. “Eric về rồi à?” Dufo bật cười ngay lập tức, Durin cũng cười theo. Ai cũng biết Eric đã trở thành thức ăn cho sinh vật phù du biển cả qua đường dạ dày cá mập, làm sao có thể quay về. Đó chỉ là một câu đùa nhỏ. “Có chuyện gì?”

“Ông Totti dẫn theo một cặp vợ chồng đến cầu kiến. Họ đang ở sảnh chờ, cậu có muốn gặp không?”

Totti? Durin khựng lại, mất vài giây mới nhớ ra ông lão Guart kia. Cậu gật đầu ngay lập tức: “Đương nhiên là phải gặp rồi. Cứ để họ nghỉ ngơi một lát, tôi thay đồ rồi sẽ ra ngay.”

Tiếp khách ở phòng khách và tiếp ở đại sảnh có sự khác biệt rất lớn. Trong đại sảnh, người ta sẽ không bàn bạc những vấn đề quá nghiêm túc, quan trọng hay riêng tư, không đủ tính trang trọng. Chỉ có thư phòng và phòng khách mới thực sự thích hợp cho những cuộc gặp trang trọng. Totti và những người đi cùng chưa đủ tư cách vào thư phòng của Durin, nhưng phòng khách thì hoàn toàn phù hợp.

Sau khi thay xong bộ đồ, Durin mở cửa phòng khách. Totti và cặp vợ chồng đang ngồi trên ghế sofa đều đ��ng dậy. Durin cười, giơ một tay ra hiệu, rồi đi tới ghế chủ tọa ngồi xuống. Cậu bắt chéo chân, lấy một điếu thuốc từ hộp, Dufo lập tức châm lửa cho cậu. Hít một hơi rồi nhả khói, Durin mới lên tiếng hỏi: “Ông Totti, đã lâu không gặp. Không biết hôm nay ông ghé thăm có điều gì cần tôi giúp đỡ không?”

Totti gật đầu mạnh một cái, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc và tập trung: “Đúng vậy, thưa Durin tiên sinh, tôi đến đây để cầu xin ngài giúp đỡ.”

Durin làm động tác mời nói. Totti liền kể rành mạch toàn bộ sự việc ở quán bar, nói chi tiết từ thái độ của họ, cho đến thái độ và giọng điệu của cha con Fulers, thậm chí còn bắt chước lại.

Thực lòng, Durin rất đồng tình với những gì cặp vợ chồng kia đã trải qua, nhưng cũng chỉ dừng lại ở sự đồng tình. Người Guart rất mắn đẻ, ở Ilian cũng vậy. Hầu hết các gia đình Guart đều có ít nhất hai đứa con, một số còn có ba, năm hoặc thậm chí nhiều hơn. Việc một đứa trẻ qua đời chắc chắn khiến người ta đau lòng khôn xiết, nhưng để nói là đau đến mức không muốn sống thì chưa hẳn đã đúng. Với ngần ấy đứa con, ai có thể đảm bảo đứa nào cũng là con cái yêu thích nhất của cha mẹ mình?

Mất đi một đứa trẻ thì cũng chỉ buồn đau một thời gian, rồi mọi chuyện cũng sẽ qua thôi.

Đương nhiên, cậu sẽ không nói ra những suy nghĩ đó, mà hỏi một câu đầu tiên: “Cặp vợ chồng này có phải người Guart không?” Nếu là, cậu sẽ nhúng tay một chút; nếu không phải, cậu đành chịu lòng thông cảm mà không thể giúp gì. Dù sao, sự thù địch và đối lập giữa các chủng tộc chưa bao giờ biến mất. Cậu không cần thiết phải vận dụng sức lực của mình vì một sinh mạng thuộc chủng tộc khác.

“Họ là người Guart, là hậu duệ của Tiên Vương vĩ đại, là đồng bào Guart của chúng ta!” Giọng lão Totti vang dội, đầy nội lực, đồng thời ông còn đấm mạnh vào lồng ngực mình: “Điểm này tôi có thể đảm bảo. Nếu ngài điều tra ra họ không phải người Guart, ngài có thể tùy ý xử trí tôi.”

Durin trầm tư một lát trên ghế sofa, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại giữa Totti và cặp vợ chồng. Trong khoảng thời gian này, cậu bận rộn lôi kéo Juan vào cùng xử lý công việc của Công ty Giải trí East Coast, khiến cho sự phát triển của Đồng Hương hội bị chậm lại. Có lẽ đây chính là một thời cơ vô cùng thích hợp! Một tay cậu đặt lên thành ghế sofa, các ngón tay nhẹ nhàng xoa vành tai, cơ thể hơi ngả về sau, ngẩng đầu nhìn cặp vợ chồng: “Các vị muốn chúng tôi làm gì? Là muốn có thêm tiền bồi thường? Hay cần tôi làm điều gì khác?”

Lời nói này vừa thốt ra khiến Totti giật mình, nhưng trên khuôn mặt cặp vợ chồng kia lại lộ ra vẻ mừng rỡ vặn vẹo. Họ phớt lờ ánh mắt đe dọa từ Dufo đứng sau lưng Durin, tiến đến quỳ trước mặt cậu, cúi đầu nhìn đôi giày da trâu trắng tê giác trên chân Durin. Thân thể người đàn ông căng cứng, còn người phụ nữ lại dùng giọng run rẩy, trầm thấp nói: “Nếu như… nếu như có thể… tôi hy vọng họ phải nhận lấy báo ứng xứng đáng.”

Không khí trong phòng như đông đặc lại. Totti nuốt nước bọt, ông hiểu ý người phụ nữ. Cô ấy không cần tiền, cũng không cần con gái mình sống lại, nhưng cô ấy hy vọng có ai đó có thể gánh vác “báo ứng” cho cái chết của con gái mình.

Đúng thế, báo ứng. Không phải trách nhiệm, mà là báo ứng… báo ứng máu!

Ánh mắt Totti hướng về Durin. Ông rất muốn Durin chấp nhận yêu cầu này, nhưng lại không muốn, bởi vì đó là một yêu cầu quá đáng. Đã có một cô gái vô tội rời khỏi thế giới này, lẽ nào lại cần thêm một cậu bé chưa đáng chết cũng phải rời đi thế giới này sao? Nhưng ông không tài nào nói ra những lời trong lòng, bởi ông không phải người thân của nạn nhân, ông không có quyền quyết định.

Thời gian dường như trôi chậm lại. Hơi thở của cặp vợ chồng cũng trở nên cực kỳ gấp gáp. Cứ như cả năm trời trôi qua, bên tai họ mới nghe thấy giọng Durin.

“Lấy danh dự của ta và chư thần mà thề…”

Cặp vợ chồng run rẩy toàn thân, phục mình xuống đất. Họ dịch đầu gối đến trước mặt Durin, hai tay vươn ra đón lấy bàn tay trái của Durin. Cả hai lần lượt hôn chiếc nhẫn đá quý mắt mèo màu đỏ tím hiếm có trên ngón trỏ của cậu, sau đó lùi một chút, hôn lên đôi giày da của Durin, rồi lại hôn xuống mặt đất. Hai cái đầu ghì chặt xuống sàn, người vợ đã sớm lệ rơi đầy mặt, người chồng cũng kích động đến mức không thể kiềm chế.

Đây là nghi thức đặc hữu của giới quý tộc Guart xưa. Khi người dân bị tổn thương bởi kẻ ngoại lai mà không cách nào báo thù, họ sẽ chọn phục tùng một vị quý tộc quyền lực, trở thành nô bộc của người đó. Đổi lại, vị quý tộc sẽ thay họ thực hiện quyền báo thù, giúp họ giải quyết mọi hận thù và tranh chấp.

Durin đứng dậy, liếc nhìn cặp vợ chồng đang phục dưới đất, nhẹ giọng nói: “Một tuần nữa, họ sẽ phải trả giá đắt. Tất cả những kẻ gây tổn thương cho chúng ta đều sẽ nhận sự trừng phạt từ chư thần! Hãy về đi, tạm thời đừng chôn cất con gái của các vị. Hãy dùng quan tài băng để bảo quản thi thể con bé, chư thần đã đưa con bé đến thế gian này, khi rời đi cũng nên được vinh quang!”

Nói rồi, Durin buông một lời tiễn khách và rời khỏi căn phòng.

Việc báo thù cho cặp vợ chồng kia là kết quả của sự cân nhắc kỹ lưỡng của cậu. Người Guart ở Ilian có số lượng rất lớn, đây là một thế lực mạnh mẽ, thậm chí có thể ở một mức độ nào đó ảnh hưởng đến các phương án chính sách của tòa thị chính. Chỉ cần nắm giữ thế lực này trong tay, Durin ở Ilian chẳng khác nào đặt chân vào vùng đất bất bại. Bất cứ ai muốn tiêu diệt cậu đều sẽ phải cân nhắc ��ến sự phẫn nộ của hàng chục vạn người Guart!

Còn về cha con nhà Fulers ư? Đó không nằm trong phạm vi cân nhắc của Durin. Họ đã làm sai, lại còn muốn tiếp tục dùng sai lầm để che giấu tội ác cũ, vậy nên bất kể điều gì chờ đợi họ trong tương lai, đó đều là sự phán xét của chư thần dành cho họ!

Dufo tiễn Totti đang lo lắng cùng cặp vợ chồng run rẩy vì xúc động xong liền quay lại bên Durin. Sau một thoáng chần chừ, anh mới hỏi: “Cậu định đối phó với cha con Fulers thế nào?”

Durin khẽ nhún vai: “Khi đối thủ của cậu là một kẻ văn minh, cách chinh phục họ chỉ có sự dã man.”

“Hắn đã đâm chết một đứa trẻ, vậy thì hãy để hắn cũng nếm trải nỗi sợ hãi mà đứa bé đó đã phải chịu trước khi chết!”

“Đây là sự phán xét của chư thần dành cho hắn!”

Nói rồi, Durin bật cười: “Bảo Savin và mấy người bạn của nó lanh lợi một chút, đi trước tung ra tin tức về Đồng Hương hội. Ngoài ra, anh hãy điều tra kỹ tình hình của cha con Fulers, nắm rõ quỹ đạo hoạt động của tiểu Fulers. Chắc hẳn ngài thị trưởng của chúng ta mà biết chuyện này nhất định sẽ vui đến mất ngủ.”

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện này tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền gốc.