(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 194: Mánh khóe
"Ông nói cái đám người từ xứ khác đó à?" Ywen kinh ngạc đứng bật dậy, sắc mặt hắn đột nhiên cứng đờ. Anh vội vàng vung tay, nhưng đúng lúc đó, cái càng tôm hùm anh lơ đễnh tuột khỏi tay đã kẹp chặt lấy ngón tay anh. Albert không nhịn được bật cười ha hả, anh vòng qua lò nướng, giúp Ywen gỡ ngón tay ra khỏi chiếc càng tôm rồi gật đầu. Ywen hít một hơi khí lạnh. Trong tính toán của anh, vị phú hào đến từ xứ khác này có giá trị tài sản ít nhất 2 triệu trở lên, không ngờ Albert lại có thể bắt mối được với ông ta.
Anh ta không khỏi đánh giá Albert từ đầu đến chân một lượt, vỗ vai Albert. "Tốt lắm, tôi biết ngay thằng nhóc cậu thế nào cũng làm được mà. Kể tôi nghe xem, cậu đã bắt mối với ông ta kiểu gì vậy?"
Albert kể vắn tắt về những nỗ lực kiên trì của mình suốt nửa năm qua. Ywen lại một lần nữa đánh giá Albert. Trước đây, tuy ngoài miệng anh ta có thể nói không phục Albert, nhưng trong lòng lại nghĩ Albert còn phải học hỏi mình nhiều điều. Nhưng hôm nay, anh ta mới nhận ra rằng, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đó, Albert đã trưởng thành đến mức khiến chính anh ta cũng phải kinh ngạc.
Chỉ với một tách cà phê ba đồng, một chiếc bánh cuốn một đồng và giờ giấc làm việc, nghỉ ngơi ổn định, cậu ta đã dùng nửa năm để tiếp cận vị khách hàng này. Không những có đủ nhãn lực, mà còn có sự kiên nhẫn và mặt dày. Trong mắt Ywen, Albert đã hội tụ đủ mọi yếu tố để thành công. Điều cậu ta còn thiếu duy nhất là một cơ hội, và giờ đây, cậu ta đã nắm bắt được nó. Đồng thời, đây cũng chính là cơ hội cho Ywen.
Ywen không chút do dự đồng ý yêu cầu của Albert. "Tôi rất cảm kích vì cậu đã nhớ đến tôi vào thời điểm này. Cậu biết đấy, chuyện này đối với tôi cũng vô cùng quan trọng. Giờ thì nói cho tôi biết, cậu cần làm gì, và tôi cần làm gì."
Hai người ngồi cạnh lò nướng, đảo những con hải sản đang xèo xèo trên vỉ. Với tư cách là người dân địa phương ở Ilian, họ không cần quy trình phức tạp khi ăn hải sản. Thường thì chỉ cần một đống lửa và một chiếc vỉ nướng, không cần bất kỳ gia vị hay nước chấm nào. Hải sản vừa vớt từ biển lên đã mang theo vị mặn dịu nhẹ, hòa quyện với vị tươi đậm đà, tự thân nó đã là phương pháp chế biến hoàn hảo nhất. Một đầu bếp lão luyện từng nói rằng: Nguyên liệu càng hoàn hảo, cách chế biến càng đơn giản.
"Cậu có biết East Coast Entertainment không?" Albert dùng que sắt chọc chọc con bào ngư đang co mình lại. Con vật giãy giụa dữ dội nhưng không cách nào thoát khỏi chốn địa ngục lửa cháy. "Sếp của tôi định đầu tư vào công ty đó, nhưng ông ấy cảm thấy có vấn đề, nên đã giao nhiệm vụ này cho tôi. Tôi cần phải tìm hiểu xem việc đầu tư vào công ty này rốt cuộc có bẫy hay mánh khóe gì không. Ywen, cậu có cách nào hay không?"
Ywen kẹp con tôm hùm vừa làm anh bị thương, đặt mạnh lên vỉ nướng, nhìn lớp vỏ tôm dần chuyển sang màu đỏ. Anh ngẩng đầu, chậm rãi nói: "Albert, muốn biết những người này có vấn đề hay không, thực ra rất đơn giản thôi, chúng ta cứ góp vốn vào là biết!" Vừa nói, tay anh vừa dùng lực, chiếc kẹp cắt xuyên qua giữa đầu và thân con tôm. Nước thịt béo ngậy lập tức bắn ra, xối vào than củi, bốc lên một làn khói xanh nhẹ. "Chúng ta trực tiếp góp vốn, sau đó sẽ biết có bẫy rập hay không."
Albert bừng tỉnh ra, đó quả là một biện pháp tuyệt vời. Nhưng anh ta rất nhanh lại do dự. "Nhưng vấn đề là, tiền lấy từ đâu ra? Tôi đã xem qua bản cáo bạch cổ phần đó, ít nhất cũng cần năm nghìn đồng mới được. Mà tôi thì không có nhiều tiền như vậy."
"Nhà cửa, xe cộ, trang sức, những thứ có giá trị... luôn có cách. Tôi sẽ bỏ ra ba nghìn đồng, phần còn lại cậu tự lo liệu."
Hai người không còn bận tâm về chuyện tiền bạc, sau khi bàn bạc kỹ hơn một chút về chi tiết, họ liền chia tay.
Rạng sáng ngày hôm sau, Albert và Ywen gặp nhau tại điểm hẹn. Albert đưa chiếc cặp tài liệu trong tay cho Ywen, rồi vỗ mạnh tay anh. "Tôi nghĩ, năm nghìn đồng có lẽ không đủ để thăm dò ra vấn đề gì. Đây là hai mươi lăm nghìn đồng, hẳn là có thể phát huy tác dụng đầy đủ."
Ywen sững sờ, vội vàng hỏi dồn: "Cậu lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Tôi nói cho cậu biết, cơ hội thì ngày nào cũng có, nhưng nếu cậu làm những việc không nên làm, dù có nhiều cơ hội đến mấy cũng khó mà thành công!"
Albert mỉm cười, vỗ vỗ mông mình, có vẻ thoải mái nói: "Tôi thế chấp căn nhà cho ngân hàng. Cậu biết đấy, tôi có quen người bên mảng này nên chỉ mất mười mấy phút là lấy được tiền, dù hơi ít một chút."
Ywen không nói thêm lời nào, anh vỗ vai Albert, rồi quay người bước vào chiếc xe đậu bên đường. Khi xe bắt đầu lăn bánh, anh qua cửa sổ nói với Albert: "Cứ yên tâm, tôi sẽ không để cậu thất vọng đâu!"
Chẳng mấy chốc, Ywen cùng một người bạn của mình đã có mặt trong sảnh của công ty East Coast Entertainment. Vì màn kịch hôm nay, anh ta đặc biệt thuê một bộ âu phục cao cấp và một chiếc xe sang trọng. Tiền thuê một ngày đã lên tới sáu mươi đồng. Nếu không phải vì Albert và tương lai của chính mình, anh ta sẽ không có quyết đoán lớn đến vậy để làm một việc xa xỉ như thế. Cô Lilith, nhân viên tiếp tân ở tầng một, đưa họ lên tầng hai. Rất nhanh, Ywen đã gặp được Eric râu dài mà Albert từng nhắc tới. Lý do từ chối và thái độ của Eric không hề thay đổi, nhưng lần này có một điểm khác biệt: Ywen đã dứt khoát quyết định góp vốn ngay tại chỗ.
Eric cười đến mức ngũ quan đều trở nên sống động. Hắn đứng dậy, nắm chặt tay Ywen, lắc mạnh. "Cảm ơn anh đã tin tưởng East Coast Entertainment. Anh sẽ thấy đây là quyết định đúng đắn nhất đời mình." Hắn ngoắc tay, Lilith đã chuẩn bị sẵn, liền mang một bản hợp đồng cùng hai cây bút đến. "Nếu không có vấn đề gì, chúng ta ký tên nhé!" Eric ký tên mình vào cả hai bản hợp đồng, sau đó đẩy chúng về phía Ywen.
Thực tình mà nói, lúc này Ywen rất căng thẳng. Bởi vì, chỉ cần anh ký tên, số tiền hơn 20.000 đồng trong chiếc cặp tài liệu sẽ thuộc về Eric. Nếu kế hoạch thất bại, hoặc giả như vị "ngài ba trăm năm mươi ngàn" kia không chịu trả tiền, Albert sẽ mất đi thứ quý giá nhất của mình: căn nhà! Cây bút này vừa nhẹ vừa nặng. Dường như cảm nhận được sự do dự của Ywen, Eric không thúc giục mà ngược lại, còn bảo anh có thể suy nghĩ thêm.
Ywen nghiêng đầu nhìn Eric, nở một nụ cười có phần gượng gạo. "Hy vọng mọi chuyện đúng như lời anh nói, đây là quyết định đúng đắn nhất của tôi!" Anh cầm bút lên, nhanh chóng ký tên mình vào bản hợp đồng. Eric gật đầu hài lòng, sau đó cẩn thận lật xem hai bản hợp đồng. Hắn đưa một bản cho Lilith, dặn dò cô phải giữ gìn cẩn thận, rồi trao bản còn lại cho Ywen.
"Chúc mừng anh! Từ giờ trở đi, anh là đối tác của công ty. Anh không cần bận tâm bất cứ điều gì, cứ mỗi khi một bộ phim được chiếu, anh sẽ nhận được một khoản hoa hồng lớn. Tất nhiên, tôi có một chuyện cần nhờ anh..." Sau khi Ywen bày tỏ ý muốn lắng nghe, Eric tiếp tục nói: "Công ty này là tâm huyết của tôi và hai người bạn. Có lẽ anh đã đọc báo, một người bạn của chúng tôi đã tách ra vì một cô ả lẳng lơ. Hai ngày trước, anh ta đến nói với tôi rằng không muốn thấy kết tinh tình b��n của chúng tôi biến thành một công ty đầy mùi tiền, và mong chúng tôi hủy bỏ kế hoạch này. Tôi đã đồng ý." Eric cẩn thận quan sát sự thay đổi nét mặt của Ywen. Thấy anh nhíu mày, hắn lập tức bổ sung: "Tôi thừa nhận mình đã lừa anh ta. Anh biết đấy, nếu công ty đã đến bước này mà không theo kịp xu thế, nó sẽ bị xu thế bỏ lại. Tôi mong anh có thể giữ bí mật chuyện góp vốn này trong thời gian ngắn, đợi đến khi chúng tôi nâng cấp thiết bị phát sóng trong chuỗi rạp chiếu phim, rồi hẵng tiết lộ ra ngoài."
"Đến lúc đó, dù anh ta có đến gây phiền phức thì cũng chẳng ích gì. Vậy nên... anh có thể đồng ý yêu cầu nhỏ này của tôi không? Chỉ cần không chủ động tiết lộ ra ngoài là được!"
Có lẽ đây chính là mấu chốt vấn đề. Ywen nở một nụ cười khiến Eric không tài nào hiểu rõ, nhưng hắn cảm thấy đó là một nụ cười thể hiện sự đồng tình. Ywen gật đầu, đưa tay ra bắt. "Tình bạn giữa anh và người bạn ấy thật đáng cảm động. Chuyện này, như anh nói, không có gì to tát, tôi đồng ý!"
"Vô cùng cảm ơn sự rộng lượng và th��u hiểu của anh, xin chúc mừng hợp tác thành công, Ywen tiên sinh. Sau khi rạp chiếu phim của chúng tôi nâng cấp thiết bị, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc tri ân, mong anh nhất định sẽ có mặt!" Eric thở phào nhẹ nhõm, nói xong những lời khách sáo đó, hắn tiễn Ywen đi với nụ cười trên môi. Khi chiếc xe sang trọng của Ywen khuất dạng, biểu cảm trên mặt Eric thay đổi. Trở lại văn phòng, hắn liếc nhìn mười mấy bản hợp đồng trong giỏ tài liệu, rồi đá mạnh chiếc giỏ vào gầm bàn.
Đây là nhà đầu tư thứ mười bảy. Những người này đã mang về gần 700.000 đồng doanh thu cho công ty East Coast Entertainment của hắn. Nếu không phải còn có hai khách hàng lớn bày tỏ ý định đầu tư toàn bộ số tiền nhưng cần thêm thời gian suy nghĩ, thì giờ đây hắn đã có thể rút tay.
Đây là một thủ đoạn tài chính hắn học được từ khu phố Shelly. Đúng vậy, trong mắt Eric, đó không phải là âm mưu. Hắn dùng tiền của những người này, đồng thời vẫn thực hiện lời hứa trong hợp đồng là sẽ chia cho họ đủ cổ phần. Nhưng trong hợp đồng cũng ghi rõ rằng hắn sẽ tiến hành mở rộng vòng hai. Bất kể những nhà đầu tư này bỏ bao nhiêu tiền, thực chất chỉ có 200.000 đồng là có giá trị thật. Số tiền vượt quá 200.000 đồng đều là vốn của Eric và một nhà sáng lập khác. Họ sẽ dùng phần tiền này như một khoản đầu tư bổ sung vào công ty, ngay lập tức có thể pha loãng cổ phần của những nhà đầu tư đó. Nếu họ muốn đầu tư thêm thì tốt. Còn nếu không, cổ phần trong tay họ đương nhiên sẽ giảm đi.
Nói một cách đơn giản, họ đã dùng một mánh khóe nhỏ: sử dụng tiền của người khác để mở rộng giá trị thị trường của công ty, đồng thời siết chặt cổ phần của các cổ đông, cứ như thể các cổ đông tự tát vào mặt mình vậy. Eric và đồng bọn đã thành công biến giá trị thị trường của công ty tăng gấp đôi mà không tốn một xu nào của mình, trong khi vẫn tuyên bố rằng số cổ phần họ bán ra là nhiều hoặc thậm chí còn ít hơn. Đó chính là mánh khóe của họ. Đến khi đạt được mục tiêu đó, họ sẽ thế chấp công ty cho ngân hàng, rồi ung dung ôm một hai triệu đồng tiền mặt rời khỏi thành phố này, đến một nơi khác và bắt đầu lại từ đầu.
Thời gian tươi đẹp, chẳng còn xa nữa!
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch và chỉnh sửa này, mong bạn đọc tôn trọng.