Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 193: Mời

Chờ đợi suốt hai ngày, Albert mới hơi tiều tụy nhấn chuông cửa trang viên của Durin. Rất nhanh, một nữ hầu lái chiếc xe nhỏ được thiết kế riêng cho trang viên đến cổng chính, mở cửa cho Albert. Ngồi trên xe nhỏ, cảm nhận làn gió biển mằn mặn thổi qua mặt, lòng Albert bớt đi phần nào sự bứt rứt. Hắn tò mò đánh giá cô nữ hầu đang điều khiển chiếc xe. Cô nàng trông khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, dáng người và gương mặt khá ổn, chỉ là cách ăn mặc có vẻ già dặn hơn so với tuổi.

Nếu được chăm chút ăn mặc và làm tóc, chắc chắn cô là một mỹ nhân hiếm có. Một mỹ nhân như vậy mà giờ đây lại để mặt mộc, khoác trên mình bộ đồng phục nữ hầu, tất bật chạy đi chạy lại. Rốt cuộc vì lý do gì? Albert không nhịn được mở miệng hỏi một câu: "Tôi mạn phép hỏi một câu lẽ ra không nên hỏi, cô làm việc ở đây mỗi tháng được bao nhiêu tiền lương?"

Có lẽ vì Albert là một trong số ít khách được chủ nhân cho phép vào trang viên, cô nữ hầu đã thẳng thắn trả lời một con số: một trăm khối. Mức lương này không thể coi là thấp, nhưng dĩ nhiên cũng không cao, ít nhất là không bằng lương của Albert. Mục đích hắn hỏi vậy là để ước lượng, nếu từ bỏ công việc hiện tại mà toàn tâm toàn ý làm việc cho Durin, liệu mình có tiền đồ hay không.

Hắn tin rằng mình có tiền đồ. Một nhân viên chào hàng kim bài đạt chuẩn và một tinh anh xã hội sắp trở thành quản lý, chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn rất nhiều so với một nữ hầu. Hắn chỉnh lại tóc, vỗ vỗ hai bên má, cố làm cho mình trông tinh thần hơn.

Chiếc xe nhỏ chạy năm sáu phút mới dừng lại trước tòa kiến trúc đồ sộ kia. Hắn một lần nữa chỉnh trang lại vẻ ngoài, rồi bước vào.

Durin đang ngồi trên ghế sofa ở đại sảnh tầng một, lật xem một cuốn sách triết học tên là (Từ tâm xuất phát). Albert từng nghe nói về cuốn sách này. Tương truyền, đây là tác phẩm của một bệnh nhân tâm thần sau khi xuất viện, vừa ra mắt đã gây tiếng vang lớn, nhưng rồi cũng nhanh chóng giảm nhiệt. Durin ngẩng đầu nhìn Albert, rồi chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh. Sau khi đọc xong trang sách, hắn cẩn thận gập một góc để đánh dấu, rồi mới khép sách lại.

"Những việc ngài giao, tôi đã hoàn thành tất cả." Albert lấy ra một bản báo cáo, trải ra đặt trước mặt Durin. Bản báo cáo ghi rõ địa điểm, quy mô, mức độ phổ biến và ước tính chi phí xây dựng của mười sáu chuỗi rạp chiếu phim, rất ngắn gọn và dễ hiểu. Durin đọc kỹ một lượt rồi đưa ra đánh giá: "Làm rất tốt." Lời khen này khiến Albert rất phấn chấn. Hắn lấy thêm một tập tài liệu khác, đặt lên trên bản báo cáo.

"Đây là phân tích của tôi về những tài sản này, thực hiện ngay trong đêm. Theo nhận định của tôi, tổng chi phí cho các chuỗi rạp chiếu phim này không quá 200 nghìn. Hơn nữa, trong số đó có vài rạp chiếu phim..." Hắn dịch chuyển báo cáo, chỉ vào những rạp có số liệu không mấy khả quan: "Những rạp này đều nằm ở khu thứ tư và khu thứ năm, nơi mức độ chi tiêu của cư dân không cao, khả năng tiếp nhận việc xem phim như một hình thức giải trí cũng không mấy khả quan."

Durin khẽ gật đầu, thừa nhận điểm này. Các rạp chiếu phim ở đây, giống như Đại Kịch Viện Turner, đa số người đều có thể chi trả được, nhưng họ thà không đi còn hơn lãng phí tiền trong túi để xem người khác thể hiện. Số tiền đó để mua sắm chi phí ăn mặc chẳng phải tốt hơn sao? Người nghèo ở đây cũng vậy. Dù cho mức chi tiêu cao hơn, và dù họ có kiếm được mức lương gấp đôi so với người nghèo ở nơi khác, họ vẫn sống rất chật vật.

Durin từng nghe nói về một quy tắc tiến thân trong xã hội Ilian: Muốn nâng cao địa vị xã hội thật ra rất đơn giản: mua một căn nhà ở khu hành chính số một. Rất nhiều người đã chắt chiu từng đồng, cắt giảm mọi khoản chi không cần thiết, chỉ để thay đổi địa vị xã hội của mình. Nhưng họ không hiểu một điều: cách tích lũy tiền bạc kiểu đó mãi mãi cũng không thể chạy theo kịp CPI, nên hành động của họ rốt cuộc chẳng có ý nghĩa gì.

Khi hắn mới đến đây, giá bán nhà ở khu vực giáp ranh giữa khu một và khu hai vào khoảng 38.000 khối. Thế mà mới nửa năm trôi qua, giá đã tăng vọt lên 40.000 một căn. Tốc độ tăng trưởng khủng khiếp đó đã khiến việc tiết kiệm tiền trở nên vô nghĩa.

Durin mím môi suy nghĩ một lát, hỏi: "Anh nghĩ công ty East Coast Entertainment có giá trị thị trường hơn một triệu thật sao?"

Albert lập tức lắc đầu quả quyết: "Chắc chắn là không. Việc xây dựng rạp chiếu phim không tốn bao nhiêu tiền, thứ đáng giá duy nhất là những mảnh đất nằm dưới các rạp đó. Ở khu m��t họ chỉ có một rạp, khu hai có ba rạp, còn lại chủ yếu tập trung ở khu ba. Những mảnh đất này rất đáng tiền, nhưng giá hiện tại cũng không vượt quá 500 nghìn." Albert cảm thấy mình hình như hơi quá lời, khi mà hắn lại xem 500 nghìn là một con số không lớn không nhỏ. Chẳng biết dũng khí từ đâu khiến hắn dám nói như vậy. Hắn lén lút nhìn Durin, chắc hẳn là nhờ vị Boss này mà hắn có được sự tự tin đó.

Dù sao thì, với một người có thể xem 200 nghìn như 20 khối, thì 500 nghìn tự nhiên cũng chỉ là một khoản tiền nhỏ mà thôi.

Durin đã hiểu lời giải thích của Albert. Hiện tại, tài sản lớn nhất của công ty East Coast Entertainment chính là những mảnh đất trống kia. Việc họ đánh giá công ty ảo lên hơn một triệu cũng không thể nói là quá đáng. Trong đó còn có một số tài sản vô hình, điều này càng khiến Durin thêm phần hứng thú. Nuốt chửng công ty East Coast Entertainment, sau đó tiếp tục xây thêm vài rạp chiếu phim ở khu một, đồng thời giành được một số dự án ở khu tám, mượn đà đó để mở rộng ra toàn bộ Đế quốc.

Một đế chế giải trí đang dần hình thành. Đến lúc đó, hắn sẽ thành lập các công ty điện ảnh, quảng bá, truyền thông, những thứ này sẽ vô cùng hữu ích cho hắn. Sự hữu ích không nằm ở chỗ những thứ này có thể sinh lời hay mang lại bao nhiêu lợi nhuận, mà ở chỗ hắn có thể nhanh chóng khuếch trương tầm ảnh hưởng của mình thông qua chúng. Rất nhiều người sống ở tầng lớp dưới đáy xã hội sẽ không quan tâm vì sao hôm nay châu trưởng lại đập bàn, nhưng họ sẽ để ý đến việc chi tiết vụ ngoại tình lén lút nào đó bị phanh phui. Giải trí hiện là một xu thế, và dù xu thế này hiện chưa rõ ràng, chẳng phải đây là thời điểm tốt nhất để bố trí cục diện sao?

Hắn liên tục gật đầu, công nhận công việc của Albert: "Hai ngày nay cậu đã vất vả rồi. Tạm gác lại công việc trong tay, ta còn cần cậu giúp ta làm một chuyện khác." Albert cố nén cảm giác muốn reo hò trong lòng, gật đầu mạnh: "Hãy theo dõi sát sao công ty East Coast Entertainment. Ta cho rằng kế hoạch niêm yết cổ phiếu của họ có một vài vấn đề. Cậu hãy xem thử có thể phát hiện ra những vấn đề đó không. Khi cần thiết, có thể dùng chút tiền nhỏ để moi thông tin từ người trong cuộc. Xong việc này, ta sẽ cho cậu thứ cậu muốn!"

Albert suýt nữa đứng nghiêm chào, với trái tim rộn ràng, hắn cam đoan với Durin rằng mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ.

Rời khỏi trang viên của Durin, Albert lập tức tìm đến người thầy đã dẫn dắt mình vào nghề bấy lâu nay. Mặc dù người thầy ấy chưa bao giờ thừa nhận, tự cho rằng mình chỉ là chỉ dẫn Albert vài câu và còn cách xa danh xưng đạo sư.

Hai người tìm đến một quán hải sản nướng. Ilian nằm ngay bờ biển, nên thực phẩm rẻ nhất chính là hải sản, ngược lại thịt bò lại đắt hơn hải sản rất nhiều. Họ gọi một lò nướng đặt trên bờ cát, cách xa đám đông một chút. "Đạo sư" của Albert tên là Ywen, một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi, tóc hoa râm và hói.

Ông ta có thân hình gầy gò nhưng trông rất tinh anh, đôi mắt đặc biệt sáng. Vừa loay hoay với mớ hải sản vẫn còn quẫy mạnh trong khay, ông vừa ngẩng đầu nhìn Albert: "Nói đi, có phải cậu gặp vấn đề gì cần tôi giúp không? Tôi không tin cái thằng như cậu lại có thời gian rảnh rỗi để lãng phí vào chuyện ăn đồ nướng này. Với thời gian này, lẽ ra cậu phải đi chào hàng thêm vài món sản phẩm nữa chứ?"

Albert làm việc cho một công ty chuyên về chào hàng. Trong công ty có hơn hai trăm nhân viên chào hàng, nhiệm vụ của họ là chào bán sản phẩm của khách hàng một cách tối đa. Giá trị tồn tại của loại hình công ty này là giúp các doanh nghiệp giảm bớt những khoản chi không cần thiết. Nếu tự mình thuê một hai trăm nhân viên chào hàng, đó sẽ là một khoản chi khổng lồ. Một số doanh nghiệp nhỏ thậm chí còn không có đủ hai trăm nhân công.

Trong tình huống đó, các công ty chào hàng chuyên nghiệp ra đời. Chỉ cần ký kết một hợp đồng, sau đó chi trả khoản phí vài trăm đến vài nghìn khối tùy theo thỏa thuận, các công ty này sẽ quảng bá và chào bán sản phẩm giúp họ, và công ty chào hàng sẽ hưởng từ 10% đến 15% doanh thu sản phẩm. Công ty nhận được phần trăm hoa hồng từ vô số đơn đặt hàng, doanh nghiệp vừa quảng bá vừa tiêu thụ được sản phẩm của mình, đôi bên cùng có lợi.

Những nhân viên chào hàng kim bài như Albert có một lượng khách hàng thân thiết vững chắc, họ biết rõ khách hàng quen thuộc của mình cần sản phẩm gì. Họ chính là mẫu nhân viên mà mọi công ty đều khao khát chiêu mộ.

Ywen nói vậy hoàn toàn không phải khoe khoang. Đã có vài công ty cử người đến lôi kéo Albert, nhưng hắn vẫn chưa đồng ý, bởi vì hắn đã phát hiện một cơ hội khác, đó chính là Durin.

Albert cười khẽ, bỏ than củi vào lò nướng và nhóm lửa. Những đốm lửa li ti bay lên, soi sáng khuôn mặt hắn.

"Ywen, ông có biết căn biệt thự 350 nghìn đó không?" Albert hỏi lại một câu, và Ywen khẽ gật đầu.

Ai mà không biết căn biệt thự 350 nghìn đó? Bán mãi gần một năm mới có người mua, khiến bao người suýt nữa trợn tròn mắt. Đó là 350 nghìn, số tiền có thể mua được mười mấy căn hộ ở khu một, thậm chí ba bốn căn biệt thự. Thế mà lại có người mua thật, khiến nó lập tức trở thành tin tức nóng hổi ở địa phương. Đương nhiên, điều Ywen chú ý không phải chuyện đó, mà là gã nhân viên chào hàng may mắn kia. Bán được căn biệt thự 350 nghìn đó, ít nhất cũng được bảy tám phần trăm hoa hồng, nói ít cũng phải ba vạn khối nhỏ. Quả thực là phất lên trong một đêm!

Albert mỉm cười đầy vui vẻ, chỉ vào mình: "Tôi đã gặp mặt trực tiếp vị Boss đó. Hắn giao cho tôi một nhiệm vụ, nếu làm tốt, tôi có thể sẽ làm việc cho hắn. Ywen, ông là người đã dẫn dắt tôi vào nghề, đồng thời dạy dỗ tôi rất nhiều điều. Tôi rất cảm kích ông, nên tôi mong muốn cùng ông chia sẻ cơ hội này. Nếu được, tôi sẽ tự mình mở một công ty chuyên nghiệp để phục vụ vị Boss này, vì thế tôi cần sự giúp đỡ của ông!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free