Chuỗi 16 rạp chiếu phim ở Ilian thuộc sở hữu của một công ty tên "East Coast Entertainment". Trong những năm qua, báo cáo tài chính hàng năm của East Coast Entertainment dù không quá xuất sắc, nhưng cũng tạm ổn, mỗi năm đều có lợi nhuận ổn định. Công ty từng được một công ty đầu tư trên phố Shelly, thủ đô, đánh giá là đáng giá để đầu tư. Nếu không phải vì quy mô chưa đạt chuẩn niêm yết, có lẽ họ đã có mặt trên sàn giao dịch chứng khoán ở phố Shelly. Khi Albert biết Durin quan tâm đến chuỗi rạp chiếu phim này, anh ta lập tức thu thập một lượng lớn tài liệu, không chỉ của năm nay, mà còn của năm năm trước đó, bao gồm cả tài liệu và báo cáo tài chính.

Những thông tin này đối với người bình thường có thể là bí mật kinh doanh, nhưng với một người như Albert, việc có được chúng chỉ cần một cái giá nhỏ. Khoản đầu tư ban đầu này anh ta rất sẵn lòng chi trả, vì anh ta biết, chỉ cần thương vụ này thành công, lợi nhuận thu về sẽ gấp hàng chục, hàng trăm, thậm chí hơn thế nữa so với số vốn bỏ ra.

Theo lời nhắc của Jose, Albert xoay ghế lại. Anh ta ngạc nhiên trước nội thất sang trọng của chiếc xe, và cũng khâm phục ý tưởng xoay ghế đầy khéo léo đó. Giữa ghế trước và ghế sau có một chiếc bàn. Anh ta đặt những tài liệu này lên bàn, như một nhân viên bán hàng xuất sắc, với tố chất và đạo đức nghề nghiệp cao... có lẽ là vậy. Durin cẩn thận xem xét từng tài liệu rồi đặt xuống. Nếu chỉ dựa vào những con số trong tài liệu này, lẽ ra East Coast Entertainment phải có nguồn vốn rất dồi dào.

Suy nghĩ về vấn đề này, anh ta quyết định hỏi Albert: "Nếu tình hình tài chính của công ty này hoàn hảo như những báo cáo này trình bày, tại sao họ vẫn cần gọi vốn đầu tư để cải tạo thiết bị cho chuỗi rạp chiếu phim? Phải biết, 200 ngàn cũng đâu phải là một khoản tiền lớn."

Albert cười gượng hai tiếng, trong lòng anh ta lại một lần nữa đưa ra phán đoán nhảy vọt về giá trị bản thân của Durin. Cái gì mà 200 ngàn cũng đâu phải là nhiều tiền? Nói cứ như hai mươi đồng trong túi mình cũng chẳng là gì vậy!

Ngay lúc này, anh ta chợt nhớ lời người tiền bối đã dẫn dắt anh ta vào nghề từng nói: đời này chỉ cần ôm được một cái đùi vàng, những chuyện khác chẳng cần bận tâm. Ánh mắt rực cháy của Albert dừng lại trên Durin một chút, rồi anh ta cúi đầu, trở nên khiêm tốn hơn.

"East Coast Entertainment có tổng cộng ba nhà sáng lập. Trong đó một người đã rời công ty vào đầu năm nay, đồng thời bán cổ phần của mình cho hai nhà sáng lập còn lại. Nên họ giải thích rằng không còn đủ vốn lưu động để cải tạo và nâng cấp chuỗi rạp chiếu phim. Vì thế, họ dự định tìm thêm một đối tác để giải quyết vấn đề này. Một hay nhiều đối tác cũng không quan trọng, mấu chốt vẫn là khoản tiền đó." Albert lấy từ cặp táp ra một tờ báo khác, đặt lên bàn. Trên tờ báo đó, nửa trang bìa dành riêng cho tin tức phiếm về sự thay đổi cổ đông của East Coast Entertainment, kể rằng tình bạn giữa ba người bạn thân đã rạn nứt vì một nữ diễn viên.

Durin chỉ lướt nhìn qua rồi gạt sang một bên. Anh ta không chắc liệu đây có phải là một âm mưu hay không, nhưng trong số những âm mưu anh ta biết, có những kế hoạch kéo dài hơn năm năm, hoạt động suốt năm năm chỉ vì một đòn quyết định cuối cùng. Anh ta tin rằng trong thế giới của giấc mơ, có người có thể vì 60 triệu mà biến mình thành một người khác, và sự biến đổi ấy kéo dài năm năm. Trong thế giới này, có lẽ cũng có người làm được những điều tương tự.

Tất nhiên, lý do này xem ra cũng không có gì trở ngại, nhưng đồng thời cũng tồn tại một điểm đáng ngờ. Nếu mục đích mua lại cổ phần là để đảm bảo tính toàn vẹn của công ty, vậy tại sao bây giờ lại phải bán ra? Những gì Durin trải qua trong giấc mơ đều cao siêu và tiên tiến hơn rất nhiều so với những điều ở thời đại này, vì vậy anh ta mới cảm thấy đây là một điểm đáng ngờ. Hơn nữa, là một công ty giải trí cùng nhịp thở với ngành công nghiệp điện ảnh, tại sao họ có thể đợi đến "nước đến chân mới nhảy" để nghĩ đến việc thay đổi và nâng cấp thiết bị? Đây đều là những điểm đáng ngờ, đều là những lỗ hổng.

Nhiệt độ trong xe rất dễ chịu, thấp hơn bên ngoài ít nhất năm độ. Không phải chiếc xe này có công nghệ đen tương tự máy điều hòa không khí, mà là ở một vài vị trí trên xe có chứa khối băng, dùng để giải quyết vấn đề nóng bức của mùa hè. Albert trên đầu đã lấm tấm mồ hôi, anh ta lại đặt thêm vài tài liệu đã được sắp xếp gọn gàng lên bàn, tất cả đều là thông tin liên quan đến các nhà sáng lập của East Coast Entertainment.

Durin tùy ý lật xem một lát. Nếu đối phương là kẻ lừa đảo, những tài liệu này chắc chắn sẽ hoàn hảo không tì vết, không tìm ra một chút vấn đề nào, nên xem cũng chẳng ích gì. Khi đặt những tài liệu này xuống, anh ta chợt hỏi: "Ba vị nhà sáng lập này đều là người địa phương sao? Họ đã lập gia đình hết chưa?"

Đây là một câu hỏi rất kỳ lạ, dù Albert không hiểu tại sao Durin lại hỏi như vậy, nhưng anh ta vẫn gật đầu: "Họ đều là những nhân vật nổi tiếng ở địa phương, và đều có gia đình, gia tộc riêng. Ý ngài là sao ạ?"

Durin cười khẽ: "Một cấu trúc quan hệ xã hội hoàn chỉnh đại diện cho ý thức trách nhiệm của một người đối với xã hội. Người có tinh thần trách nhiệm mới là người có ích. Có lẽ cậu không hiểu tôi nói gì, nhưng cứ ghi nhớ là được."

Trong sự im lặng tiếp nối, dưới ánh mắt kinh ngạc của người đi đường, chiếc Hauser Rollway màu bạc dừng lại giữa đoạn số 3 đại lộ chính, khu thứ hai của Ilian, trước một tòa nhà bốn tầng treo biển hiệu East Coast Entertainment, rồi mở cửa xe. Biển hiệu của công ty này hơi cũ kỹ, trông có vẻ phong trần. Thực ra những biển hiệu này cũng không quá cũ, chúng mới được làm từ năm ngoái, nhưng không khí mặn mòi ở ven biển khiến chúng trông cổ kính đi cũng là điều đương nhiên.

Albert chủ động mở cánh cửa lớn cho Durin. Bước vào công ty, ấn tượng đầu tiên như thể đang tham quan một bảo tàng. Sảnh lớn ở tầng một vô cùng rộng rãi, sàn đá cẩm thạch được bảo dưỡng rất tốt, có thể phản chiếu ánh đèn chùm trên trần nhà. Bốn phía là những tủ trưng bày được sắp xếp gọn gàng. Trong các tủ này trưng bày từng cuộn phim nhựa, kèm theo mỗi cuộn là một tấm thẻ nhỏ ghi chú tên phim, năm phát hành, diễn viên chính và đạo diễn, cùng với tổng doanh thu phòng vé tại chuỗi rạp chiếu phim East Coast Entertainment.

Thấy khách vào, nhân viên tiếp tân lập tức tiến đến đón. Chiếc áo khoác công sở màu xanh biển cùng áo sơ mi tinh xảo khiến người phụ nữ này trông rất chững chạc. Nàng có mái tóc dài màu nâu sẫm, khi cười rất duyên dáng, ngũ quan tựa như sống động. Nàng không làm phiền Durin khi anh ta tham quan các vật phẩm trưng bày trong tủ, chỉ lặng lẽ đi theo phía sau họ, cho đến khi Durin rời mắt khỏi những món đ�� đó, nàng mới lên tiếng.

"Chào ngài, tôi có thể giúp gì được không ạ?" Nàng hơi cúi người. Trong thời gian quan sát vừa rồi, nàng cảm nhận được khí chất mạnh mẽ toát ra từ Durin, hẳn là một nhân vật lớn, nên thái độ của nàng cũng rất cung kính. "Ngài có thể gọi tôi là Lilith, rất hân hạnh được phục vụ ngài."

Albert tiến lên một bước, chắn giữa Lilith và Durin. Durin là khách hàng của anh ta, hơn nữa anh ta còn xem Durin là khách hàng duy nhất, làm sao có thể để một nhân viên tiếp tân của công ty làm giảm giá trị của anh ta được? Anh ta rất lịch sự, đồng thời mang theo nụ cười từ chối, chào hỏi Lilith rồi giải thích mục đích đến. Vừa nghe nói đến đầu tư, Lilith lập tức nhiệt tình hơn hẳn. Sau khi thông báo cho các nhà sáng lập công ty, nàng dẫn hai người đến phòng tiếp khách ở tầng hai, đồng thời mang lên cà phê thơm lừng.

Cho đến lúc này, mọi thứ đều trông rất chính quy, đến mức Durin tự bản thân cũng hơi hoài nghi liệu mình có quá đa nghi hay không. Một công ty có thể đặt tủ trưng bày vinh dự ngay trong đại sảnh vừa bước vào, đi���u đó cho thấy các nhà sáng lập vô cùng coi trọng lịch sử và vinh dự. Với văn hóa và nội tình như vậy, việc lừa đảo chẳng phải quá đáng tiếc sao? Nhưng đôi khi, khi một người đã bắt đầu hoài nghi một chuyện gì đó, mọi khả năng đều trở nên khó xác định hơn.

Rất nhanh, nhà sáng lập đầu tiên, "Eric Râu Dài", xuất hiện trong phòng họp. Hắn mặc áo sơ mi cộc tay kẻ sọc xanh đỏ, quần đùi đi biển và một đôi xăng đan, mái tóc nâu bù xù cùng bộ râu quai nón hòa vào nhau đến mức khó phân biệt. Hắn đeo một cặp kính gọng đen, hơi béo, trông thực sự có vẻ nghệ sĩ. Hắn rất nhiệt tình chào đón và bắt tay Durin, sau đó mời hai người ngồi xuống: "Chào ngài, tôi là Eric, một người làm phim." Hắn nhún vai, tựa như một ngọn núi nhỏ rung lên: "Tôi nghe Lilith nói ngài muốn đầu tư, phải không?"

Durin khẽ gật đầu. Albert đặt tài liệu gọi vốn cổ phần lên bàn. Eric tiện tay lật hai trang: "Tôi còn chưa biết xưng hô ngài thế nào... Được rồi, thưa ngài Durin, việc ngài có thể có được tài liệu gọi vốn cổ phần này đã cho thấy ngài có địa vị xã hội nhất định ở Ilian. Thực tế, chúng tôi cũng không muốn thu hút những... ngài biết đấy, những nguồn vốn không mấy thiện chí vào công ty. Tôi cần giải thích cho ngài vài điểm, để tránh những bất đồng đáng tiếc có thể phát sinh trong quá trình hợp tác sau này."

Hắn đẩy gọng kính: "Thứ nhất, sau khi vốn đầu t�� của ngài được đưa vào, ngài sẽ trở thành đối tác của chúng tôi, nhưng quyền quyết định về cách thức kinh doanh chuỗi rạp chiếu phim vẫn thuộc về tôi và các đối tác của tôi. Ngài chỉ được hưởng quyền chia lợi nhuận. Tất nhiên, để hai bên có một quá trình hợp tác hoàn hảo, mọi tình hình tài chính đều sẽ công khai với ngài. Ngài có thể tùy thời xem xét tình hình thu nhập và lợi nhuận ròng của chúng tôi."

"Thứ hai, chúng tôi sẽ tiến hành gọi vốn đầu tư bổ sung vào năm sau hoặc năm kế tiếp, điều này có thể làm giảm tỷ lệ cổ phần của ngài. Ngài có thể chọn góp thêm vốn như chúng tôi, hoặc từ bỏ, đó là quyền tự do của ngài. Về việc biến động cổ phần, chúng tôi hy vọng ngài có thể thông cảm, vì mục đích ban đầu khi thành lập công ty của chúng tôi không chỉ là phát triển ở khu vực Ilian, mà còn cân nhắc mở rộng hoạt động sang các địa phương khác."

"Thứ ba, chúng tôi dự định triển khai kế hoạch sản xuất phim nội bộ trong năm nay. Đây là khoản đầu tư ngoài kế hoạch. Ngài có thể góp vốn hoặc không, khoản tiền này sẽ kh��ng được tính vào vốn đầu tư của công ty và cũng không chiếm cổ phần. Khi phim được chiếu tại chuỗi rạp, khoản thu về sẽ thấp hơn so với các phim khác, chúng tôi cũng mong ngài thông cảm."

"Đó là ba điểm chính cần lưu ý. Còn lại một số chi tiết khác đều có trong hợp đồng. Nếu ngài thực sự muốn đầu tư, ngài có thể mang bản hợp đồng này về nhờ chuyên gia xem xét. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta có thể ký kết bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu!"

"Ngài có câu hỏi nào không?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và toàn quyền sở hữu.