Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 178: Hành động (ba)

Đôi khi, có những kẻ đầu óc nóng nảy thường trở nên hồ đồ. Kẻ thông minh khinh thường sự ngu dốt, nhưng lại chẳng hay thế giới này đẹp đẽ hơn chính là nhờ có những kẻ "ngu dốt" ấy. Nếu không có những người biết rõ rằng việc tham chiến có thể khiến họ chẳng bao giờ trở về quê hương, chẳng bao giờ được đoàn tụ cùng người thân, mà vẫn kiên cường gánh vác trách nhiệm bảo vệ quốc gia bằng đôi vai của mình, thì thế giới này sẽ ra sao? Những người lính anh dũng hy sinh vì tổ quốc ấy, họ là những kẻ ngu ngốc sao? Họ quả thật rất "ngu ngốc", nhưng họ xứng đáng nhận được sự tôn kính của tất cả mọi người.

Savi còn nhỏ, cậu bé chưa hiểu hết đạo lý đó. Nhưng cậu biết rằng, nếu mình không đứng ra, anh trai cậu, Durin và những người khác có thể sẽ bị giữ lại, và rồi sẽ là một cuộc đọ súng. Có thể sẽ có người mất mạng, cậu không muốn thấy bất kỳ ai trong số những người cậu ngưỡng mộ phải chịu thương vong. Trong khoảnh khắc ấy, cậu cảm nhận được gánh nặng mà danh xưng đội trưởng đội xung phong mang lại. Cậu có thể chọn cách giả câm vờ điếc, bởi Durin đã giao cho cậu một nhiệm vụ mà cậu đã hoàn thành rất tốt. Chặn đánh toán truy binh không phải việc của cậu, cậu hoàn toàn có thể bỏ mặc. Nhưng dưới sự chi phối của một thứ sức mạnh khó gọi tên, cậu thậm chí còn chưa kịp suy nghĩ đã rút khẩu súng ngắn phòng thân ra, hạ gục tên hộ vệ vừa đuổi kịp.

Nhìn nhóm Durin rời đi, cậu không hề buồn bã, chỉ cảm thấy việc mình làm là xứng đáng. Cậu không biết hành động này sẽ để lại ấn tượng thế nào với Durin và những người khác, cậu chỉ biết đây là khoảnh khắc mình phải hy sinh.

Savi chưa từng nghĩ đến việc bị những người này bắt sống, bởi cậu không chắc liệu mình có thể chịu đựng được những hình phạt đáng sợ kia không, nên cậu liên tục phản công. Nếu không thể hạ gục ba tên vệ sĩ đó, thì thà để bọn chúng hạ gục mình còn hơn.

Ngay khi cậu vừa quyết định và chuẩn bị chủ động tấn công, khóe mắt cậu lướt qua phát hiện ba vật thể đang lay động. Thực ra, khả năng quan sát chuyển động của con người không kém động vật là bao, hoặc có thể nói, bản năng của mọi loài đều nhạy cảm hơn với những vật thể di chuyển. Cậu thấy Durin, thấy Dufo, và thấy tên gọi Schubert. Nhóm Durin nấp sau góc khuất ở lối đi nhỏ. Hắn giơ hai tay lên, đồng thời chỉ về phía bên kia. Savi ngầm hiểu ý, cũng giơ hai tay lên từ sau ghế sofa, nói: "Đừng nổ súng! Đồng đội của tôi đã bỏ chạy, tôi tiếp tục chống cự cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Tôi đầu hàng!"

Từ phía bên kia vọng lại tiếng nói đầy vẻ thẹn quá hóa giận: "Ngươi mau vứt súng ngắn ra, rồi từ từ đứng lên đi, đồ tiểu quỷ đáng chết!"

Bị một tên nhóc con chặn lại bằng khẩu súng lục khiến ba tên vệ sĩ này lộ rõ vẻ khó coi. Khi Savi vứt khẩu súng xuống và từ từ đứng dậy, một tên vệ sĩ vừa giương súng định bắn thì bị một bàn tay kịp thời cản lại: "Đừng nổ súng. Ta biết ngươi rất khó chịu, nhưng giờ thằng nhóc này không thể chết." Hắn liếc nhìn đồng sự đang nằm chết tươi với cái đầu be bét máu trên mặt đất, rồi thở dài một hơi.

Không cần phải nói, đến giờ vẫn chưa có ai từ dưới lên, điều này cho thấy phía dưới đã xảy ra biến cố. Bọn người kia đã trốn thoát, nếu lại giết thằng nhóc này, rất có thể manh mối sẽ bị cắt đứt. Thằng nhóc này đi cùng đám cướp kia, mà trẻ con thì khó lòng kháng cự các loại biện pháp tra tấn hơn người lớn nhiều. Chỉ cần có thể sớm moi được thông tin từ nó, giành thời gian cho mọi người, biết đâu còn có thể vãn hồi được những món đồ đã mất.

Chỉ cần thu hồi được đồ vật, cao tầng ngân hàng nhiều nhất cũng chỉ tượng trưng phạt nhẹ bọn họ rồi cho qua chuyện. Nhưng nếu đồ vật không thu lại được, với tư cách là vệ sĩ ngân hàng, những người có trách nhiệm bảo vệ an toàn ngân hàng, bọn họ nhất định phải gánh vác trách nhiệm chính. Họ không gánh nổi, đây là Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc, họ căn bản không thể chống lại ý chí của con quái vật khổng lồ này, vì vậy thằng nhóc này trở nên đặc biệt quan trọng.

Ba tên vệ sĩ dường như đã từ bỏ việc truy đuổi nhóm người kia. Bọn họ chĩa súng vào Savi, tiến lại gần cậu. Đúng lúc một trong số họ vòng ra sau ghế sofa, chuẩn bị khống chế Savi, thì chợt kinh ngạc nhìn thấy ba người đang đứng ở góc hành lang. Hắn lập tức định cúi người xuống, nhưng Savi đã rút ra một con dao găm nhỏ từ sau thắt lưng, đâm vào hông hắn. Đồng thời, ba người Durin cũng lao ra, gần như ngay lập tức hạ gục hai tên còn lại mà không gặp mấy khó khăn.

Khi Durin bước đến cạnh ghế sofa, đưa tay về phía Savi, cậu bé cười bẽn lẽn, rồi thản nhiên nhặt khẩu súng lục của mình lên, chĩa vào tên vệ sĩ đang quỳ lạy dưới đất và bóp cò.

"Thu dọn vũ khí của chúng, chúng ta đi ngay!" Lúc này, xe áp tải đã rời đi một lúc, từ xa xa trên đường phố đã vang lên tiếng còi báo động, những ánh đèn xanh đỏ chói mắt nhấp nháy liên hồi. Giờ đây, họ chỉ có thể rời đi bằng cách đi bộ. May mắn thay, đây là trung tâm thành phố, một nơi đông đúc người qua lại, nên đi bộ rời đi lại an toàn hơn là lái xe. Savi nhặt tất cả súng trường lên, dùng khăn trải bàn bọc lại rồi vác lên lưng. Durin quan sát xung quanh, không phát hiện thêm vấn đề gì, liền lập tức dẫn mọi người rút lui qua cửa sau.

Vừa ra đến cửa sau ngân hàng, họ đã thấy tên gác cổng mang súng từ con hẻm đi vào. Hắn nhìn chằm chằm nhóm Durin, sững sờ một lát rồi mất hết sức lực, từ từ đổ gục xuống dựa vào bức tường. Trên người hắn, vài lỗ máu đang ừng ực tuôn trào. Hắn cố sức ấn chặt vết thương nhưng không tài nào ngăn được máu chảy ra, chỉ có thể thở hổn hển một cách yếu ớt, chờ đợi cái chết đến.

"Chúng ta chia nhau ra đi. Savi, cậu tìm một chỗ cất giấu số súng này thật kỹ, sau đó đến điểm hẹn tụ họp." Durin vỗ vai Savi, thằng bé gật đầu mạnh một cái, lập tức chạy nhanh đến cổng hẻm, dùng sức nhảy lên, với tay bám lấy đầu tường rồi leo tường rời đi. Durin ngoảnh sang nhìn Dufo: "Cẩn thận an toàn, cố gắng đừng kinh động cảnh sát, nếu không ta không dám chắc có thể cứu ngươi ra đâu đấy."

Dufo cười, ngậm một điếu thuốc, rồi nhìn Durin một cái đầy vẻ yên tâm. Sau đó, hắn cũng làm theo Savi, leo tường rời đi. Bên ngoài đường phố, tiếng còi xe cảnh sát đã vang lên dồn dập, cùng với giọng nói quen thuộc của lão già Plando. Durin cười khẩy hừ hai tiếng, liếc Schubert một cái rồi nhìn về phía lối ra con hẻm. Lúc này, xe cảnh sát đã đứng sẵn ở cổng hẻm. Thế mà Durin không hề rời đi, ngược lại quay trở lại gara của ngân hàng.

Schubert không rõ Durin định làm gì, nhưng hắn biết đi theo Durin chắc chắn không sai. Với thân thủ của mình, hắn dường như cũng không có khả năng leo tường để thoát thân.

Durin vừa đi vào bên trong, vừa hỏi: "Ta nhớ lúc nãy đi vào, trên nền cao có một cái nắp cống thoát nước phải không?"

Schubert vội vã gật đầu: "Đúng là như vậy, chỗ đó thông thẳng đến miệng cống thoát nước..." Một tia sáng lóe lên trong đầu, hắn thốt lên: "Ý của anh là rời đi bằng đường cống thoát nước?"

Đường cống thoát nước thông thẳng với hệ thống thoát nước ngầm của thành phố. Hệ thống này từng bị hư hại nghiêm trọng trong chiến tranh, sau đó được tái thiết và cải tạo trên nền cũ, khiến một hệ thống vốn không quá phức tạp trở nên rắc rối hơn. Dù có bản vẽ thi công, e rằng cũng rất khó tìm được lối ra trong thời gian ngắn. Đồng thời, trong cống thoát nước cũng là nơi trú ngụ của những kẻ lang thang và ăn mày. Hệ thống thoát nước này, vốn ấm áp như mùa xuân quanh năm, ngoại trừ mùi khó chịu ra, thì quả thật là nơi ẩn náu lý tưởng cho những người vô gia cư đó.

Đến bậc thang cửa sau ngân hàng, Durin lấy từ tủ công cụ ra hai cái xà beng, một cái đưa cho Schubert, còn một cái giữ lại cho mình. Dưới hiệu lệnh của hắn, họ không tốn mấy công sức đã cạy được nắp cống. Hệ thống thoát nước bên trong ngân hàng vô cùng hoàn chỉnh, còn có cả thiết bị chiếu sáng. Vừa bước vào đường cống, họ đã nghe thấy tiếng nổ lớn kèm theo chút rung chấn. Đây là hệ thống xử lý rác thải đặc biệt của ngân hàng, cứ mỗi ba phút sẽ tự động nghiền nát một lần, nhằm ngăn chặn những tên cướp có ý đồ xâm nhập ngân hàng từ đường ống ngầm, đồng thời cũng phá vụn mọi loại rác thải lớn có thể gây tắc nghẽn.

"Biết phòng máy ở đâu không?" Durin liếc nhìn đường hầm hình chữ đinh. Schubert hơi chần chừ, chỉ về phía sâu bên trong ngân hàng: "Chỗ này chắc hẳn có thể thông đến phòng máy của kho tiền ngầm, nhưng chúng ta không có chìa khóa phòng máy..." Hắn lập tức ngậm miệng lại, bởi vì hắn đã thấy chiếc chìa khóa ánh vàng đang lấp lánh trong lòng bàn tay Durin.

Ở một bên khác, Plando mặt mày âm u, dùng loa phóng thanh hô hào những lời mà ngay cả bản thân hắn cũng chẳng tin: nào là bỏ vũ khí xuống, giơ hai tay lên rồi đi ra từ cổng chính. Những tên cướp hung ác tày trời này dám cướp cả Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc, vậy mà còn biết nghe lời ngoan ngoãn hạ vũ khí đầu hàng sao? Thế thì tại sao chúng còn liều mình đối mặt với nguy cơ bị toàn Đế quốc truy nã để cướp Ngân hàng Trung Ương Đế Quốc? Phải chăng chúng chê mình sống quá lâu, hay cảm thấy cuộc sống bình thường thiếu đi chút "kích tình"?

Sau khi hô vài câu, Plando ném chiếc loa phóng thanh cho trợ lý bên cạnh. Hắn vẫy mấy tên thuộc hạ "đắc lực" lại, nói: "Mấy anh, thay áo chống đạn, cầm khiên vào xem tình hình. Tôi nghi bọn cướp đã rời đi rồi." Sở dĩ hắn có ý nghĩ này, cũng là vì nôn nóng muốn đẩy trách nhiệm đi nơi khác. Nếu lũ đạo tặc vẫn còn trong ngân hàng, đương nhiên Plando sẽ phải chịu trách nhiệm cho mọi hậu quả, và đây là điều hắn không hề mong muốn. Nhưng nếu bọn chúng đã rút lui trước khi hắn đến, thì vụ cướp ngân hàng quy mô lớn này sẽ không còn chút liên quan gì đến hắn nữa.

Cùng lắm thì bị người ta mắng vài câu, nói hắn truy bắt bất lực, chứ sẽ không bị đổ oan tội lỗi về vụ ngân hàng trên đầu mình.

Mấy viên cảnh sát trẻ tuổi nhìn nhau, im lặng đáp lại. Không phải họ không tuân lệnh Plando, mà là loại nhiệm vụ rõ ràng có thể là đi chịu chết này, dù có là không làm cảnh sát, họ cũng không tình nguyện bước vào.

Ánh mắt hung tợn của Plando lần lượt lướt qua khuôn mặt mấy người. Hắn cởi áo khoác ngoài: "Giúp tôi mặc áo chống đạn, tôi sẽ tự mình đi vào!" Mỗi một người thành công đều không chỉ có vẻ ngoài hào nhoáng, mà còn phải gánh vác trách nhiệm và chấp nhận rủi ro, thậm chí nhiều hơn rất nhiều so với người bình thường!

Các viên cảnh sát giúp Plando thay áo chống đạn. Mấy cảnh sát trẻ tuổi bị hắn điểm tên cũng đỏ mặt, tự mình thay áo chống đạn. Một vị cục trưởng như hắn còn dám vào, những viên cảnh sát trẻ tuổi như họ nếu không đi theo thì e rằng chỉ có thể chọn cách chuyển việc, bởi những lời chế giễu thôi cũng đủ khiến họ không ngẩng mặt lên được.

Nội dung này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free