(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1477:
Durin lên nắm quyền đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới. Đây là tin vui đối với phần lớn mọi người, nhưng với một số ít khác, nó lại có thể là một thảm họa.
Chẳng hạn như những người thuộc Thương Tổng hội. Ngay từ đầu, Durin đã mang thái độ thù địch một cách khó hiểu với họ, mà bản thân họ có lẽ cũng không rõ lý do vì sao.
Những người biết r�� nội tình đã không còn trên cõi đời này, chẳng hạn như lão tiên sinh Heidler. Nếu không phải vì những bất đồng và thái độ của ông ấy với Durin, thì có lẽ Durin đã không đối xử với tổ chức này như vậy.
Nhưng điều này cũng rất khó nói. Với bản tính và phong cách của Durin, mâu thuẫn giữa hắn và Thương Tổng hội là điều tất yếu, điều này đã được dự đoán trước.
Sự khác biệt về lợi ích, cộng thêm việc Thương Tổng hội đã tước đoạt quyền lực vốn thuộc về chính phủ, tất cả những điều này cuối cùng sẽ biến thành xung đột, và cách duy nhất để giải quyết là một trong hai bên phải diệt vong.
Durin sẽ không diệt vong, vậy kẻ diệt vong chỉ có thể là Thương Tổng hội.
Trong thời gian Durin cai quản thành phố Otis, hắn đã luôn ủng hộ các thương hội địa phương để đối chọi với Thương Tổng hội và đạt được hiệu quả to lớn.
Khi chấp chính ở miền Tây, hắn gần như đã nhổ tận gốc thế lực của Thương Tổng hội tại miền Tây. Những người đã giúp hắn làm được điều này chính là các thương nhân từ những thương hội địa phương đó.
Hiện tại Durin đã bắt đầu chấp chính, những người thuộc Thương Tổng hội đương nhiên bắt đầu sống trong lo âu, sợ hãi. Chúa mới biết khi nào hắn sẽ đột ngột giáng đòn khiến họ không thể chống đỡ nổi.
Điều họ không ngờ tới là Durin dường như không có ý định động đến Thương Tổng hội. Ngược lại, trên thị trường lại đang lan truyền một số tin đồn không liên quan đến họ.
Nghe nói là tiền mà mọi người gửi vào Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã bị các cấp cao của ngân hàng chuyển sang sử dụng vào mục đích khác...
Tất cả những người am hiểu về hoạt động ngân hàng, về tư bản và tài chính đều rõ ràng rằng đây thực chất không phải là tin đồn, mà là sự thật đang diễn ra.
Thế nhưng, rất nhiều người dân bình thường lại không hề hay biết điều này. Thêm vào đó, sau khi Durin lên nắm quyền, các mối liên hệ của xã hội quốc tế với Đế quốc có phần giảm đi — họ muốn tìm hiểu rõ thái độ của Durin trước, rồi mới tiện tiếp tục liên lạc với chính phủ nội các Durin mới chấp chính.
Điều này cũng khiến cho việc Durin và chính phủ nội các của hắn tiếp xúc với xã hội quốc tế dường như ít đi. Những người thiếu chính kiến, dễ bị dư luận dẫn dắt liền bắt đầu cảm thấy mình bị cô lập.
Mặc dù trên thực tế, việc Đế quốc có bị cô lập hay không không hề có bất kỳ mối quan hệ trực tiếp hay gián tiếp nào với họ, nhưng họ vẫn cứ lo lắng cho điều đó.
Trong bối cảnh lớn như vậy, tin tức về việc Ngân hàng Trung ương Đế quốc "tham ô tiền gửi của người dân" bị phanh phui sẽ dẫn đến kết quả thế nào?
Dưới sự thúc đẩy của một số kẻ có ý đồ, mọi người bắt đầu rút tiền của mình khỏi ngân hàng, như lời những nhà hoạt động xã hội đã nói.
Nếu Ngân hàng Trung ương Đế quốc không tham ô tiền của người gửi tiền, đến lúc đó hãy gửi tiền vào lại cũng chưa muộn. Nhưng nếu họ thực sự tham ô, càng chần chừ thì khả năng lấy lại tiền càng thấp.
Khi hiện tượng rút tiền ồ ạt xảy ra ở một vài thành phố, trụ sở chính Ngân hàng Trung ương Đế quốc vẫn giữ thái độ lạc quan. Họ có đủ nguồn vốn để ứng phó với tình huống đó, chỉ cần không phải một cuộc rút tiền ồ ạt bùng phát trên toàn Đế quốc, họ hoàn toàn có thể vượt qua.
Nhưng rất nhanh họ liền không còn cười nổi nữa, bởi vì trong số những thành phố xảy ra tình trạng rút tiền ồ ạt này, nguồn vốn dự trữ của Ngân hàng Trung ương Đế quốc vốn không nhiều. Thêm vào đó, trong khoảng thời gian này, do các tình huống đặc biệt khác nhau, tiền bạc liên tục được điều động, nên trước ngày điều chỉnh dự trữ quý đầu năm mới, khi sự việc này xảy ra, ngân hàng đã không kịp phản ứng và phải treo biển "Ngừng kinh doanh".
Nói một cách đơn giản, ngân hàng không có tiền, và tình trạng rút tiền ồ ạt không còn chỉ giới hạn ở người dân bình thường, mà một số doanh nghiệp, thậm chí cả các tài khoản nặc danh cũng tham gia vào làn sóng rút tiền.
Một lượng lớn tiền bị mọi người rút ra khỏi ngân hàng, điều này đã khiến tình hình thêm tồi tệ. Đặc biệt là sau khi có báo cáo cho biết một vài ngân hàng ở một số thành phố buộc phải đóng cửa và ngừng kinh doanh vì làn sóng rút tiền.
Khắp Đế quốc, gần như tất cả các thành phố đều xảy ra hiện tượng tương tự, thậm chí cả Ngân hàng Thương mại Southern cũng bị ảnh hưởng và hứng chịu làn sóng rút tiền ồ ạt.
Nếu nói tất cả những điều này vẫn còn cơ hội cứu vãn, thì vào ngày thứ năm của tuần thứ tư, kể từ khi chính phủ nội các Durin chính thức chấp chính, tài liệu do chính tân Thủ tướng Durin của Đế quốc ký phát đã trực tiếp đẩy Ngân hàng Trung ương Đế quốc xuống vực sâu!
"Tôi, cũng như đa số thành viên nội các, đều xuất thân từ tầng lớp thấp nhất của xã hội, chúng tôi hiểu rõ hơn ai hết những gì người dân thuộc tầng lớp đó đang cảm nhận lúc này..." Trước mặt các phóng viên và ống kính máy quay, biểu cảm của Durin lần đầu tiên trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Hắn đã đưa ra quan điểm của mình về những chuyện đã xảy ra gần đây: "Chúng ta đều biết, đa số gia đình sẽ gửi một khoản tiền dự phòng khẩn cấp vào ngân hàng, bởi vì làm như vậy dễ dàng và an toàn hơn."
"Chúng ta luôn tin tưởng vào uy tín của ngân hàng. Đồng thời, mỗi tháng chúng ta còn phải trả cho ngân hàng một khoản phí quản lý, ủy thác họ quản lý tiền của mình."
"Để chúng ta có thể lập tức rút ra từ ngân hàng bất cứ lúc nào, khi cần."
"Nhưng những gì xảy ra gần đây khiến tôi chấn động. Tiền của chúng ta, sau khi đã đóng phí quản lý, lại bị chuyển sang sử dụng vào mục đích khác, và giờ đây, trước mắt chúng ta chỉ có hai vấn đề:"
"Tiền của chúng ta đã đi đâu..." Hắn thoáng dừng lại một chút. "Và nữa, họ đã đưa tiền của chúng ta cho ai, hay đúng hơn là họ đã đem tiền của tôi cho ai!"
"Đây cũng là lý do chính tôi ký phát văn kiện này. Tôi muốn điều động các thành viên tinh nhuệ của Hội đồng An ninh, Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng và Bộ Dịch vụ Xã hội, thành lập một tổ điều tra tổng hợp để điều tra rõ ràng: rốt cuộc là ai đã động đến tiền của nhân dân chúng ta!"
"Để tránh cho tình hình trở nên tồi tệ hơn và cũng để ngăn chặn một số kẻ mang theo khoản tiền riêng bỏ trốn, kể từ ngày hôm nay, kho tiền của trụ sở chính Ngân hàng Trung ương Đế quốc Diệu Tinh sẽ bị phong tỏa, cho ��ến khi mọi chuyện được điều tra làm rõ hoàn toàn, mới được phép giải tỏa!"
Ngay lập tức, toàn bộ xã hội từ tầng lớp trung lưu đến hạ lưu đều đồng lòng tán dương và ủng hộ Durin. Còn về phía tầng lớp thượng lưu, họ lại giữ im lặng. Họ hiểu rõ hơn người bình thường về bản chất của tình huống này.
Đây không phải là chuyện có ai đó làm tổn hại lợi ích của dân chúng, mà đây chính là cuộc chiến giữa Durin và Ngân hàng Trung ương Đế quốc!
Việc Durin là cổ đông lớn của một ngân hàng quốc tế hoạt động tích cực trong Đế quốc gần đây, ở cấp độ này, về cơ bản đã không còn là một bí mật.
Điều này giúp Durin có đủ nguồn lực để đối đầu với Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Chỉ là, mọi người lại một lần nữa đánh giá thấp dã tâm, quyết tâm và thủ đoạn của hắn.
Trong tháng đầu tiên hắn lên nắm quyền, Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã rơi vào tình trạng sụp đổ, dường như sắp không thể trụ vững. Điều tệ hại hơn là Durin đã trực tiếp đâm mũi kiếm sắc bén vào trái tim của Ngân hàng Trung ương Đế quốc, khiến họ mất đi tia hy vọng cuối cùng.
Cùng lúc buổi họp báo được tổ chức, Savi, tân tướng lĩnh của Đế quốc lục quân, đã dẫn theo Quân đoàn số Một của Đế quốc thuộc khu vực cảnh giới Đế quốc, phong tỏa kho tiền của trụ sở chính Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Đồng thời, trong quá trình phong tỏa, đã xảy ra một số cuộc xung đột. Sau khi đánh chết hơn mười người tại chỗ, tình hình đã được ổn định hoàn toàn.
Ngay lập tức, cục diện tài chính trong Đế quốc thay đổi đột ngột. Khi ba sàn giao dịch lớn vừa mở cửa vào buổi chiều, gần như tất cả cổ phiếu đều sụt giảm không ngừng, và xã hội quốc tế cũng dành sự quan tâm đặc biệt.
Thậm chí có một số quốc gia nhỏ đã dùng cụm từ "kẻ độc tài và Đế quốc của hắn" để bôi nhọ Durin và những việc hắn đang làm vào lúc này!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.