(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1472:
Trừ Đế đô ra, tất cả các thành phố đều đang chúc mừng Tân đảng đắc cử. Dưới thời Durin, Tân đảng đã mang một diện mạo hoàn toàn khác biệt so với Tân đảng thời Marx.
Ít nhất là về phương diện "phô trương lãng phí", Durin đã hoàn toàn áp đảo Marx.
Mặc dù Marx chưa bao giờ nói mọi người phải tiết kiệm hay không nên phô trương tài sản, nhưng ông vẫn luôn sống theo lối đó và không hề thay đổi phong cách của mình từ đầu đến cuối.
Có câu "trên làm dưới theo". Người ở đỉnh cao quyền lực thích gì, người dưới quyền liền thích cái đó. Họ chưa chắc thật sự ưa thích, nhưng phải tỏ ra như vậy, ít nhất để cấp trên nhận thấy sở thích của họ là tương đồng.
Marx sống tiết kiệm và giản dị, người dưới quyền cũng vì thế mà tiết kiệm và giản dị theo. Nếu không phải vì giữ thể diện, họ thậm chí muốn khoác da thú đi làm để chứng minh phong cách sống khắc khổ của mình phù hợp với tác phong làm việc của Marx đến mức nào!
Đây cũng là lý do vì sao, trước khi kỷ nguyên Durin đến, toàn bộ trụ sở làm việc của Tân đảng lại keo kiệt đến mức không bằng một tòa cao ốc văn phòng của doanh nghiệp tư nhân. Tất cả mọi người đều làm như vậy để lấy lòng Marx.
Durin thì khác, ông đã trực tiếp mở ra kỷ nguyên của riêng mình: sang trọng, quý phái, đẹp đẽ. Những người đã quen với việc mặc đi mặc lại một bộ trang phục công sở qua bao nhiêu năm, tựa hồ cũng không hề cảm thấy bất kỳ sự khó chịu hay không thích nghi nào khi phong cách của Durin thay đổi.
Họ nhanh chóng hòa mình vào kỷ nguyên Durin và muốn tận hưởng mọi sự thoải mái, tiện nghi mà trước đây khó có thể có được. Mỗi người từ sâu trong lòng đều cảm ơn Durin, nếu không có ông, ai mà biết cái thói quen tệ hại này phải đến bao giờ mới thay đổi được chứ!
Cái thói quen tồi tệ đó không còn được coi là phẩm đức tốt đẹp của ngài Marx nữa, bởi vì Marx đã không còn là lãnh tụ.
Dân chúng Đế đô vẫn đang tích cực chuẩn bị cho những việc sắp tới. Cuộc bầu cử Quốc hội cuối cùng của Đế quốc, thực chất, chỉ là một thủ tục chiếu lệ.
Trong toàn bộ giới chính trị hiện tại, người đủ tư cách gánh vác trọng trách Thủ tướng, ngoài Durin ra thì không có ai khác để cân nhắc. Họ dù muốn bỏ phiếu cũng chẳng biết bỏ cho ai.
Chuyện của Dolly cũng khiến mọi người hiểu rõ Durin quyết tâm nắm giữ vị trí Thủ tướng đến mức nào. Có thể nói Đại hoàng tử đã thay mặt mọi người vạch mặt Durin, thăm dò giới hạn cuối cùng của ông. Vào lúc này, nếu ai còn muốn tiếp tục đối đầu với Durin, vậy thật là muốn chết không yên.
Trong thời gian tới, Durin nhất định sẽ nghĩ mọi cách để trả đũa bằng đủ mọi con đường. Khi chiến đấu với một quý ông, không cần lo đối phương sẽ gây tổn thương quá mức cho bạn, ông ta sẽ dừng lại đúng lúc.
Nhưng khi chiến đấu với một kẻ côn đồ, bạn không chỉ phải c��n thận nắm đấm của đối phương, mà còn cả dao găm, súng ngắn, hạt cát, gạch đá... Điều này không đáng chút nào.
Trưa thứ Hai, Quốc hội Đế quốc được tổ chức đúng hẹn. Mọi người tiến vào đại sảnh Quốc hội và theo sự chỉ dẫn của nhân viên, tìm thấy chỗ ngồi của mình. Kết quả bầu cử mới cho thấy có một số thay đổi trong các ghế ngồi tại Quốc hội Đế quốc: một số người mới đến, một số người cũ phải đi. Những điều chỉnh này sẽ khiến một số người chóng mặt.
Durin đến rất sớm, ông biết rõ càng vào những thời khắc như thế này, càng phải giữ bình tĩnh. Nhưng ông rất khó làm được điều đó, bởi vì khoảng mười hai giờ trưa nay, Quốc hội Đế quốc sẽ công bố ứng cử viên Thủ tướng mới cho toàn thế giới.
Mấy chục năm phấn đấu, đánh bại vô số kẻ thù, cuối cùng cũng đứng ở đây. Ông không lập tức ngồi xuống, mà đứng ở cạnh cửa, liên tục bắt tay và chào hỏi với từng người bước vào hội trường.
Bất kể người đó là thành viên Tân đảng, Cựu đảng, Đế đảng hay Công đảng, Durin đều vô cùng nhiệt tình gửi lời thăm hỏi chân thành của mình.
Có người ngạc nhiên, có người khinh thường, nhưng điều đó không thay đổi được cách làm của Durin. Ông như một vầng mặt trời, dù bạn ghét bỏ, nhưng giữa đồng trống lại không thể trốn thoát khỏi nó!
Khi nghị viên cuối cùng đã yên vị, Durin đi đến bàn của mình, hít sâu một hơi rồi ngồi xuống. Hôm nay là phiên họp cuối cùng của Quốc hội Đế quốc trong năm nay. Trên bục hội nghị vẫn là Kubal và trợ lý của ông ấy.
Vị quý ông già trước đó đã nói chuyện một lúc với Durin, và còn ôm ông một cái. Ông rất quý mến Durin.
Lúc này, ông lại nhìn Durin một lần nữa, sau đó để nhân viên bắt đầu công bố tiến trình.
Ai nấy đều hiểu rõ lý do có mặt ở đây hôm nay, nên các đề án hòa bình được thông qua rất nhanh. Rất nhiều người đang chờ đợi hạng mục biểu quyết cuối cùng.
Khi đồng hồ chỉ 11 giờ 14 phút, hạng mục biểu quyết cuối cùng bắt đầu. Lúc này, dù Durin tự nhủ thế nào rằng mình không bận tâm, không căng thẳng, bên tai ông cũng bắt đầu xuất hiện tiếng vù vù.
Thái dư��ng ông có chút giật giật, mọi thứ trước mắt xuất hiện một chút ảo ảnh. Ông biết điều này có liên quan đến việc huyết áp của mình tăng cao. Sau khi nói với Dufo một tiếng, ông đi vào nhà vệ sinh, rửa mặt.
Nước lạnh tạt vào mặt, cảm giác nhiệt huyết dâng trào dần nguội lạnh. Ông cũng cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Nhìn vào mình trong gương, ông im lặng nhìn chằm chằm vài giây. Thời gian dường như trong khoảnh khắc này bắt đầu dừng lại, đồng thời lùi về phía sau.
Trong bóng hình của mình trong gương, ông nhìn thấy cả cuộc đời ngắn ngủi của mình. Thời gian dường như tại khoảnh khắc này bắt đầu nhanh chóng quay ngược về phía sau. Ông nhìn thấy mình của trước kia, mình của rất lâu trước đó, thậm chí cả mình lúc ban sơ.
Một "hòn đá nhỏ" không biết từ đâu bay tới, đánh trúng đầu ông. Ông không chút năng lực chống cự, ngã xuống đống cỏ khô, trước mắt tối đen như mực, mọi thứ đều như một giấc mộng!
"Durin..."
Tiếng gọi của Dufo dường như xóa bỏ mọi sự lùi lại. Thời gian với tốc độ nhanh hơn quay trở lại khoảnh khắc hiện tại. Ông nhìn mình trong gương, vỗ vỗ mặt, dùng giấy vệ sinh dùng một lần lau khô những giọt nước trên tay.
"Tôi không sao!"
Biểu quyết bắt đầu...
11 giờ 39 phút, Quốc hội Đế quốc tan họp. Các phóng viên chen chúc ùa tới, phỏng vấn từng người gần họ nhất. Bất kể những người này biểu lộ gì trên mặt, họ đều lặp đi lặp lại một điều: đó chính là Durin đã đắc cử Thủ tướng đời thứ chín của Đế quốc Diệu Tinh!
Chỉ trong thoáng chốc, dường như toàn thế giới đã bàn bạc xong xuôi, gửi điện mừng tới Đế quốc Diệu Tinh, chúc mừng Durin đã đắc cử.
Trong vòng nửa tháng sắp tới, nội các chính phủ của Kubal sẽ thu dọn xong đồ đạc của họ, chờ đợi nội các chính phủ của Durin được thành lập hoàn chỉnh, sau đó tiến hành bàn giao có ý nghĩa lịch sử.
Đây được rất nhiều người coi là khoảnh khắc có giá trị và ý nghĩa lịch sử phi thường, không chỉ đối với Đế quốc Diệu Tinh mà còn với cả thế giới. Một đứa con của bình dân, một đứa con của nông dân, từ một người rửa xe, ông đã trưởng thành để trở thành Thủ tướng của Đế quốc.
Bất kể ông đã đánh đổi những gì trong hành trình đó, điều này đều mang ý nghĩa một điều: thế giới này, vẫn tồn tại những kỳ tích!
Khi Durin từ tòa nhà Quốc hội Đế quốc bước ra dưới sự ủng hộ của đông đảo người dân, các phóng viên lập tức xông tới. Những người đang được phỏng vấn cũng không lộ vẻ khó chịu gì, bởi vì đây là khoảnh khắc thuộc về Durin!
Đối mặt với đông đảo phóng viên, ông đột nhiên thốt lên: "Tôi có chút căng thẳng..."
Sau một khoảng lặng cực kỳ ngắn ngủi, đám đông bùng nổ những tiếng cười lớn. Bậc thầy hùng biện, người mà từ trước đến nay vẫn được mệnh danh là một đại diễn thuyết gia, từng diễn thuyết công khai trước hàng trăm ngàn dân chúng, vậy mà lại có thể căng thẳng ư?
Điều này thật khó tin, nhưng mọi người đều hiểu ông ấy muốn nói điều gì: đó là sự căng thẳng khi thân phận và địa vị của ông thay đổi.
Ông không còn đơn thuần là Durin nữa, ông là Thủ tướng của Đế quốc!
Mỗi lời ông nói sẽ có ý nghĩa chính trị và giá trị hơn trước rất nhiều. Ông cần suy nghĩ thật kỹ rồi mới phát biểu... À, có lẽ không cần, bởi vì ông ấy là Durin!
Ông là một truyền kỳ sống!
Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.