Khoảng ba giờ rưỡi chiều, Jack tiên sinh xuất hiện đúng giờ tại trang viên của Durin, như thể ông ta đã tính toán chính xác từng phút giây.

Hôm nay, Jack tiên sinh đội một chiếc mũ rộng vành đan bằng dây leo hình mái vòm. Ánh nắng xuyên qua kẽ hở giữa những sợi dây mây chiếu xuống mái tóc ông, nhưng lại không hoàn toàn che khuất, tạo nên một vẻ ngoài rất thú vị. Chiếc mũ có thể không ��ủ trang trọng cho những dịp chính thức, nhưng trong hoàn cảnh này, nó lại vô cùng phù hợp và độc đáo.

Hai người bắt tay, Charl·es lập tức nhận ra Jack tiên sinh không phải người tầm thường. Ngoại hình ông ta không hề thay đổi so với vài năm trước, vẫn mang lại cảm giác như đang đeo một lớp mặt nạ da người; làn da và cơ bắp bên dưới không ăn khớp hoàn hảo với nhau, tạo ra một sự rời rạc. Tuy nhiên, thông qua cái nắm tay, Charl·es lại cảm nhận được đây là một người trung niên tuổi xế chiều. Cảm giác này không thể sai được – đây không phải Jack tiên sinh, hay nói đúng hơn, đây là một Jack tiên sinh khác.

Ông không để lộ ra điều gì, chỉ khẽ siết tay rồi mời người kia cùng vào hoa viên, đồng thời sai người mang tới đồ uống và điểm tâm.

Durin đột nhiên nói một câu không đầu không cuối: "Ông vẫn quen với cuộc sống ở đây chứ?"

Hơi thở của Jack tiên sinh dường như ngưng lại một chốc. Ông từ từ quay đầu, ánh mắt lộ ra vẻ tò mò nhìn Durin: "Ngươi đã phát hiện?"

Durin mỉm cười: "Đương nhiên rồi, luôn có những thứ không thể che giấu được. Khí chất của ông, ánh mắt, và cả vài chi tiết nhỏ nữa. Ông đến Đế quốc từ khi nào vậy?" Durin cầm ấm trà trên khay của người hầu, rót một tách cà phê cho Jack tiên sinh: "Thử xem, cà phê hảo hạng nhất đấy. Họ đã thêm một chút hương liệu đặc biệt vào lúc rang, để nó có một mùi thơm hoàn toàn mới lạ."

Ánh mắt Jack tiên sinh sáng lên. Ông nâng tách nhấp một ngụm, khẽ lim dim mắt, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ. Một lúc lâu sau, ông mới mở mắt, gật đầu tán thưởng: "Quả thật rất đặc biệt, êm dịu mà phảng phất có thêm một chút..." Ông hơi nhíu mày, "Khó mà diễn tả được, như cảm giác được tắm mình trong mưa vậy. Đó là một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ, sống động – đúng rồi, chính là từ đó!"

Ông đặt tách cà phê xuống, rồi nhìn Durin: "Lúc ngươi gọi điện thoại cho ta, ta đã không kìm được mà muốn đến đây rồi. Hơn nữa, đã lâu lắm rồi ta không ghé thăm đất nước này, coi như một chuyến du lịch cũng tốt. Và ta cũng muốn mặt đối mặt cảm ơn ngươi đã chiếu cố con gái ta."

Con gái ông, chính là Vương Hậu trong tổ chức Poker. Đương nhiên, vị Jack tiên sinh này, thân phận thật sự chính là Quốc vương. Ban đầu, cô bé kia còn muốn chứng minh bản thân ưu tú, nhưng chỉ vài câu Durin đã khiến cô bé phải dè chừng. Thật ra, Durin rất hiểu tâm tư của những cô gái như vậy.

Họ nóng lòng muốn chứng minh mình có thể sống độc lập và đủ ưu tú, nhưng hoàn cảnh sống xa hoa trước đây lại khiến họ khó lòng thích nghi với cuộc sống thực. Điều này giống như những thiên thần vĩnh viễn sống trên những tầng mây trắng tinh, nhìn xuống đại địa và cảm thấy thế giới bên dưới thật đẹp đẽ. Nhưng khi chúng buộc phải đặt chân xuống đất, chúng sẽ cảm thấy mặt đất thật dơ bẩn, và không thể bước đi trên mảnh đất dơ bẩn như thế.

Cô bé ấy cũng vậy, mỗi ngày tiếp xúc với tài chính kinh tế và dòng tiền khổng lồ của các quốc gia, lại thiếu hiểu biết về những điều bình thường, giản dị.

Hiện tại cô bé đang sống ở thành phố Otis. Durin đã sắp xếp người chăm sóc, cũng là để ý đến cô bé, tránh để xảy ra chuyện không hay.

Lời cảm ơn của Quốc vương chính là sự quan tâm của Durin dành cho cô gái. Với ý chí của Durin, trong đế quốc này, dù là trên mặt đất hay thế giới ngầm, sẽ không có bất kỳ vấn đề gì xảy ra.

Durin khẽ vuốt cằm. Sau đó, Quốc vương tiếp tục nói: "Tiếp theo mới là điều ta thực sự quan tâm trong kế hoạch ngươi vừa nhắc đến. Ta có thể đầu tư thêm chút nữa, để đảm bảo kế hoạch được ổn thỏa."

Durin khoát tay, những người không liên quan xung quanh đều rời khỏi đó, chỉ còn lại vài người thân tín của ông. Ông hỏi: "Ngươi định làm gì?"

Quốc vương nhấp cà phê, khẽ thở dài: "Ngươi biết đấy, ta có rất nhiều sản nghiệp ở Đế quốc..."

Ngân hàng ngầm, hay nói đúng hơn là bất kỳ tổ chức tài chính nào liên quan đến tiền bạc, đều phải có đủ khả năng chống chịu rủi ro tài chính. Khả năng chống chịu rủi ro tài chính là gì? Thực ra, nói trắng ra, đó là khả năng gây dựng lại cơ nghiệp sau thất bại, hoặc phương cách để không lỗ vốn. Trong ngành kinh doanh này, đa số người lại đầu tư vào các ngành công nghiệp thực thể.

Chẳng phải thật sự rất thần kỳ sao? Một đám người làm trong ngành thực thể cố chen chân vào giới tài chính, nhưng tầng lớp thượng lưu trong giới tài chính lại đang đẩy mạnh xây dựng các ngành thực thể. Thực ra rất bình thường thôi, sự bất ổn của tài chính quả thực mang lại vô số trường hợp thành công được mọi người biết đến. Nhưng đằng sau những nhận thức sai lầm và may mắn đó, mọi người lại bỏ qua những trường hợp phá sản, mà việc bị bỏ qua không có nghĩa là chúng không tồn tại.

Thứ gì có khả năng chống chịu rủi ro mạnh hơn một chút? Một trò chơi con số hoàn toàn không có nền tảng, hay là một ngành công nghiệp có tài sản hữu hình?

Đương nhiên là cái sau!

Hợp đồng tương lai, cổ phiếu, tất cả các nghiệp vụ tài chính cũng chỉ là một trang giấy, chúng chẳng có giá trị thực nào. Khi một con số giảm xuống dưới mức bạn có thể chấp nhận, bạn sẽ chẳng còn đồng xu nào. Nhưng nếu bạn có những thứ hữu hình cụ thể, bạn vẫn còn sở hữu nó, chỉ là giá trị của nó không còn như trước nữa mà thôi.

Tổ chức Poker đã đặt nền móng cho rất nhiều s��n nghiệp thực thể trong Đế quốc, có cái hợp pháp, có cái nửa hợp pháp nửa bất hợp pháp. Trước đó, họ từng cầu xin Durin giúp đỡ khi Hội đồng An ninh và Cục Tình báo Quân sự điều tra Giáo phái Thổ Thần đã lần ra đến họ, làm hai tổ chức tình báo lớn này tổn thất hàng trăm triệu tài sản. Sau đó, chuyện này chìm vào quên lãng, Durin cũng không truy cứu thêm.

Nhưng ngoài những điều đó ra, trên thực tế, họ còn có nhiều sản nghiệp hơn nữa: nông mục nghiệp, nhà máy, bất động sản... liên quan đến mọi ngành nghề. Chỉ cần là thực thể, có tài sản hữu hình, họ đều sẽ đầu tư.

Khi Quốc vương nói ra điều này, Durin liền biết tên này đang suy nghĩ gì.

"Ngươi muốn thế chấp sao?" Đây là phản ứng đầu tiên, cũng là phản ứng duy nhất của Durin. Nếu có thứ gì có thể nhanh chóng hút khô dòng tiền mặt của Ngân hàng Trung ương Đế quốc hơn, thì không nghi ngờ gì nữa, chính là những tài sản chất lượng cao trong tay Quốc vương.

Khả năng chống chịu rủi ro này trên thực tế cũng tồn tại trong Ngân hàng Trung ương Đế quốc. Trong mắt họ, cách biến khoản vay thành "vay đầu tư" là một hình thức đối phó với rủi ro. Ngoài ra, việc đầu tư vào phát triển bất động sản và chăn nuôi cũng là những cách tốt để tránh rủi ro, đặc biệt trong thời kỳ khủng hoảng tài chính.

Nói cách khác, đối với Quốc vương và tổ chức Poker, phần tài nguyên thực thể chất lượng cao trong tay họ vừa vặn cũng là thứ mà Ngân hàng Trung ương Đế quốc sẵn lòng tiếp nhận, và cũng đang cần đến.

Dùng số tài sản này để vay thế chấp, ngân hàng căn bản không cách nào từ chối một lời đề nghị hấp dẫn như thế!

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu.