Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1438:

Đề án hủy bỏ lệnh cấm rượu, một khi được thông qua, lập tức gây chấn động lớn khắp toàn bộ Đế quốc, thậm chí cả thế giới. Mặc dù vẫn còn một khoảng thời gian để giải quyết tại phiên điều trần, nhưng mọi người đều đặt hy vọng rất lớn vào nó. Không ai nghĩ rằng đề án này sẽ bị đình trệ tại phiên điều trần, ít nhất những người ủng hộ thì đều mong muốn như vậy!

Những lời Durin phát biểu tại nghị hội đã trở thành những trích dẫn kinh điển. Lần đề xuất này không chỉ đơn thuần là vấn đề của một nhóm nhỏ người; nó khiến mọi công dân Đế quốc cảm thấy một sự ủng hộ chưa từng có. Hãy nghe những gì anh ấy nói: "Biến thứ mà người khác dùng để sinh tồn thành vật liệu phục vụ sự hưởng lạc của Đế quốc". Chẳng phải điều này đã chứng minh thành quả khôi phục và phát triển nhanh chóng của Đế quốc trong ba mươi năm qua sao?

Khi mỗi người dừng lại để nhìn lại ba mươi năm đã qua, người ta mới bất ngờ nhận ra rằng, trong ba mươi năm thoạt nhìn dài dằng dặc nhưng thực chất lại ngắn ngủi này, toàn bộ Đế quốc đã trải qua những thay đổi lớn lao. Mức lương của mọi người đã nhanh chóng tăng từ hai ba mươi đồng một tháng lên hơn một trăm đồng. Mức tăng gấp mười lần ấy đã khiến túi tiền mỗi người đều rủng rỉnh.

Vô số cơ hội việc làm đã giúp mọi gia đình tại mỗi thành phố, chỉ cần có một người chịu khó làm việc, sẽ không còn phải lo lắng về sự nghèo khó. Những thành phố ngày càng phồn hoa, những quảng trường ngày càng nhộn nhịp và an ninh ngày càng đảm bảo, mọi người đã có thể cảm nhận rõ rệt nhịp đập và hơi thở của thời đại. Đây là một thời đại mới mẻ, hoàn toàn khác biệt so với trước đây.

Thực ra đôi khi chính là như vậy, nếu cứ mãi nhìn về phía trước, không ngừng tiến bước mà chẳng ngoảnh lại con đường đã qua, con người sẽ không thể nhận ra mình đã hoàn thành một hành trình vĩ đại đến nhường nào. Nhưng giờ đây, Durin đã nhắc nhở họ, giúp họ nhìn thấy sự thay đổi trong ba mươi năm qua. Ngay lập tức, niềm vui sướng khi chinh phục vô vàn gian nan trên chặng đường đã qua, lập tức tràn ngập khắp tâm hồn và thể xác mỗi người.

Đây là ba mươi năm khó khăn nhất, nhưng cũng là ba mươi năm vĩ đại nhất. Quan trọng hơn, người đã đặt nền móng cho tất cả những điều này không ai khác chính là Marx và Tân đảng. Durin đã nhận lấy "gậy chuyền tay" từ Marx, trở thành người dẫn dắt Tân đảng, và thậm chí sẽ trở thành người dẫn dắt toàn bộ Đế quốc.

Sức mạnh đáng sợ của công cụ tuyên truyền dư luận nằm ở chỗ chúng, chỉ cần có đủ động lực và được cấp đủ quyền hạn, không gì là chúng không dám nói. Dù là thật hay giả, chỉ cần có nhu cầu, chúng có thể huy động toàn lực để biến mọi thứ trông có vẻ là thật!

So với các đề án do đảng phái khác khởi xướng, việc hủy bỏ lệnh cấm rượu hiển nhiên nhận được sự chú ý của xã hội nhiều hơn, đương nhiên trong đó cũng có những yếu tố khác thúc đẩy.

Các công ty sản xuất đồ uống có cồn lớn nhất trong Đế quốc đã liên minh tổ chức các hoạt động. Họ đã bỏ ra khoản tiền khổng lồ, phát rượu phiếu khắp nơi. Chỉ cần công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với việc hủy bỏ lệnh cấm rượu, cùng với một số quan điểm về vấn đề này, là có thể nhận được một rượu phiếu.

Sau khi lệnh cấm rượu được bãi bỏ, rượu phiếu này có thể được dùng tại các cửa hàng thuộc công ty của họ để đổi lấy một hộp quà rượu có giá trị hai mươi chín đồng tám hào, bao gồm hai chai tổng cộng chín trăm ml rượu.

Hàng triệu rượu phiếu, thậm chí nhiều hơn thế, đã được phát ra, gây nên sự đảo lộn lớn trong toàn xã hội. Đây chính là lý do vì sao những người nắm rõ nội tình đều nói rằng cái gọi là bầu cử, cuộc chiến tranh bầu cử, chính là một cuộc đốt tiền.

Mười mấy triệu đồng chỉ là một phần nhỏ không đáng kể trong chiến dịch này. Ở mỗi địa phương, mọi người đều đang cố gắng thu về lợi ích chính trị nhiều nhất có thể. Có người tự mình rời văn phòng, đứng trên những chiếc xe màu sắc rực rỡ hoặc thậm chí đi bộ trên đường phố, thân mật bắt tay, trò chuyện, hỏi han cảm nhận và suy nghĩ của cử tri địa phương.

Đó chính là cuộc chiến tranh bầu cử của Đế quốc, một sự kiện không chỉ toàn dân trong nước mà cả thế giới đều đang theo dõi.

"Căn cứ vào kết quả thống kê thu thập được từ ba công ty khảo sát ý kiến, tỷ lệ ủng hộ của chúng ta rõ ràng cao hơn ba đảng phái còn lại. Sau khi chúng ta thúc đẩy việc hủy bỏ lệnh cấm rượu và các hoạt động tương ứng liên tiếp, tỷ lệ ủng hộ tổng thể của chúng ta đã tăng từ 32% lên 38% và vẫn đang tiếp tục tăng trưởng..."

Trong văn phòng, thư ký nhanh chóng và chính xác báo cáo dữ liệu thống kê nhận được từ các công ty chuyên nghiệp. Các công ty khảo sát ý kiến thường kiêm luôn dịch vụ điều tra dân ý. Thực ra loại dịch vụ này không có gì khó khăn, đơn giản chỉ là tặng một món quà nhỏ, ngẫu nhiên mời người qua đường điền vào một bảng câu hỏi, nhưng kết quả mà họ thu thập được lại có thể bán với giá rất cao.

Hơn nữa, tùy thuộc vào số lượng mẫu điều tra khác nhau mà chi phí cũng khác nhau. Chẳng hạn, với ba ngàn đến năm ngàn người tại một thành phố, chi phí sẽ vào khoảng hai triệu đồng. Họ sẽ tiến hành điều tra tại tất cả các thành phố. Nếu số mẫu điều tra từ năm vạn người trở lên, mức giá này sẽ tăng lên mười triệu, thậm chí có thể cao hơn nữa.

Có lẽ có người sẽ nghĩ rằng những việc đơn giản như vậy họ cũng có thể tự làm, và thậm chí không cần nhiều tiền đến thế để làm. Thực ra, đây là một sự nhầm lẫn về mặt cảm giác. Để thống kê ra kết quả chính xác từ hơn hai trăm thành phố chỉ trong hai ba ngày, phía sau cần ít nhất một đội ngũ hơn một nghìn người phối hợp làm việc, bao gồm việc in ấn bảng câu hỏi, chuẩn bị quà tặng nhỏ, cùng các loại vận chuyển hậu cần. Nhìn có vẻ phí thu đắt đỏ, nhưng thực ra chi phí bỏ ra cũng rất cao.

"Vẫn chưa đủ!" Durin dùng đầu ngón tay gõ nhẹ vài cái lên mặt bàn, khiến ánh mắt của mọi người trong văn phòng đều đổ dồn về phía anh. Anh hơi nhón chân, xoay chiếc ghế rồi đứng dậy. Anh bưng một ly rượu bước đến bên cửa sổ, nửa tựa vào bệ. "Chúng ta muốn tỷ lệ ủng hộ vượt qua 60% mới có thể tạm thời yên tâm một chút."

Anh nhấp một ngụm rượu, chỉ vào thư ký. Hai thư ký lập tức chuẩn bị ghi chép. "Hãy liệt kê những nơi kém được hoan nghênh nhất trong Đế quốc chúng ta, sau đó rút toàn bộ nguồn lực khỏi đó. Hãy xem xét nơi nào có khả năng đạt được hiệu quả cao hơn khi sử dụng (nguồn lực), thì đầu tư vào đó. Chúng ta sẽ từ bỏ một số khu vực để đổi lấy tỷ lệ ủng hộ cao hơn ở những khu vực khác..." Sắp xếp của Durin là cách làm chính xác nhất: tập trung nguồn lực vào những khu vực có lợi thế, sẽ hiệu quả hơn là dồn vào "kho phiếu" của các đảng phái khác.

Nếu bạn tiêu tốn mười triệu đồng để tranh cử tại những "kho phiếu đen" đó, kết quả đơn giản chỉ là tăng tỷ lệ ủng hộ 5-10% tại địa phương. Nhưng nếu chuyển số tiền này sang các cuộc bầu cử đang diễn ra gay cấn, rất có thể sẽ tạo nên một chiến thắng áp đảo.

"Ta muốn tất cả các người hãy ra ngoài, rời khỏi căn phòng này. Người khác làm thế nào, chúng ta cũng làm thế đó. Những gì người khác không làm, chúng ta cũng phải làm. Hãy quan tâm đến các nhóm người yếu thế trong xã hội, đến trẻ mồ côi và các hoạt động từ thiện. Hãy dẹp bỏ lòng kiêu ngạo, trò chuyện với những người bình thường về những vấn đề chung, giả vờ rằng các người rất quan tâm đến họ. Ngày cuối cùng còn khoảng năm tháng nữa."

"Dù các người cảm thấy yêu cầu của ta có chút làm các người mất mặt, các người cũng phải làm như vậy. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi này, các người sẽ đặt vững chiếc ghế thành viên nội các cho mình trong tám năm tới. Đó là món hời lớn!"

Anh nói xong giống như nghĩ đến điều gì. "À đúng rồi, còn có những khu ổ chuột, những người sống bên lề xã hội. Bộ phận người này cũng có quyền bầu cử, chỉ là họ thường hay quên mất. Hãy đi nhắc nhở họ rằng trong tay họ có một lá phiếu, và sau đó hãy để họ bỏ lá phiếu đó cho Tân đảng!"

Trong quá khứ, người ta thực sự không quan tâm đến phiếu bầu của phụ nữ có kỹ năng hay phiếu bầu của những thành phần băng đảng đó. Họ dường như không bận tâm đến những vấn đề này, thậm chí không chủ động đi bỏ phiếu. Họ sẽ cảm thấy làm như vậy là quá ngốc nghếch, bởi vì những người họ bầu ra cuối cùng sẽ trở thành "đao phủ" tiêu diệt chính họ.

Việc bị chính người mình chọn tiêu diệt và bị những người khác chọn tiêu diệt sẽ mang lại hai cảm giác khác nhau. Trong quá khứ, đã từng xảy ra trường hợp thị trưởng do các băng đảng bầu ra lại tăng cường xử lý các vấn đề trị an và băng đảng. Bởi vậy, những người sống bên lề này đã bắt đầu từ bỏ việc bầu cử.

Tuy nhiên, trong tay họ cũng nắm giữ một lượng lớn phiếu bầu. Nếu có thể tận dụng, số phiếu này rất có thể sẽ trở thành chìa khóa quyết định cuối cùng.

Tất cả các lãnh đạo cấp cao của Tân đảng đều phải đi làm việc, Durin cũng không ngoại lệ. Anh còn phải chuẩn bị hơn hai mươi bài diễn thuyết nữa. Đây là điều mà bất cứ ai tham gia vào cuộc chiến của thời đại này cũng đều phải làm.

Và điểm dừng chân đầu tiên của Durin chính là Turner!

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free