(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1433:
Các vị nghĩ sao?
Đại hoàng tử đang cùng đội ngũ phụ tá của mình tiến hành một cuộc thảo luận nhỏ. Họ dùng một loại thiết bị giao tiếp giống tai nghe ở một thế giới khác, gồm tai nghe và micro.
Kỳ thực, hai loại kỹ thuật này đã thành thục từ rất lâu trước đây – chính là điện thoại. Thế nên, việc tai nghe xuất hiện cũng chẳng có gì lạ, nó chỉ là một sự thay đổi về hình dáng của chiếc điện thoại. Tuy nhiên, sự phát triển của khoa học kỹ thuật, dù chỉ là một bước nhỏ, cũng chưa bao giờ phục vụ cho dân chúng bình thường. Tai nghe chủ yếu được dùng trong các công ty thương mại, sở giao dịch và những nơi liên quan đến chính trị; người dân thường không có nhu cầu sử dụng.
Trong khu vực riêng của mỗi chính đảng, ai nấy đều đeo loại tai nghe này. Họ có kênh liên lạc chuyên dụng, được người đặc biệt kiểm tra, điều chỉnh trước khi đại hội bắt đầu. Sau khi cài đặt xong, kênh sẽ được khóa lại, đảm bảo không bị thay đổi. Điều này cho phép tất cả nghị viên, dù không cần rời khỏi vị trí của mình, vẫn có thể tiến hành giao lưu khá riêng tư và trao đổi những vấn đề nhạy cảm với người khác.
Tại phe Phục Hưng đảng, cũng chính là liên minh Đế đảng, Đại hoàng tử hỏi vấn đề này, nhân đó đặt thêm một câu hỏi khác: "Chúng ta sẽ ủng hộ, phản đối, hay bỏ quyền?"
Ông liên tục quan sát diễn biến của phe Cựu đảng. Kubal không ngừng quay đầu và mấp máy môi, đến mức ngay cả chuyên gia khẩu hình cũng không dám chắc họ có thể đọc đúng được những gì đang diễn ra, huống chi Đại hoàng tử lại không hề hiểu khẩu hình. Ông chỉ đang quan sát thần thái của Kubal, bởi ông hiểu rõ hơn ai hết rằng Kubal và Marx cùng phe.
Mối quan hệ giữa họ thân thiết hơn những gì người ngoài tưởng tượng, có thể nói là những người thân tín. Thế nên, thái độ của Kubal thường đại diện cho thái độ của Marx. Đại hoàng tử không tin đề án bãi bỏ lệnh cấm rượu của Durin lại không có sự đồng ý của Marx, thậm chí họ đã bàn bạc kỹ lưỡng về các bước tiếp theo.
Đây có thể là một cái bẫy – nếu ủng hộ việc bãi bỏ lệnh cấm rượu, rất có thể sẽ bị những người theo tôn giáo chỉ trích mạnh mẽ. Trước khi về hưu, Marx đã nới lỏng những hạn chế đối với tôn giáo, giúp tôn giáo một lần nữa hưng thịnh. Từ thời Giáo tông cũ đến thời Kandy, những thay đổi mới đã mang lại sức sống mới cho tôn giáo.
Tất cả những điều này đều liên quan đến Giáo tông Kandy tiền nhiệm. Ông ấy trẻ hơn, và không khác biệt gì so với xã hội chủ lưu; hay nói cách khác, ông ta chính là một thành viên của xã hội chủ lưu. Một số điều không còn phù hợp với thời đại này về cơ bản đã bị loại bỏ, thay bằng những thứ phù hợp với xu thế hiện tại.
Ông thậm chí phát hành đĩa nhạc ca khúc, quay kịch âm nhạc cho các nữ tu. Ngay cả việc trừ tà và ban phước cũng được "hiện thực hóa" thông qua những cuộn băng chuyên dụng và băng phát. Những điều này thoạt nghe có vẻ hơi ngược đời, nhưng hiệu quả rất tốt. Ngày càng nhiều người bắt đầu chấp nhận sự thay đổi mới mẻ này. Ít nhất, việc bỏ ra hai trăm đồng mua một "nhà thờ nhỏ" đặt trong nhà để nghe giảng đạo đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian, người già cũng không còn phải chịu cảnh đi lại vất vả.
Đương nhiên, cứ cách một thời gian, người ta lại phải đến nhà thờ để thay nước thánh bên trong, nhằm đảm bảo nó có thể vận hành bình thường.
Lệnh cấm rượu của Đế quốc, ngoài những chính sách đặc biệt trong thời kỳ đặc biệt, kỳ thực cũng bắt nguồn từ lệnh cấm rượu của Giáo hội. Cho đến bây giờ, Giáo hội vẫn đang khuyên răn mọi người tránh xa rượu. Vậy việc ủng hộ bãi bỏ lệnh cấm rượu, liệu có khiến các cử tri tín đồ đứng về phía đối lập?
Mọi người cũng đang thảo luận về lợi hại khi ủng hộ hoặc phản đối. Thoạt nhìn, đây chỉ là một đề án do Durin đưa ra, nhưng trên thực tế, những người khác cũng sẽ được thêm điểm hoặc bị trừ điểm tùy thuộc vào biểu hiện của họ. Việc đánh giá đúng tình hình là vô cùng quan trọng, bởi dù không thể lôi kéo được những cử tri vốn không thuộc về phe mình, thì ít nhất cũng sẽ không để những người ủng hộ phe mình phải rời bỏ.
Trong khi Đế đảng và Cựu đảng vẫn còn đang thảo luận, Công đảng lại hân hoan bỏ phiếu thuận toàn bộ. Dù sao, cuộc bầu cử lần này cũng chẳng liên quan gì đến họ. Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng cú đòn của Durin quá hiểm ác, đến giờ họ vẫn chưa hồi phục. Ở thời điểm này, đối đầu với Durin không còn nhiều ý nghĩa.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là giai cấp công nhân là những người tiêu thụ rượu lớn. Công việc nặng nhọc và cường độ cao khiến họ muốn tìm thứ gì đó để xua tan mệt mỏi sau giờ làm, giúp họ có giấc ngủ ngon. Dù biết dễ ngủ chỉ vì chất cồn, họ vẫn ưa chuộng những thứ có thể giúp họ quên đi muộn phiền.
Các câu lạc bộ công nhân sở dĩ có thể nhanh chóng lan rộng khắp cả nước, chính là nhờ gà rán và rượu trái cây. Nếu họ đứng ra bỏ phiếu phản đối vào lúc này...
Không cần phải nghĩ nhiều, rất nhanh sau đó, những công nhân tức giận ở khắp nơi sẽ phản đối họ kịch liệt.
Lời giải thích này có thể hơi cường điệu, nhưng việc không bầu cho họ là điều hiển nhiên. Công đảng đã từ bỏ ý định tranh giành chức Thủ tướng trong cuộc tổng tuyển cử lần này. Trước đó họ còn có một chút khả năng, nhưng giờ đây hoàn toàn không còn cơ hội. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ từ bỏ lá phiếu của công nhân.
Khi các thành viên Công đảng bỏ phiếu thông qua, trước tivi, các công nhân lập tức hoan hô vang dội. Đặc biệt là những công nhân trong các câu lạc bộ công nhân, họ cầm ly rượu trái cây thoải mái cụng chén. Kỳ thực, rất nhiều công nhân đều muốn uống một ly sau giờ làm, thế nhưng rượu giá cả quá đắt, lại khó mua.
Trên thị trường rất khó mua được loại rượu cả chai như trước đây, vì nó liên quan đến các điều khoản pháp luật về vận chuyển và buôn bán hàng cấm, cũng như vi phạm lệnh cấm rượu. Nhưng việc mua một loại cồn thực phẩm đã khử độc rồi pha vào nước trái cây th�� lại không vi phạm bất kỳ luật lệ nào.
Đế quốc không hề ban hành bất kỳ điều khoản pháp luật nào cấm pha chế rượu bằng cồn thực phẩm đã khử độc, cũng không cấm việc cho cồn thực phẩm đã khử độc vào nước trái cây. Như vậy, nó hiển nhiên là hợp pháp.
Thế nhưng, những cách này vẫn không thể đáp ứng nhu cầu của đa số công nhân. Thứ họ cần là loại chai lớn, giá rẻ như trước đây, chỉ vài đồng là có thể mua một chai để uống say mèm.
Lá phiếu ủng hộ của Công đảng đã mang lại hy vọng cho họ. Khắp các câu lạc bộ công nhân đều trở nên náo nhiệt, sôi động. Điều này cũng khiến các ủy viên của ủy ban Công đảng nở nụ cười trên môi, bởi họ đã biết tình hình bên ngoài.
Đại hoàng tử cũng biết những gì đang diễn ra bên ngoài. Mỗi đảng phái đều có chuyên gia theo dõi, quan sát tại các điểm tập trung cử tri bên ngoài. Mỗi lựa chọn đều tạo ra kết quả được họ ghi nhận một cách trực quan, sau đó họ sẽ gọi điện cho các nhân viên tiếp nhận thông tin trong nghị hội để truyền đạt thông tin đó đến tất cả nghị viên tham dự hội nghị.
Kể từ khi có truyền hình trực tiếp, rất nhiều thứ cũng đã thay đổi. Ít nhất là mười năm trước, nghị hội tuyệt đối không vận hành theo cách này.
"Chúng ta có thể cho đề nghị của Durin thông qua, nhưng không thể để hắn đơn giản như vậy vượt qua cửa ải khó khăn..." Sau một lúc trầm tư, Đại hoàng tử đã đưa ra quyết định.
Ông biết rằng phản đối đề án này chính là phản đối những cử tri kia. Mọi người hy vọng niềm vui có thể dễ dàng hơn, gần gũi hơn với cuộc sống. Những kẻ chống đối xu hướng này cuối cùng cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Nếu Đại hoàng tử cũng từng mơ mộng, hẳn ông ta sẽ hiểu thế nào là "đắc đạo đa trợ".
Sau khi ông đưa ra quyết định, một người thuộc phe Đế đảng đã mở mic trên kênh công cộng, đồng thời đặt ra câu hỏi chất vấn: "Thưa ông Durin, theo tôi được biết, dưới danh nghĩa của ông có bao nhiêu nhà máy sản xuất đồ uống có cồn? Có phải ý định ban đầu khi ông đưa ra đề án này là để tiện cho việc lợi dụng quyền lực mà vơ vét tài sản cho riêng mình?"
Đây là một câu hỏi ngớ ngẩn, tựa như hỏi ông trùm Durin rằng: "Ông ngày ngày chăm chỉ làm việc chỉ vì vài ngàn đồng lương mỗi tháng sao?"
Dù ngớ ngẩn, nhưng rốt cuộc đây vẫn là một câu hỏi, và Durin nhất định phải trả lời, mặc dù nó thật sự rất ngớ ngẩn!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.