Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1429:

"Durin tiên sinh..." Một nhà tài phiệt ăn mặc sang trọng xuất hiện trong biệt thự của Durin, khẽ cúi người chào hỏi anh.

Durin kéo tay anh ta, dẫn vào biệt thự của mình ở vịnh Tượng Thụ.

Vịnh Tượng Thụ ban đầu vốn không nằm gần trung tâm Đế đô, nhưng theo sự phát triển của thành phố, nơi đây đã hoàn toàn trở thành khu vực trung tâm.

Sở hữu một căn biệt thự ở trung tâm thành phố, nơi hàng xóm đều là những cá nhân thuộc Top 100 thế giới hoặc các yếu nhân chính phủ, là điều mà bất cứ ai "ngoài vòng" cũng đều mơ ước.

Durin có một căn biệt thự không nhỏ ở đây, mà nhờ sự "đóng góp" của gia tộc George, giá trị của nó đã tăng lên gấp nhiều lần so với thời điểm Durin nhận được.

Trên bãi cỏ phía ngoài biệt thự đã tụ tập một vài cô gái trẻ trung, năng động. Một công ty quen biết ở cuối con phố Shelly đã nhận công việc này, biến nơi đây thành một thiên đường vui vẻ. Các cô gái mặc trang phục đơn giản đang tắm nắng hoặc chạy nhảy đùa giỡn trên bãi cỏ. Nếu không phải nơi này hơi xa khu hồ bơi chung, có lẽ họ đã ướt sũng rồi.

Chỉ với một công việc đơn giản như vậy, các cô gái có thể kiếm được ít nhất năm ngàn khối tiền thù lao trước buổi chiều tối nay. Số tiền đó tương đương với tổng lương gần hai năm của một công nhân, nhưng ở đây, họ chỉ cần một ngày để đạt được.

Có người cho rằng thế giới này không công bằng, nhưng thực ra không phải vậy. Đối với những cô gái ở đây, họ không chỉ cần có dung mạo xinh đẹp, duy trì vóc dáng hoàn hảo, mà còn phải khổ luyện, thậm chí học cách "nằm xuống" khi cần thiết. Cái giá họ phải trả không chỉ là mồ hôi, mà còn là những loại dịch thể khác và cả lòng tự trọng.

Không có lợi ích nào mà không phải bỏ công sức, dù nhiều hay ít, người ta cũng phải đánh đổi một điều gì đó. Hơn nữa, đôi khi cái giá phải trả còn lớn hơn nhiều so với lợi ích nhận được.

Trong và ngoài biệt thự đều đã có một số khách. Hôm nay, mỗi vị khách đến đây đều vô cùng có tầm ảnh hưởng. Dù có lẽ họ không sở hữu danh tiếng lẫy lừng trong đế quốc, nhưng ở bên ngoài, trên trường quốc tế, những câu chuyện về họ lại được lưu truyền rộng rãi.

Những người này tuyệt đối không phải hạng người vô danh. Mỗi vị đều sở hữu khối tài sản khổng lồ, đến nỗi từ "có tiền" cũng khó lòng hình dung hết sự giàu có của họ. Có lẽ chỉ có thể nói là "phú khả địch quốc", và ở đây có đến vài vị như vậy!

Những người này đều có mối quan hệ kinh doanh rất sâu rộng với Durin, và còn nhiều mối quan hệ khác nữa. Ví dụ như quyền phân phối độc quyền: hơn 30% đồ uống có cồn trên toàn thế giới đều đến từ các nhà máy của họ. Họ là những nhà cung ứng đồ uống có cồn lớn nhất trên thị trường toàn cầu!

Trải qua nhiều năm đào thải và sáp nhập liên tục, trong số vô vàn nhà sản xuất được cấp phép ngày trước, giờ đây chỉ còn lại chín người này. Trong quá trình đó, có vô số cuộc chiến ngầm khốc liệt, nhưng Durin xưa nay không nhúng tay vào việc họ tự điều chỉnh hay sáp nhập lẫn nhau. Chỉ cần nắm giữ được đầu mối quan trọng nhất, không ai có thể loại bỏ anh ta!

Khi người cuối cùng đến, cánh cửa biệt thự chậm rãi đóng lại. Tiếp theo đó, một cuộc "tiêu hủy" ở nơi này sẽ thay đổi một vài chính sách của đế quốc và cả vận mệnh của một số người.

Dưới sự ra hiệu của Durin, các cô gái chủ động và tự giác rời xa các vị thân sĩ này. Đôi khi, biết quá nhiều không có lợi cho sự "trưởng thành khỏe mạnh" của họ. Chắc chắn sẽ có vài cô gái đùa nghịch tiểu xảo, tính toán sai lầm và trở thành gương xấu cho người khác.

"Tôi vô cùng cảm ơn mọi người đã dành thời gian đến Đế đô vào lúc này..." Durin ngồi trên ghế dưới chiếc dù che nắng, mọi người vây quanh anh, người ngồi người đứng. Những người này độc quyền đồ uống có cồn trong đế quốc, không chỉ giàu có mà còn rất có sức ảnh hưởng, nhưng mỗi người họ đều vô cùng cung kính, thậm chí kính sợ Durin.

Mọi người vội vã lấy lòng Durin. Trong số những người này, người trẻ tuổi nhất cũng đã lớn hơn Durin mười mấy, thậm chí hai mươi tuổi, nhưng trước mặt Durin, họ lại giống như những "đứa trẻ" vậy, cẩn trọng từng li từng tí.

"Gần đây tôi vẫn luôn suy nghĩ một chuyện..." Anh châm một điếu thuốc, cười và tiếp tục nói, "Mười ba năm trước, tại Turner, tôi đã sản xuất ra chai rượu đầu tiên bằng thiết bị vô cùng thô sơ. Kể từ đó, tôi đã có một mối liên kết không thể cắt rời với những thứ nhỏ bé này. Ngay cả hôm nay, nhà máy rượu Ilian vẫn mang lại lợi nhuận liên tục cho tôi, dù đối với mỗi người các vị mà nói, nó có lẽ rất không đáng kể."

"Từ thời điểm đó cho đến tận bây giờ, chúng ta vẫn luôn né tránh một vấn đề: liệu những thứ chúng ta sản xuất và tiêu thụ rốt cuộc có hợp pháp hay không?" Anh nhìn sang những người khác. Khi ánh mắt Durin chạm đến, họ liền cúi đầu xuống để bày tỏ sự tôn kính.

Cùng lúc đó, điều này cũng khiến mọi người bắt đầu tự hỏi nguyên nhân thực sự Durin triệu tập họ hôm nay. Trong lời nói của anh có quá nhiều thông tin. Trước hết, chắc chắn là không hợp pháp. Năm đó, Marx đã ban bố lệnh cấm rượu, đồng thời lấy đây làm trọng tâm để thành lập Cục Điều tra Hàng cấm, chuyên xử lý, phá án và bắt giữ các hành vi phạm tội sản xuất, vận chuyển, buôn bán hàng cấm, trong đó rượu lậu bị coi là tội chính.

Nhưng nói không hợp pháp cũng không hẳn. Trong những năm qua, những người này đã sớm dùng tiền mặt "lo lót" xong xuôi ở tòa thị chính địa phương. Giống như Durin từng làm ở Ilian, họ dễ dàng có được giấy phép kinh doanh rượu. Ngược lại, chỉ cần chịu nộp thuế, và nộp thuế với số tiền khổng lồ, chính quyền địa phương sẽ mặc kệ pháp lệnh của nội các có muốn được thi hành tại địa phương hay không.

Vậy là, những người này sản xuất hợp pháp đủ loại đồ uống có cồn. Đương nhiên, họ còn sản xuất cồn y t�� nồng độ cao dùng được cho thực phẩm, đồng thời rất cẩn trọng in trên nhãn chai bằng chữ in hoa đậm nét màu đen, dặn dò người mua rằng tuyệt đối không được pha cồn cùng nước trái cây theo một tỷ lệ nào đó, vì nếu làm như vậy, cồn sẽ mất đi tác dụng khử trùng.

Túi càng đầy, người ta càng gần với quỷ dữ – không ai có thể thoát khỏi trí tuệ ẩn chứa trong câu tục ngữ cổ xưa này. Vì tiền, mỗi người đều vắt óc tìm mưu kế, luồn lách giữa ranh giới luật pháp, hoạt động trong vùng xám, không ngừng lẩn quẩn ở điểm giới hạn chạm đến sự vi phạm pháp luật.

Đặc biệt là trong vài năm gần đây, sau khi Kubal mở cửa thương mại quốc tế, đủ loại đồ uống có cồn của đế quốc trở nên đắt hàng trên khắp thế giới. Kỹ thuật chưng cất ngày càng cao cấp đã mang lại chất lỏng tinh khiết hơn và công nghệ phức tạp hơn, trực tiếp nâng tầm kỹ thuật chưng cất rượu của toàn thế giới lên không chỉ một đẳng cấp.

Dưới sự kích thích của lợi nhuận khổng lồ như vậy, họ thậm chí đã bắt đầu công khai sản xuất, vận chuyển, buôn bán những mặt hàng mà Đế quốc đã quy định là cấm.

Đồng thời, họ cũng không chút kiêng dè dẫm đạp lên lệnh cấm rượu – một pháp lệnh do Marx đề ra.

Ông lão đó chính là "chú" của Durin hiện tại. Mọi người vẫn luôn nói rằng Durin là người thừa kế di sản chính trị của Marx, và xét từ việc anh đang nắm giữ Tân Đảng hiện nay, rõ ràng những lời đồn đại đó là đúng. Giờ đây, khi Durin nhắc đến những vấn đề này, mọi người không khỏi cảm thấy tê dại cả da đầu.

Lỡ đâu anh ta lại ban hành một lệnh cấm rượu nữa thì sao?

Ai dám trái lời anh ta?

Nhận thấy bầu không khí lập tức trở nên trầm lắng, Durin mỉm cười nói: "Thực ra, tôi mời các vị đến đây là để bàn về việc hủy bỏ lệnh cấm rượu..."

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này được bảo toàn bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free