Quý tộc mang nặng thành kiến với xã hội và các giai cấp khác, sự kiêu ngạo đó là thói hư tật xấu mãi mãi không thể loại bỏ khỏi bản thân họ. Việc mọi người coi thường Durin không phải vì những gì anh ta đã làm trước đây, bởi lẽ trong giới quý tộc cũng có rất nhiều kẻ kiếm chác bất chính, thậm chí còn hành xử thô bỉ, bất chấp đạo lý hơn.

Không phải vì bất kỳ lý do nào khác, mà chỉ vì thân phận của Durin: anh ta là con trai một nông dân. Bởi vậy, dù đạt được thành tích nào, anh ta cũng sẽ không bao giờ được giới quý tộc thừa nhận. Bọn họ vốn dĩ sẽ không bao giờ tán thưởng chiến thắng của những kẻ thấp kém, dù đôi khi chính giới quý tộc lại bị những kẻ thấp kém lật đổ, thậm chí bị kết liễu một cách dã man.

Thế nhưng, giới quý tộc vẫn khinh thường những người hạ đẳng này – họ tự nhận mình là thượng đẳng, còn những người ngoài giới quý tộc thì bị coi là hạ đẳng. Chỉ sau khi Durin thông gia với gia tộc Timamont, mọi người mới bắt đầu để mắt tới anh ta đôi chút, nhưng vẫn chưa đủ tôn trọng, chưa thể coi là bình đẳng, bởi suy cho cùng, anh ta vẫn là hậu duệ của nông dân.

Nếu bây giờ Durin là một quý tộc thực thụ, không cần nương tựa vào gia tộc Timamont, có lẽ Marx đã trao cho anh ta cơ hội ấy. Nhưng Durin không phải, và vì sự kéo dài của dòng tộc, sự duy trì huyết thống gia đình, Marx muốn giảm thiểu rủi ro đến mức thấp nhất. Ở tuổi này, điều ông ấy cân nhắc không còn là Tân đảng hay Cựu đảng sẽ ra sao, mà là vận mệnh của xã hội này và gia tộc Timamont.

Roy mới là điều ông ấy thực sự quan tâm – đứa trẻ sẽ kế thừa di sản của Durin và gia tộc Timamont, đó mới là tương lai. Durin không phải, anh ta chỉ là một cây cầu, một cây cầu có thể dẫn đến mục tiêu.

Mấy ngày sau, người dân Đế đô nhanh chóng phát hiện một tin tức lớn: Trụ sở làm việc của Tân đảng, vốn nổi tiếng với hình ảnh "cũ kỹ" và "keo kiệt", lại bất ngờ bắt đầu sửa sang quy mô lớn. Hàng loạt vật liệu trang trí xa hoa và tốn kém liên tục được chuyển vào, trong khi mọi người đang hiếu kỳ thì các nhân viên lại có cảm nhận hoàn toàn khác biệt.

Trước kia, mỗi khi bước vào đại sảnh, cứ như bước vào một tòa thị chính tồi tàn nào đó ở miền Tây, chẳng có gì xa hoa hay lộng lẫy, chỉ được sửa sang một cách đơn giản nhất. Nhưng giờ đây, nhìn cảnh tượng hiện tại, họ – chủ yếu là đội thi công – thậm chí còn cạy bỏ toàn bộ lớp thạch cao màu xám trong các khe gạch, đồng thời đổ lên một lớp vật liệu màu vàng nào đó giống như bê tông, lập tức nâng tầm đại sảnh lên một mức độ khiến người ta phải ngước nhìn.

Với đủ lo���i trang sức, thảm, đồ dùng nội thất và vật trang trí tinh xảo, trụ sở làm việc của Tân đảng đã trở thành một nơi không hề kém cạnh trụ sở Cựu đảng. Mọi người đều vui mừng vì điều này và không cảm thấy có gì sai trái.

Rõ ràng Tân đảng có được danh tiếng lớn trong Đế quốc, nhưng vì một số lý do, mọi người lại phải thể hiện một kiểu khuynh hướng "khổ hạnh", "thông cảm" với nghèo khó và khốn cùng. Điều này thật không ổn!

Nhưng giờ đây, điều đó đã thay đổi. Có người cho rằng, đây là sự biến chuyển lớn thứ hai của Tân đảng trong thành phố sau hơn ba mươi năm, và điều này cũng có nghĩa là Tân đảng có đủ năng lực, có đủ lòng tin để tạo nên vinh quang chưa từng có, giành được chiến thắng chiếm trọn lòng dân trong những cuộc chiến sắp tới!

Cũng có người cho rằng, đây là Durin đang dần xóa bỏ những dấu ấn mà Marx đã để lại cho Tân đảng; khi tất cả những gì liên quan đến Marx biến mất, thời đại của ông ấy cũng sẽ trở thành quá khứ.

Dù Tân đảng cuối cùng sẽ ra sao, thời gian vẫn trôi đi. Thời điểm công bố kết quả cuối cùng càng lúc càng đến gần, các cuộc tranh cử ở khắp nơi cũng càng lúc càng gay gắt.

Trong cuộc họp ủy ban của Tân đảng, văn phòng thư ký và văn phòng tổng hợp công tác trong đảng đã thống kê, tổng hợp và phân tích một số vấn đề được quan tâm nhất trong các cuộc tranh cử gần đây ở nhiều nơi. Ai cũng biết những điều này chính là yếu tố quyết định liệu Tân đảng cuối cùng có thể giành chiến thắng hay không, và mọi người đều đang theo dõi sát sao.

"Hiện tại, theo tình hình thu thập được từ bên ngoài, vấn đề được mọi người quan tâm nhất chính là tỉ lệ việc làm..." Thư ký trưởng rút ra một bản báo cáo. "Mời mọi người lật đến trang thứ bảy của tài liệu hội nghị..." Theo tiếng lật tài liệu xào xạc, mọi người nhìn thấy những biểu đồ minh họa chi tiết, trực quan hơn cùng với phần giải thích bằng văn bản.

"Nhờ vào việc chúng ta thúc đẩy mở rộng và phổ cập Luật Bảo vệ Việc làm, khi mọi người nhắc đến vấn đề nghề nghiệp, điều đầu tiên họ nghĩ đến là vai trò thúc đẩy của chúng ta trong các vấn đề liên quan. Tuy nhiên, hiện tại ở một số nơi, luật này lại bị xem là có ảnh hưởng tiêu cực đến xã hội..."

Luật Bảo vệ Việc làm cho Công dân là một dự luật bổ sung và sửa đổi chủ yếu do Durin thúc đẩy trong hai năm qua. Luật này có thêm nhiều nội dung, vượt quá một nửa so với Luật Việc làm trước đây, nên đã được thông qua đề án và cuối cùng được áp dụng với tên mới là Luật Bảo vệ Việc làm cho Công dân.

Điều khoản cốt lõi nhất của bộ luật này là các địa phương nhất định phải đảm bảo mỗi gia đình có ít nhất một người có công việc hợp pháp. Đây là yếu tố then chốt và cũng là lý do khiến Luật Bảo vệ Việc làm có thể nhanh chóng được mở rộng và chấp nhận. Chỉ cần các thành viên trong gia đình là công dân Đế quốc, chính phủ sẽ có nghĩa vụ cung cấp việc làm cho ít nhất một người trong số họ.

Điều này đã hóa giải đáng kể vấn đề sinh tồn của các nhóm người yếu thế bên lề xã hội. Nếu bỏ mặc những người này, cuối cùng khó tránh khỏi bi kịch sẽ xảy ra, từ đó gây ra nhiều mâu thuẫn hơn giữa các giai cấp xã hội. Dù sao đi nữa, đây đều là một dự luật vô cùng quan trọng, và với tư cách là người thúc đẩy chính, Durin đã nhận được sự quan tâm rộng rãi trong và ngoài nước.

"Một phần nhỏ người cho rằng việc cung cấp việc làm cho những người thậm chí không muốn cố gắng sẽ làm tăng gánh nặng cho các doanh nghiệp. Tất nhiên, cuộc thảo luận này chỉ diễn ra trong một phạm vi rất nhỏ; đa số người vẫn coi trọng và ủng hộ chính sách này hơn..."

"Căn cứ biểu đồ dữ liệu ở mục đầu tiên trang thứ bảy, mọi người quan tâm nhiều hơn đến tiền lương công việc so với loại hình công việc. Trong đó, gần 40% số người cho rằng, chỉ cần nhận được mức lương cao hơn và phù hợp hơn với tính chất công việc của họ, họ sẽ không bận tâm liệu công việc của mình có mức độ nguy hiểm nhất định hay không..."

"Căn cứ tình hình khảo sát này, chúng ta cho rằng ở các khu vực dưới đây... có thể thông qua phương thức chiêu thương để thu hút một số... doanh nghiệp, đồng thời hỗ trợ doanh nghiệp hoàn thành đợt tuyển dụng đầu tiên và thứ hai. Điều này sẽ nâng cao trình độ xây dựng địa phương và đáp ứng nhu cầu của người dân về vị trí công việc, tiền lương, đồng thời hỗ trợ rất lớn cho các ứng cử viên của chúng ta trong quá trình cạnh tranh phiếu bầu..."

Durin khẽ gật đầu, "Có thể cân nhắc áp dụng, nhưng tôi vẫn giữ nguyên quan điểm: những doanh nghiệp gây hại lớn đến môi trường và sức khỏe con người, hoặc có tiềm ẩn nguy cơ đó, sẽ không nằm trong kế hoạch của chúng ta. Chuyển sang mục tiếp theo..."

"Mời mọi người lật ra tài liệu hội nghị trang thứ tám..."

Bắt đầu từ ba tháng trước, những cuộc họp nghiên cứu chiến lược, chiến thuật và điều phối tổng thể như thế này được tổ chức ba tuần một lần. Việc liên tục phân tích nhu cầu của người dân ở từng địa phương và tiến hành sử dụng một cách hợp lý mới thực sự là biện pháp tốt để giành được sự ủng hộ của mọi người, và loại biện pháp này còn được mọi người gọi là "Đỗ tuyển pháp".

Vì là Durin phát minh, nên được thêm âm tiết "Đỗ". Trên thế giới này không có bức tường nào là kín kẽ; Tân đảng mới chỉ sử dụng chưa đến năm lần, nhưng Cựu đảng, Công đảng và Đế đảng cũng đã bắt đầu áp dụng phương pháp khoa học và có tính nhắm vào hơn này để điều phối tổng thể và kiểm soát quá trình cùng dữ liệu bầu cử một cách toàn diện.

Khi tất cả mọi người đứng trên cùng một vạch xuất phát tương tự, cái họ so đấu chính là thực lực cứng: ai có nhiều tiền hơn, ai có nhiều ý tưởng hơn, ai có nhiều năng lượng hơn.

Xây dựng chiến lược, điều chỉnh chiến lược, thực hiện chiến lược – ba bước rất đơn giản, nhưng lại đủ để khiến nhiều người hao tâm tổn sức.

Ban đêm, Durin, sau một ngày đau đầu, cuối cùng cũng về đến nhà. Cuộc tranh cử lần này luôn khiến anh ta cảm thấy căng thẳng, bởi nếu bỏ lỡ một lần, phải chờ đến tám năm nữa. Một đời người có lẽ chỉ có khoảng mười lần tám năm, trừ ba lần khi còn trẻ và hai lần khi về già, một đời người chỉ còn năm lần tám năm để thực sự cống hiến.

Bất cẩn một chút, có thể sẽ bỏ lỡ một phần năm cuộc đời.

Sau khi ăn qua loa gì đó, anh ta ngồi trước TV bắt đầu xem chương trình hôm nay. Trong đó có một buổi đối thoại chính trị mà anh ta rất mong chờ, đến từ kênh "Tự do".

Kênh này không phải là kênh riêng của tập đoàn truyền hình. Để tránh việc hoạt động kinh doanh mang tính độc quyền này bị một số người dùng luật chống độc quyền và chống thao túng ngành nghề làm cớ để hủy bỏ, chỉ cần nội dung chương trình được kiểm duyệt và đơn vị kênh ký kết một loạt văn bản pháp lý trách nhiệm, thì sau khi thanh toán một khoản chi phí, là có thể lên sóng.

Việc đa dạng hóa kênh giúp người ta không tìm được cớ để công kích Durin. Tuy nhiên, chỉ cần cần thiết, đường truyền của đài truyền hình sẽ gặp sự cố; cháy nổ là chuyện thường xuyên xảy ra, đôi khi đường truyền còn bị chuột cắn hỏng – đây đều là những điều khoản miễn trừ trách nhiệm có trong thông báo.

Nói cách khác, Durin có thể kiểm soát việc các chương trình của họ có được phát sóng hay không bất cứ lúc nào, nhưng họ lại không có cách nào đối phó Durin.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.