Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 142: Giam giữ

Hai yêu cầu đầu tiên của Durin có vẻ không thành vấn đề đối với Plando. Chỉ khi đạt được những điều này, Durin mới có thể tin rằng Plando thực sự muốn giải quyết rắc rối. Nhưng hai yêu cầu sau đó của Durin lại khó có thể chấp nhận, thậm chí có phần quá đáng.

Yêu cầu thứ ba của Durin là được giam giữ bởi "người nhà" của mình, nói đơn giản hơn là hắn muốn bị giam giữ tại phân cục Đông Thành. Ai cũng biết Mason hiện đang là phân cục trưởng ở phân cục Đông Thành, anh ta hoàn toàn có thể đảm bảo an toàn cho Durin. Nhưng vấn đề là, nếu Durin bị giam giữ ở Đông Thành, thì cục cảnh sát khu vực sẽ để ở đâu? Đây là chuyện Thị trưởng giao cho Plando tự mình thực hiện, không phải để anh ta giao phó cho người khác. Vì thế, Plando kiên quyết địa điểm giam giữ phải là cục cảnh sát khu vực.

Nếu yêu cầu thứ ba tuy có phần quá đáng nhưng vẫn còn chỗ để thảo luận, thì yêu cầu thứ tư thực sự rất khó chấp nhận.

Durin yêu cầu gia đình Plando về nông thôn ở một thời gian ngắn, và đây cũng là yêu cầu cốt lõi nhất. Mặc dù Durin không thể đảm bảo hành vi "quan tâm gia đình" của Plando là xuất phát từ nội tâm, hay chỉ là một màn thể hiện trách nhiệm xã hội, nhưng chỉ có cách này mới khiến Durin yên tâm hơn một chút.

Còn về nông thôn, chắc chắn đó là nơi ở của ông Cosima. Durin còn cam đoan tuyệt đối có thể mang lại cho gia đình Plando một "kỳ nghỉ" khó quên.

Thế là, cuối cùng, vấn đề đã bế tắc ở đây, cả hai đều không chịu nhượng bộ.

"Nếu anh kiên trì, sẽ đẩy tôi vào đường cùng." Plando ngụ ý đe dọa Durin một cách cứng rắn. Giải quyết công việc chung mặc dù cũng tiềm ẩn nguy hiểm, nhưng dù sao vẫn tốt hơn việc chủ động đưa gia đình mình vào miệng cọp của đối phương. Nếu Plando tuân thủ hiệp định, nhưng Durin lại không thì sao?

Trước lời đáp trả có phần cứng rắn của Plando, Durin cũng thờ ơ nhún vai. Hắn giang hai tay, lộ ra vẻ mặt "tùy anh muốn làm gì thì làm": "Vậy thì anh phải cam đoan không buông tha bất kỳ thành viên nào của Đồng Hương hội, giết chết tất cả chúng tôi." Nói rồi, hắn nở nụ cười: "Mạng chúng tôi đều là mạng hèn mọn. Nếu trong quá trình ôm Minh Vương mà còn có thể kéo theo vài nhân vật lớn xuống địa ngục cùng, tôi thấy cuộc làm ăn này không lỗ chút nào."

Minh Vương chỉ ở địa ngục mà thôi. Durin cũng không cho rằng mình là người tốt, nên hắn không thể nào sau khi chết được Thiên Chúa che chở, mà Thiên Chúa cũng sẽ không che chở hắn. Chỉ có địa ngục, mới là nơi hắn thuộc về.

Cuộc đối thoại căng thẳng không để lại bất kỳ khoảng trống nào. Plando một bên biểu thị muốn giải quyết công vi��c chung, Durin liền lấy sự trả thù thảm khốc làm phản đòn, khiến Plando một lần nữa rơi vào tình thế lựa chọn khó xử.

Một khi người nhà anh ta rơi vào tay Durin, anh ta cũng sẽ mất đi rất nhiều quyền chủ động. Trời mới biết tên điên này có thể sẽ cắt đi ngón tay nào đó của người nhà anh ta, hoặc móc một con mắt ra để uy hiếp anh ta, biến anh ta thành con rối.

Thế nhưng, nếu không lựa chọn cách đó, thì làm sao có thể vừa lừa cấp trên, vừa dối gạt cấp dưới, hoàn thành tốt nhiệm vụ Thị trưởng giao phó lần này?

"Nhìn này, cậu nhóc, việc đồng ý yêu cầu nguy hiểm như vậy của tôi, chẳng lẽ anh không thể thể hiện chút thành ý nào của mình sao?" Durin lại đưa một điếu thuốc qua. "Chỉ cần chúng ta làm việc theo kế hoạch, thì cuối cùng không ai trong chúng ta phải chịu tổn thương. Tôi thề với tiên vương!"

Vùng vẫy một hồi lâu sau, Plando chỉ có thể gật đầu đồng ý. Hắn hút một hơi thuốc thật mạnh rồi vứt xuống đất, đứng lên, nhấc chân dẫm mạnh lên: "Hãy nhớ lời anh nói, nhớ lời thề của anh. Chết tiệt, tại sao tôi lại ghét anh đến thế?" Trong lúc xoay người, anh ta đá văng chiếc ghế vừa ngồi. Dufo đang đứng chờ ngoài cửa lập tức đẩy cửa xông vào. Plando một tay đẩy Dufo ra, đội mũ lên và hùng hổ bỏ đi.

Dufo liếc nhìn Durin hoàn toàn không hề hấn, trợn mắt trắng dã rồi đỡ chiếc ghế bị đổ dưới đất lên: "Chuyện gì vậy? Có phải liên quan đến tôi không?" Vì anh ta đứng chờ ngoài cửa, không rõ tình hình bên trong, cộng thêm việc Plando đến đây vào lúc này, anh ta cho rằng mọi chuyện có liên quan đến mình. Anh ta không sợ đau, cũng không sợ ngồi tù, nhưng vấn đề là, nếu có thể không phải gánh vác những lời lẽ này, thì ai mà lại muốn chủ động chấp nhận?

Durin dở khóc dở cười lắc đầu, hắn chỉ vào Dufo nói: "Anh thì không sao, bây giờ người có chuyện chính là tôi!"

Sáng sớm ngày thứ ba, mấy chiếc xe cảnh sát vây kín Công ty Mậu dịch Eastern Star. Plando thậm chí còn đi đầu, cầm loa phóng thanh đứng ngoài cửa hàng, hô lớn vào bên trong: "Căn cứ pháp luật và quy định liên quan của Đế quốc, Durin, tôi chính thức thông báo cho anh biết, anh cùng các thành viên chủ chốt của Đồng Hương hội đã bị phê chuẩn bắt giữ vì tội giết người, gây thương tích, buôn lậu và bắt cóc. Giờ đây anh chỉ còn con đường nhận tội. Bất kỳ sự phản kháng nào cũng đều vô nghĩa!"

Đứng ở tầng hai, Durin bất đắc dĩ nhìn Plando với vẻ mặt chính nghĩa ở dưới phố, mắng một câu tục tĩu, sau đó thay một bộ quần áo khác, cất gọn khẩu súng lục rồi cùng hơn mười thành viên Đồng Hương hội từ từ bước ra cửa chính. Hắn giơ cao hai tay, đi đầu tiên. Plando lập tức xông tới, tháo một chiếc còng tay từ hông, còng vào hai tay hắn, sau đó dùng chính chiếc áo của Durin che đi hai tay bị còng.

Bên dưới lớp áo, Durin khẽ lật cổ tay, hai tay lập tức rút khỏi chiếc còng tay gần như không có chút lực giữ nào. Hắn cất chiếc còng tay vào túi áo, làm ra vẻ bị trói buộc, uể oải đi theo sau Plando, rồi bị đẩy lên xe.

Vụ bắt giữ này thu hút rất nhiều ánh nhìn. Xung quanh đã sớm có không ít người vây xem, trong đó có người thì đang xem náo nhiệt, có người ánh mắt lại chất chứa sự phẫn nộ và thù hận.

Rất nhanh những chiếc xe cảnh sát này liền hú còi rời đi, chỉ để lại mấy cô gái đứng bên trong cửa hàng, qua tủ kính nhìn theo những chiếc xe cảnh sát đã đi xa, vẻ mặt thất thần.

Xe cảnh sát rất nhanh liền lao vào sân của cục cảnh sát khu vực. Người đón Durin chính là Mason. Liên quan đến yêu cầu thứ ba, cuối cùng hai bên đã giải quyết vấn đề này dưới sự "hữu hảo" hiệp thương. Mason, với tư cách phân cục trưởng tạm thời của phân cục Đông Thành, đã gia nhập Tổ Điều tra "Đồng Hương hội" với vai trò phó tổ trưởng, đồng thời cũng là người chịu trách nhiệm tạm giam và tra hỏi Durin cùng các thành viên chủ chốt của Đồng Hương hội.

Durin có thể chấp nhận cách sắp xếp này. Hắn tin rằng dù tinh thần trọng nghĩa của Mason có tràn đầy đến đâu, anh ta cũng sẽ không ra tay với anh em ruột của mình. Đồng thời, điều này cũng có thể thỏa mãn yêu cầu của Plando, ít nhất Durin bị giam giữ ở cục cảnh sát khu vực, để anh ta và Thị trưởng có thể có một lời giải thích không vướng mắc.

"Không nghĩ tới có một ngày tôi lại lấy thân phận cảnh sát để giam giữ anh!" Nói đến đây, Mason có vẻ mặt hớn hở. Trong quá khứ, một khoảng thời gian rất dài, các anh em trong gia tộc Cosima cũng từng háo hức chơi trò "cảnh sát bắt cướp" ngây thơ đó. So với những đứa em trai còn nhỏ tuổi, Mason, người con cả này, luôn đóng vai kẻ xấu, hơn nữa còn là kẻ xấu ngu ngốc đến mức luôn tự chui đầu vào lưới.

Nhưng vào hôm nay, vai diễn của anh ta lại hoàn toàn trái ngược với vai diễn thời thơ ấu của mình.

Hắn là cảnh sát!

Durin là người xấu!

"Nếu anh muốn cười, hoặc muốn kể chuyện này cho người khác nghe, thì anh đã thành công." (Người khác ở đây chỉ là những anh chị em còn lại.) "Nhưng tôi vẫn luôn tin rằng, tôi không phải người xấu, tôi chỉ là không hòa hợp với xã hội này mà thôi!"

Hai người đi vào khu vực giam giữ ngắn hạn chuyên dụng phía sau cục cảnh sát khu vực. Chúng ta cần hiểu cho Plando, việc anh ta có thể bỏ ra một phần tiền đen để phát phúc lợi cho tất cả cảnh sát đã được coi là một tên cảnh sát biến chất có lương tâm rồi, như vậy thì đừng mong anh ta có thể móc thêm tiền túi ra để sửa chữa vài công trình của cục cảnh sát nữa. Căn phòng dùng để giam giữ tội phạm ngắn hạn... Thay vì gọi là phòng, thà gọi đó là một cái lồng lớn còn hơn.

Một công trình kiến trúc hình chữ nhật rộng chừng ba trăm mét vuông, mở cửa lớn ra là một phòng nghỉ của cảnh sát cùng một cánh cửa sắt. Sau cánh cửa sắt là một hành lang dài có thể nhìn thấy tận cùng. Hai bên hành lang là những căn phòng, trong đó có những chiếc giường ván đơn sơ, trông như giường tập thể. Tất cả tội phạm bị giam giữ ngắn hạn đều ở đây, bên trong có khá nhiều người, điều này cho thấy cục cảnh sát, ngoài việc đe dọa, tống tiền, tham ô, nhận hối lộ, thì cũng làm một số công việc thực tế của mình.

Nhóm người Durin vừa bước vào, thì một gã đầu trọc đầy hình xăm trên đầu bước tới. Hắn ta vẻ mặt hung tợn, không cần phải làm ra vẻ đe dọa đã đủ sức dọa người rồi. Chỉ là hắn còn chưa kịp nói rõ thân phận của mình, cùng những yêu cầu đối với đám "người mới" này, thì đã bị Dufo túm lấy cái đầu trọc láng của mình, đập mạnh vào tường.

Tên đó mềm oặt ngã dựa vào tường, trên bức tường vốn đã vô cùng bẩn thỉu lại xuất hiện thêm một vệt máu. Toàn bộ khu lồng giam lập tức chìm vào sự yên tĩnh chết chóc. Ngay sau đó, có người lao về phía nhóm người Durin. Những kẻ này tức giận giơ cao nắm đấm, chúng nhất định phải cho đám hậu bối trẻ tuổi này biết thế nào là sự tôn trọng.

Nhưng mà, chiến đấu cũng không có bộc phát.

Durin trực tiếp rút khẩu súng lục từ bao súng của Mason, sau đó mở khóa an toàn, bóp cò. Hai tiếng súng không quá lớn cùng với hai gã tráng hán đổ ầm xuống đất đã kéo tình hình đang trên bờ vực mất kiểm soát trở lại. Mason nhìn hai tên gã trên mặt đất đang không ngừng run rẩy, dưới thân đã trào ra một vũng máu lớn, thấy rõ là không sống được nữa, nuốt nước miếng cái ực. Anh ta hoàn toàn không thể tin được, em trai mình thế mà ngay trước mặt anh ta, trong khu lồng giam, cướp súng lục của anh ta rồi bắn chết hai tên đó!

"Hiện tại, còn có ai muốn tiến đến trước mặt tôi không?" Durin giống như cười mà không phải cười, nhìn đám người trong khu lồng giam đang nghẹn đỏ mặt rồi nhanh chóng tái mét, nhẹ giọng hỏi.

Không có người trả lời, cũng không ai dám trả lời. Durin cắm khẩu súng lục trở lại bao súng của Mason, bước trên vũng máu đi về phía đám người. Nhóm người hung thần ác sát này lập tức dạt sang hai bên mở ra một lối đi.

"Tôi tên là Durin. Trước kia các người không biết tôi, nhưng tôi tin rằng, từ bây giờ trở đi, cái tên này sẽ ám ảnh các người cả đời!"

Mỗi bước chân nâng lên rồi hạ xuống, đế giày dính đầy máu đặc đều phát ra tiếng "lạch cạch" khẽ, vang lên như gõ vào trái tim mỗi người!

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free