Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1403:

Có những lời tưởng chừng là một sự lựa chọn, nhưng kỳ thực lại là một điều đã được định sẵn; người ta không thể nào lựa chọn, cũng chẳng có quyền được lựa chọn.

Tiểu Cosima tiên sinh không chút do dự gật đầu. Đối với hai cha con vốn không giống cha con là mấy, họ bắt đầu chạy chậm.

"Lúc nhỏ..." Hắn liếc nhìn sang Tiểu Cosima tiên sinh bên cạnh, "Khi bằng tuổi con, hoặc lớn hơn con một chút, ta mỗi ngày đều đi con đường này."

"Ta, Mason và Merlin, cứ theo con đường này mà ra đồng nhổ cỏ, rồi lén dịch cột mốc sang đất nhà người khác một khoảng. Lúc về, chúng ta còn hò hét thật to, làm như gió lớn thổi qua, để dù hàng xóm phát hiện cột mốc bị xê dịch sang phía họ một chút, chúng ta cũng có cớ đổ tại gió."

Tiểu Cosima tiên sinh khẽ nhếch mép. Cậu không ngờ rằng phụ thân mình, người quyền thế nhất đế quốc hiện tại, khi còn nhỏ lại có mặt này.

"Lúc ấy ta vẫn luôn tự hỏi một vấn đề: ta sẽ kết hôn với ai, nhà ta sẽ xây cạnh nhà ông nội con hay là cách xa ông ấy một chút. Ta đã quen với món rau bà nội con nấu, nhưng ông nội con thì thường xuyên đánh ta. Rồi sau này, ta muốn sinh bao nhiêu đứa con, để chúng đi theo con đường ta đã đi qua như thế nào."

"Đó là một cuộc sống khô khan, một thế giới tẻ nhạt. Ta từng cho rằng đây chính là cuộc sống tương lai của mình, cho đến một ngày, ta chợt nhận ra mình không nên sống như vậy. Ta đã rất khó khăn mới đến được thế giới này, nếu không thể đứng ở nơi cao nhất, chiêm ngưỡng cảnh sắc tráng lệ và đẹp đẽ nhất thế giới này, thì ta sống cũng vô ích."

"Thế nên, ta rời khỏi nơi này, mang theo một lòng quyết tâm." Chạy được một đoạn, Durin hơi thở dốc. Điều này dĩ nhiên liên quan đến việc ông vừa chạy vừa nói chuyện. May mắn đây là chạy chậm, nếu nhanh hơn một chút, có lẽ ông đã không thở nổi rồi, nhưng điều này cũng khiến lời ông nói bị ngắt quãng.

"Mọi người sẽ mãi mãi chỉ thấy vẻ rạng rỡ nhất của con, mà chẳng hiểu con đã từng phải bỏ ra và chịu đựng những gì vì điều đó." Giọng ông tựa hồ có những điều khác lạ, điều mà Tiểu Cosima tiên sinh trước kia chưa từng cảm nhận bao giờ. Durin trở nên chân thật hơn, chứ không phải hình ảnh hoàn mỹ nhất của ông.

"Ta kể con nghe một bí mật, đừng nói với ai..." Ông có chút hoài niệm, có chút cảm thán, "Lần đầu tiên ta vào thành, số tiền ông nội con cho đã bị một ả khốn nạn nào đó trộm mất. Đó là tiền sinh hoạt đủ cho ta sống hai tháng trời, ta vừa đói, vừa lạnh, vừa bất lực, rồi ta đã khóc."

Tiểu Cosima tiên sinh, nãy giờ vẫn im lặng, bỗng giật mình kêu lên một tiếng. Cậu không ngờ một người như Durin lại có lúc rơi lệ. Ánh mắt cậu nhìn Durin cũng có chút khác lạ; ông ấy dường như không phải là vô địch, cũng có điểm yếu, ít nhất là đã từng có.

"Vận mệnh muốn ta cúi đầu, nó đã gây ra chuyện đáng sợ nhất, nhưng ta sẽ không cúi đầu."

"Nó càng muốn ta phục tùng sự sắp đặt của vận mệnh, ta lại càng muốn kháng cự nó. Ta muốn chứng minh, cho dù là vận mệnh, cũng chỉ là một phần ý chí của ta!"

"Không ai có thể lay chuyển ý chí và quyết tâm của ta, cũng không ai có thể cải biến vận mệnh của ta. Sức mạnh đến từ nội tại, và cuối cùng ta đã làm được."

"Có lẽ quá trình này có chút huyết tinh, có chút tàn nhẫn, có chút chẳng mấy phù hợp quy tắc. Nhưng ta đã làm được. Khi ta đạt được thành công rồi, không ai sẽ nói ta làm không đúng. Họ đều sẽ tán dương những việc ta đã làm, bởi vì người làm chuyện đó là ta, Durin!"

"Những điều ta muốn nói với con cũng là đây: đừng cảm thấy vận mệnh bất công với con. Nếu con có cảm giác như vậy, vậy hãy chinh phục nó, hãy chứng minh cho mỗi kẻ dám can thiệp vào vận mệnh của con thấy, chứng minh cho ta thấy..."

"Ta nghe nói những chuyện con làm gần đây, không thể không nói con làm rất tốt. Đây là chuyện đáng khen ngợi, nên ta sẽ ủng hộ con hơn nữa: nhiều tiền hơn, nhiều vật tư và những con đường mà tự con không thể mua được hơn. Đồng thời, ta cũng cho phép con dùng tên ta ở Kaml·es châu."

"Để ta xem, con có thể thật sự đi đến trước mặt ta không!" Ông nói xong những lời này, hít sâu một hơi, "Đến lúc tăng tốc rồi, thằng bé, coi chừng bỏ lỡ bữa sáng đấy!"

Nói dứt lời, Durin tăng tốc bước chân, chạy nhanh hơn. Lần này ông không nói gì, hơi thở đều đặn, mỗi bước chạy đều mang đến cảm giác tràn đầy sức lực. Tiểu Cosima tiên sinh chạy đuổi theo sau, nhưng không sao bắt kịp, dần dần bị Durin bỏ lại phía sau. Thế nhưng, cậu cũng không dừng bước, ngược lại, sau khi vượt qua giai đoạn đầu cố gắng đuổi theo, cậu bắt đầu chạy theo nhịp điệu của riêng mình.

Durin vốn công bằng, đúng như ông đã nói, ông sẽ tạo cho hai đứa con môi trường công bằng nhất có thể theo cách riêng của mình. Tiểu Cosima tiên sinh làm khá tốt ở Turner, nên cần được khen ngợi, để cậu có thêm tiềm năng và nhiều tài nguyên hơn để chi phối.

Có lẽ trong mắt một số người, điều này lại biến thành hành vi thiên vị "trưởng tử" của ông, nhưng mọi người sẽ không bao giờ xét đến việc những gì Tiểu Cosima tiên sinh nắm giữ lại cực kỳ có hạn, chỉ là những thứ từ phía Durin, vả lại cũng không phải tất cả đều có thể giao cho cậu.

Nhưng Tiểu Roy thì khác. Cậu không chỉ nhận được sự ủng hộ của Durin, mà gia tộc Timamont cũng sẽ ủng hộ cậu ở mức tối đa.

Nhìn như Tiểu Cosima tiên sinh sớm bắt đầu bố cục "phát triển", tưởng chừng rất may mắn, kỳ thực cậu mới thật sự là người đang ở thế yếu. Và những gì Durin đang cho cậu bây giờ, chính là để ban cho cậu một môi trường công bằng.

Đây chính là điều ông đang tạo ra: để Tiểu Cosima tiên sinh bắt đầu chạy trước, với vạch xuất phát cách xa vạch đích hơn, rồi sau đó mới đến Roy.

Ngay trước khi bữa sáng bắt đầu, Tiểu Cosima tiên sinh rốt cục chạy trở về. Cậu thở từng ngụm từng ngụm, vịn khung cửa mà bước vào.

Sau khi vào phòng, ánh mắt cậu liền chạm vào Durin. Durin mỉm cười, "Con đã đuổi kịp..."

Chốc lát sau, Alyssa hỏi ông đã nói gì với Tiểu Cosima tiên sinh, nhưng Durin viện cớ đó là bí mật giữa những người đàn ông mà không nói gì. Ông không muốn người phụ nữ ngu xuẩn này biến khéo thành vụng, gây ra chuyện ngu ngốc, nên ông đã giấu cô ấy.

Ophelia cũng đề cập đến chuyện xảy ra sáng nay, Durin cũng giữ kín bí mật này. Cũng như ông đã nói, khi ông đã đưa ra quyết định, cho dù là thứ mơ hồ hư vô như vận mệnh, cũng nhất định phải tuân theo ý chí của ông, không ai dám phản kháng!

Có lẽ sau buổi nói chuyện sáng nay, Tiểu Cosima tiên sinh, vốn dĩ còn chút gò bó thậm chí đang che giấu điều gì đó, lập tức buông lỏng. Bốn đứa trẻ bắt đầu cuộc sống coi trời bằng vung ở trấn Linh Lăng Tím, thậm chí có lần theo lời Tiểu Cosima tiên sinh, bốn đứa trẻ lại nhét ớt vào mông bò...

Lười biếng nằm trên chiếc ghế dài ở ban công nh��� tầng hai, Ophelia vừa ngắm nhìn lũ trẻ đùa nghịch ồn ào từ xa, vừa tận hưởng ánh nắng, làn gió dễ chịu và không khí trong lành tự nhiên. Cô đột nhiên cảm thấy cuộc sống thôn quê dường như cũng không hề nhàm chán đến vậy, thời gian dường như cũng trôi chậm lại.

Phiên bản văn chương này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free