Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1386:

Bất cứ con dao nào có thể đâm vào ngực người khác, cũng đều có khả năng tự đâm vào ngực mình.

Câu nói này quả thực chí lý, nó không chỉ phản ánh một hiện tượng đơn thuần, mà còn là một đạo lý, một chân lý sâu sắc!

Việc để những người di cư đối đầu với Đế quốc bản địa vốn đã là một con dao hai lưỡi, đặc biệt khi cảm xúc của số đông bị kích động. Lúc ấy, người ta sẽ tự nhiên hình thành suy nghĩ rằng: "Tôi và những người xung quanh đều là một thể thống nhất, mọi hành vi tách rời khỏi tập thể của chúng ta đều là sự phản bội." Kiểu tư tưởng này thực ra có một thuật ngữ đơn giản để gọi tên: "bắt cóc đạo đức."

Người ta phải làm thế này, không được làm thế kia; hành vi của cá nhân sẽ bị trói buộc bởi những hành vi phổ biến của xã hội. Khi gần như tất cả công nhân di cư đều đứng lên phản đối giới tư bản trong đế quốc, thì ai làm việc cho những nhà tư bản đó sẽ bị coi là kẻ phản bội!

Đây là một tư tưởng rất đáng sợ, và cũng vô cùng nguy hiểm.

Bởi vì trong khi những người di cư đang gây tổn hại cho giới tư bản, buộc họ không ngừng tăng lương cho người bản địa, đồng thời phải đối mặt với khả năng bồi thường và phạt tiền, thì chính những nhóm công nhân di cư này cũng vì bãi công mà tạm thời mất việc. Nhưng họ vẫn cần phải ăn.

Tại Đế quốc, những nhóm công nhân di cư này có lẽ có chút tích cóp, thế nhưng số tiền đó không đủ để họ trang trải cho khoảng thời gian dài không có thu nhập. Nói cách khác, họ cũng đang đối mặt với rắc rối cực lớn.

"Điện hạ, có một số con dân đế quốc hy vọng có thể vay ngài một chút tiền sinh hoạt. Họ hiện không thể làm việc, cho nên..."

Trong một trang viên cực kỳ xa hoa, Điện hạ Iramansha đang nằm dài trên ghế sofa. Dưới người chàng là một tấm da báo tuyết, thứ xa xỉ phẩm này có giá trị đủ để khiến nhiều người tự xưng là giàu có phải kinh hồn bạt vía, mà có tiền cũng khó lòng mua được.

Và hiển nhiên, đối với Iramansha, những thứ đó không là gì so với những gì chàng đã đạt được. Sau khi rời khỏi cuộc tranh giành vương vị, Iramansha đã nghiễm nhiên trở thành tấm gương trong mắt huynh đệ, tỷ muội và tất cả thân nhân.

"Ngươi nên học hỏi Ira, cách hắn sống ở Đế quốc còn hạnh phúc hơn cả Bệ hạ của chúng ta. Nếu ngươi thực sự thông minh, hãy từ bỏ việc tranh giành vương vị đi, đó là chuyện chỉ những kẻ đầu óc có vấn đề mới làm."

"Ira có trí tuệ lớn lao. Khi người khác đều đang bước đi trên sợi tơ thép bắc qua hẻm núi tử vong, thì chàng đã ngồi chuyến tàu hơi nước cập bến hạnh phúc bên kia rồi."

Ai nấy đều hết l���i ca ngợi trí tuệ của Ira, rằng việc từ bỏ vị trí đó, đổi lấy hữu nghị của mọi người và vô vàn lợi ích, điều này dường như rất đáng giá. Nhưng cho tới bây giờ, chỉ có duy nhất Iramansha lựa chọn từ bỏ.

Sở dĩ chàng từ bỏ không phải vì chàng đã nhìn thấu điều gì cả. Vào thời khắc mấu chốt, chàng không có đủ thực lực để đối đầu với những huynh trưởng, tỷ tỷ, chú bác, cô dì đã sống lâu hơn chàng vài năm, vài chục năm, thậm chí mấy chục năm, để tranh đoạt vương vị.

Nội lực, thế lực và sức ảnh hưởng của chàng đều quá yếu kém. Mặc dù có một số huynh trưởng, tỷ tỷ chênh lệch tuổi tác không đáng kể với chàng cũng tham gia vào cuộc chiến tranh giành vương vị, nhưng chàng vẫn cảm thấy mình không đủ sức, và sẽ chết.

Việc từ bỏ đã đổi lấy hữu nghị của mọi người cùng vô số lễ vật, và tiền bạc chất đống trở thành nỗi phiền não của chàng tại Đế quốc. Làm thế nào để tiêu hết số tiền đó lại là một vấn đề cần nghiên cứu.

Hiện tại chàng đã có một phương pháp khá thích hợp. Hai cô gái bên cạnh, với trang phục tinh tế, đơn giản, đã mang lại cho chàng động lực rất lớn – đó là làm phim.

Nếu nói trước khi nền kinh tế, tài chính và sức ảnh hưởng quân sự của Đế quốc vươn ra toàn cầu, thì thứ gì đã được vận chuyển ra ngoài và đạt được thành công vang dội trước đó một bước, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là điện ảnh, là văn hóa.

Sự xâm lăng văn hóa dịu dàng hơn các phương thức khác, và cũng khó bị phát hiện hơn. Thật khó mà tưởng tượng được rằng trong một xã hội phong kiến không chỉ có rạp chiếu phim, mà còn có những bộ phim đến từ các quốc gia khác, đáng sợ, tràn đầy hơi thở tự do, đang được chiếu rạp.

Iramansha rất yêu thích phim ảnh, chàng cảm thấy đây là ân điển mà thần linh ban tặng cho nhân loại, đại diện cho hạnh phúc, tự do và sự vĩ đại. Vì thế, chàng muốn làm phim.

Lúc này, chàng quay sang quản gia, tỏ vẻ không hài lòng lắm khi nghe quản gia thỉnh thị: "Tiền của ta mãi mãi là của ta. Tại sao các ngươi lúc nào cũng nghĩ tiền của ta từ trên trời rơi xuống vậy?" Chàng dang hai tay ra, tiện thể đặt lên bụng hai cô gái. "Không, không phải vậy. Số tiền này kiếm được vô cùng khó khăn. Chúng ta tạm thời không có nguồn thu kinh tế nào khác, tiêu đi một chút là sẽ ít đi một chút."

"Cho nên chúng ta nhất định phải tiết kiệm, hiểu chưa nào?"

Quản gia đáp "Đã hiểu" rồi cúi người. Khi ông ta vừa định rời đi, Iramansha dường như nghĩ ra điều gì đó, chợt bổ sung thêm một câu: "Nếu họ có thể cung cấp mức lãi suất hợp lý, ta cho phép ngươi cho những người đáng tin cậy đó vay tiền. Dù sao chúng ta cũng đều đến từ cùng một nơi, ta sẽ giúp đỡ họ khi họ cần."

Quản gia cúi người lần nữa, lùi lại mấy bước rồi rời đi.

Iramansha thở dài, nhún vai: "Các ngươi thấy đấy, mọi người vẫn luôn vô tình lãng phí tiền của. Điều này thật đáng hổ thẹn..."

Nhưng chẳng bao lâu sau đó, chàng liền gặp một rắc rối, và cũng tự mình chứng minh quan điểm tiết kiệm của mình.

Khi một cô gái đứng lên lấy chai rượu, Iramansha đang gối đầu lên đùi một cô gái khác nghỉ ngơi. Cô gái đứng lên có lẽ vì ngồi lâu nên hơi loạng choạng. Chai rượu trị giá hơn một trăm đồng trong tay cô bắt đầu nghiêng, chất lỏng màu đỏ tía từ miệng chai chảy tràn ra, rơi xuống người cô gái bên dưới.

Với bản tính tiết kiệm vốn có, Iramansha hoàn toàn không ghét bỏ việc rượu đã tiếp xúc với làn da trần của cô gái. Chàng liền uống sạch không sót một giọt đồ uống có cồn còn vương trên da cô gái, thậm chí còn liếm thêm một lần.

"Biết không, phải tiết kiệm như ta đây này..." Chàng nắm lấy tóc cô gái, cúi đầu nhìn nàng. "Nuốt hết xuống đi..."

Tình trạng công nhân di cư thiếu việc làm là điều Durin đã lường trước ngay từ đầu. Đó không phải là điều chàng có thể sơ sót, bởi vì Kubal đã nói đúng.

Những nhà tư bản lâu đời, có uy tín trong Đế quốc, hiện cũng đang gặp phải vô vàn rắc rối, và đây chính là cơ hội tốt để các nhà tư bản di cư dũng cảm nắm bắt.

Để đảm bảo các đơn đặt hàng từ nước ngoài sẽ không bị bồi thường một khoản tiền lớn vì không thể giao hàng hoặc giao trễ hạn, các sản phẩm được sản xuất tại những nhà máy trong đế quốc này, trước hết phải được dùng để giao cho các đơn hàng xuất khẩu. Nói cách khác, hàng hóa tiêu thụ trong nước của họ về cơ bản đã hoàn toàn cạn kiệt.

Trong tình huống đó, Đế quốc sẽ xuất hiện tình trạng thiếu hụt hàng hóa. Nếu các nhà tư bản di cư có thể nắm bắt được lỗ hổng này, đưa những mặt hàng có giá tương đương nhưng chất lượng tốt hơn tràn ngập khắp Đế quốc, thì cũng đủ để họ có khả năng đối thoại ngang hàng với các nhà tư bản lâu đời ở một số khía cạnh.

Khi nói về kế hoạch của Durin, Kubal đã suy nghĩ như vậy. Hắn không hề nói sai, chỉ là đã bỏ qua những thứ ở cấp độ sâu xa hơn.

Nhưng giờ đây, những điều vốn dĩ không phải là vấn đề, lại trở thành một vấn đề.

Ngoại trừ lão nhân một mắt của Liên Bang, người đã mang theo những nhà tư bản tị nạn từ Liên Bang bắt đầu sản xuất và phân phối hàng hóa quy mô lớn ra bên ngoài, thì các nhà tư bản di cư khác dường như vẫn chưa ý thức được một cơ hội tuyệt vời đã xuất hiện trước mắt họ.

Có đôi khi Durin cảm thấy những người này cũng không thể được gọi là nhà tư bản thực thụ, vì họ không có khả năng kinh doanh thực sự. Thứ duy nhất họ có được là khả năng biến chính trị thành lợi ích.

Bất kể là thành viên hoàng thất như Iramansha, hay là những tay sai quyền quý của nước họ ở bên kia, con đường kiếm tiền của những người này thực ra rất đơn giản: đó là lợi dụng chính trị và chính sách để kiếm tiền. Nhưng việc vận hành tư bản thực sự thì lại rối tinh rối mù.

Thậm chí Durin suýt bật cười thành tiếng, giọng điệu cũng tràn ngập vẻ mỉa mai: "Hắn ta vậy mà lại bắt đầu chơi cho vay nặng lãi..." Chàng nói về Iramansha, rồi nhìn về phía Dufo: "Hãy nói cho hắn biết hắn nên làm gì!"

Bản dịch tinh chỉnh này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free