(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1385:
Trong phòng họp, các lãnh đạo cấp cao của Công đảng hiếm khi tập trung đông đủ đến vậy.
Tiền thân của Công đảng là Công đoàn công nhân. Thuở ban đầu, Công đoàn đã giúp giai cấp công nhân đối kháng các nhà tư bản trong cuộc chiến giành quyền lợi, lập nên vô số công trạng hiển hách. Từ những cuộc đại bãi công lan rộng khắp các thành phố, thậm chí toàn bộ ngành nghề, cho đến các cuộc tuần hành thị uy quy mô toàn quốc của công nhân, có thể nói, trong vài năm đó, Công đoàn công nhân đã cho nhiều kẻ thấy rõ thế nào là sức mạnh và sự đoàn kết của giai cấp công nhân.
Thế nhưng, chính những vấn đề về thể chế đã khiến tầng lớp lãnh đạo Công đoàn công nhân trở nên mục nát nghiêm trọng, thậm chí còn tìm cách nhúng chàm quyền lực. Kết quả là, họ bị Durin gài bẫy, dùng chính sức mạnh của họ để đánh lại, suýt chút nữa tan rã. Cuối cùng, chế độ cha truyền con nối trong ban lãnh đạo Công đoàn công nhân đã bị xóa bỏ, thay vào đó là chế độ bầu cử.
Thế giới này quả thật thú vị, một biến cố ngẫu nhiên đã mang đến những thay đổi không lường. Song, thế giới cũng nhanh chóng hoàn thiện hệ sinh thái tương ứng của mình.
Sau khi cải tổ, Công đoàn công nhân đã im hơi lặng tiếng một thời gian dài. Đến khi Đại Hoàng tử tuyên bố thành lập Phục Hưng đảng, họ bất ngờ tuyên bố thành lập Công đảng. Ngay lập tức, từ một tổ chức dân gian nhỏ bé, họ trở thành một lực lượng chính trị có thể ảnh hưởng đến đường hướng chính trị của Đế quốc.
Những người này quả thực không hề tầm thường. Lần xoay mình này không chỉ là một sự chuyển mình đơn thuần, mà còn là một cú vươn mình ngoạn mục, đưa họ lên tận mây xanh.
Thế nhưng, giờ phút này đây, những con người mà mấy ngày trước còn có thể ngủ cũng cười tỉnh, lại đang ngồi trong phòng họp với vẻ mặt u sầu, không thiếu một ai.
Công đảng muốn thể hiện sự khác biệt so với các đảng phái khác, nên họ không thiết lập chức danh "Lãnh tụ" trong đảng. Chủ tịch Công đảng chính là lãnh đạo tối cao, còn lại thì không có quá nhiều khác biệt so với các đảng phái thông thường.
Chủ tịch Công đảng trông khoảng năm mươi tuổi. Với quyền lực hiện tại, ông ta vẫn còn rất trẻ và hoàn toàn có cơ hội để phấn đấu thêm.
Dù có đạt được vị trí cao hơn hay không, đối với ông ta mà nói, như vậy đã là quá đủ rồi. Ban đầu, ông chỉ là một người quản lý do dân chúng bầu ra từ một tổ chức dân gian, nhưng giờ đây ông đã trở thành một nhà lãnh đạo. Còn có gì phải bất mãn?
Sắc mặt mọi người trong phòng họp đều khó coi. Chủ tịch Công đảng khẽ ho một tiếng: "Tôi triệu tập mọi người đến đây là để bàn bạc đối sách. Sự im lặng sẽ chẳng giải quyết được gì..."
Đúng như Marx đã dự đoán, hiện tại mọi người đều vô cùng bất mãn với những quyết sách hiện tại của đảng. Công nhân bất mãn, mà các nhà tư bản cũng vậy. Nhưng Công đảng lại không thể đưa ra được một giải pháp tốt trong thời gian ngắn.
Nếu họ quay sang ủng hộ giai cấp công nhân, không nghi ngờ gì, họ có thể vui mừng khoe khoang về hàng chục triệu đảng viên đăng ký. Nhưng vấn đề là tiền từ đâu ra? Để trở thành "câu lạc bộ công nhân" của giai cấp này, các loại phúc lợi, các khoản hỗ trợ liên quan... tất cả đều cần tiền. Nếu họ đứng về phía công nhân, tiền từ đâu mà có? Nếu không còn những thứ đã trở thành thói quen ấy, mọi người sẽ tức giận lật đổ họ, bởi vì họ đã thay đổi luật chơi. Nhưng vấn đề là họ không có tiền, và vì họ đứng về phía công nhân, các nhà tư bản sẽ từ chối chi trả bất kỳ khoản nào nữa.
Còn nếu họ quay sang ủng hộ các nhà tư bản... khi không còn sự ủng hộ của giai cấp công nhân, Công đảng chẳng mấy chốc sẽ trở thành một tập hợp vô giá trị. Các nhà tư bản sẵn lòng đứng cùng chiến tuyến với Công đảng hoàn toàn là để dễ dàng thu về những lợi ích và địa vị chính trị từ đó. Mục đích của họ rất đơn thuần và rõ ràng. Nếu Công đảng không thể mang lại những thứ đó cho họ, vậy thì tại sao họ còn phải ủng hộ Công đảng, mà không phải Tân đảng, Cựu đảng, hay Đế đảng?
Bất kỳ một đảng nào, dù về tiềm lực hay ảnh hưởng, cũng đều có thể bỏ xa Công đảng đã mất đi sự ủng hộ của giai cấp công nhân hàng chục cây số.
Bởi vậy, họ rơi vào một vòng lặp luẩn quẩn không lối thoát: không thể công khai đứng về phe nào, nhưng cũng không thể không thể hiện chút giá trị nào. Điều này khiến họ khó xử lý công việc hiện tại, cuối cùng thành ra làm mất lòng cả hai bên, chẳng bên nào được việc.
Không ai nói gì, tất cả đều im lặng. Chủ tịch Công đảng cau chặt lông mày, ngả người ra ghế, gác chân lên bàn, lấy hộp thuốc lá ra gõ gõ lên mặt bàn: "Cách tốt nhất để giải quyết cục diện hiện tại của chúng ta là chiêu mộ thêm công nhân nhập cư, bổ sung họ vào những vị trí lao động còn thiếu."
Ông ta rút một điếu thuốc, châm lửa rồi nhìn sang những người quản lý cấp cao bên tay trái và tay phải của mình: "Ai là người đã đề xuất việc từ chối công nhân nhập cư gia nhập Công đảng?"
Không khí trong phòng họp chợt trở nên căng thẳng. Chẳng cần hỏi, ai cũng biết Chủ tịch Công đảng sắp nói gì.
Việc từ chối công nhân nhập cư gia nhập Công đảng không phải là chính sách do một cá nhân thúc đẩy. Một chuyện lớn như vậy, nếu không thông qua biểu quyết hội nghị thì căn bản không thể được thông qua. Nói cách khác, trong số những người từng đồng thuận lúc ấy cũng có Chủ tịch Công đảng, nếu ông ta không gật đầu thì chuyện này có lẽ vẫn còn phải xem xét lại.
Nhưng giờ đây vấn đề đã nảy sinh, khi cần có người đứng ra gánh chịu trách nhiệm, thì những người đã đồng ý lúc đó không còn quan trọng, mà người đưa ra ý tưởng này mới là người phải chịu trách nhiệm.
Marx đã từng đưa ra quan điểm của mình về những hiện tượng quan liêu, cồng kềnh, thừa thãi trong thời kỳ đế chế, cũng như trong Tân đảng dưới bối cảnh thời đại mới. Ông phản đối cách làm của nhiều quan chức, những người yếu kém, thà không làm gì còn hơn mắc lỗi. Thực ra, không sợ làm sai, chỉ sợ làm sai mà vẫn cố chấp, vẫn giả vờ như không thấy.
Tình trạng trong Công đảng lúc này cũng giống hệt những gì Marx đã từng phê phán, bởi vì ý định ban đầu của việc từ chối công nhân nhập cư gia nhập Công đảng không phải do một cá nhân nào đưa ra, mà là nguyện vọng chung của hàng chục triệu đảng viên Công đảng, là tiếng nói của giai cấp công nhân bình thường.
Nếu công nhân nhập cư cũng gia nhập Công đảng, điều đó có nghĩa là ít nhất về thành phần chính trị và địa vị chính trị sẽ không còn khoảng cách. Những đãi ngộ mà công nhân bản địa được hưởng, công nhân nhập cư cũng sẽ được hưởng. Hơn nữa, công nhân nhập cư vốn sẵn sàng chịu thiệt thòi, chịu cực khổ hơn, khiến công nhân bản địa hoàn toàn mất đi sức cạnh tranh.
Đây là một chính sách sai lầm, nó đã tạo ra thế đối đầu giữa công nhân nhập cư và công nhân bản địa. Công nhân nhập cư cũng là công nhân, Công đảng lẽ ra phải đưa ra những phương án giải quyết phù hợp với nhu cầu xã hội để hóa giải những mâu thuẫn này, chứ không phải làm gay gắt thêm mâu thuẫn để trục lợi.
Có người đã đại diện biến ý tưởng của họ thành đề xuất, sau đó thúc đẩy nó thông qua và từ đó thu về đủ loại lợi ích — các công nhân sẽ ca ngợi ông ta là người tốt, bởi ông ta đã thực sự đại diện cho lợi ích của đông đảo công nhân và giai cấp công nhân. Sự ủng hộ này là rất quan trọng.
Vị chủ tịch bộ đầu tiên ngồi bên trái Chủ tịch Công đảng giơ tay lên: "Là tôi đã đề xuất..." Lời này nghe thật đắng chát, bởi ông ta đã trở thành người đại diện cho công nhân, luôn hướng về họ, nên công nhân mới tình nguyện bỏ phiếu cho ông ta.
Nếu không phải chính Chủ tịch Công đảng đã tự mình điều hành quá trình chuyển đổi từ Công đoàn công nhân sang Công đảng, có lẽ ngay cả ghế chủ tịch của ông ta cũng khó giữ.
Đối mặt với đồng nghiệp kiêm đối thủ cạnh tranh từng có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí danh tiếng và ảnh hưởng một thời còn lấn át cả những người khác, ông ta cười cười: "Vậy bây giờ anh có giải pháp nào tốt hơn không?" Ông ta hơi quay đầu, dang tay nhìn về phía mọi người: "Sự thật đã chứng minh chính sách này là sai lầm. Đã là sai lầm, chúng ta cần phải sửa chữa và cố gắng bù đắp."
Vị chủ tịch bộ đầu tiên trầm mặc một lát: "Đây không phải một sai lầm cố hữu hay nhất quán, nó chỉ là một sai lầm mang tính giai đoạn trong chính sách. Chúng ta thậm chí còn không nên gọi đó là sai lầm... Giờ thì anh nói xem nên làm gì..." Ông ta trầm tư một chút: "Có lẽ chúng ta nên tập trung nỗ lực vào lực lượng công nhân nhập cư."
Chủ tịch Công đảng lập tức vỗ tay: "Rất tốt! Hôm nay cuối cùng cũng có người đưa ra một biện pháp khả thi. Nhưng chúng ta đều biết hiện tại công nhân nhập cư đang bắt tay với Durin. Dù tôi không muốn thừa nhận, nhưng sự thật đúng là vậy. Tôi ghét Durin, nhưng tôi không thể đấu lại hắn."
Trong phòng họp vang lên những tiếng cười cố nén. Chủ tịch Công đảng không hề cảm thấy đường đột hay mất thể diện: "Các người muốn cười thì cứ cười đi! Tôi vốn không thể đấu lại hắn, chuyện này rất bình thường. Không chỉ tôi, mà tất cả các người trong căn phòng này, bao gồm cả bố mẹ, ông bà cố nội cố ngoại của các người cộng lại, cũng không phải là đối thủ của Durin!"
"Nào, cười tiếp đi! Cười cho tôi nghe xem!" "Khốn nạn thật!"
Ông ta chỉnh lại cổ áo, hít sâu một hơi: "Cho nên khi tôi nói những lời này, các người không nên cười, các người cũng không có tư cách để cười. Muốn giải quyết vấn đề công nhân nhập cư thì phải đối mặt trực tiếp với Durin. Chúng ta đã hai lần bị Durin đánh bại, vậy lần thứ ba thì sao?"
Ông ta nhìn những người khác, ai nấy đều lộ vẻ mặt thảm hại, như thể vừa mất đi người thân. Khi Công đoàn công nhân mục nát nhất, nhưng lại có ảnh hưởng lớn nhất, quyền lực mạnh nhất và lực lượng hùng hậu nhất từ trước đến nay, họ đã bị Durin giáng một đòn chí mạng. Thậm chí còn chưa kịp phản kháng đã hoàn toàn bại trận, thua một cách thảm hại.
Lần thứ hai, ngay sau khi cải tổ, họ lại đụng độ với Durin, bị đánh cho tối tăm mặt mũi, còn mất đi hơn nửa miền Tây. Cho đến bây giờ, ảnh hưởng của Công đảng ở miền Tây vẫn còn rất yếu kém.
Những kẻ khốn nạn ở miền Tây đó, ngoài ăn chơi ra chẳng làm được tích sự gì, chỉ biết bám víu vào Durin.
Vậy thì, đây sẽ là lần thứ ba! Lần thứ ba liệu còn thua nữa không?
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ gìn trọn vẹn.